{"id":3128,"updated":"2026-05-28T15:45:42Z","elanId":862,"firstName":"Daniel","lastName":"Frei","affairVotes":[{"id":22862,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3737070,"decision":"No"},"date":"2019-06-19T10:49:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Jans (stralciare, secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19122,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22863,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3737269,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-19T10:50:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Zuberbühler (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19123,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":22864,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3737468,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-19T10:51:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Ruppen (mantenere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":19124,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":23036,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3760154,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T08:29:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Ruppen (mantenere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":19296,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":23037,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3760353,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T09:00:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Ruppen (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19297,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":23038,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3760552,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T09:04:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Ruppen (mantenere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":19298,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":23194,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3780452,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T09:43:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta della Conferenza di conciliazione","meaningYes":"Accettare la proposta della Conferenza di conciliazione","registrationNumber":19454,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":23356,"affairId":20170052,"affairTitle":"Jagdgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3804334,"decision":"No"},"date":"2019-09-27T09:22:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19616,"submissionText":"Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)"},{"id":21922,"affairId":20170058,"affairTitle":"Fernmeldegesetz. Revision","councillorVote":{"id":3613876,"decision":"No"},"date":"2019-03-05T08:34:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Hardegger (secondo CS e CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18182,"submissionText":"Fernmeldegesetz (FMG)"},{"id":21925,"affairId":20170058,"affairTitle":"Fernmeldegesetz. Revision","councillorVote":{"id":3614076,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-05T08:57:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Guhl (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18185,"submissionText":"Fernmeldegesetz (FMG)"},{"id":21928,"affairId":20170058,"affairTitle":"Fernmeldegesetz. Revision","councillorVote":{"id":3614276,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-05T09:35:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Guhl","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere = secondo CF)","registrationNumber":18188,"submissionText":"Fernmeldegesetz (FMG)"},{"id":21929,"affairId":20170058,"affairTitle":"Fernmeldegesetz. Revision","councillorVote":{"id":3614476,"decision":"No"},"date":"2019-03-05T09:37:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Birrer-Heimo e Nantermod (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della commissione (stralciare)","registrationNumber":18189,"submissionText":"Fernmeldegesetz (FMG)"},{"id":21930,"affairId":20170058,"affairTitle":"Fernmeldegesetz. Revision","councillorVote":{"id":3614676,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-05T09:52:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Guhl (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere = secondo CF)","registrationNumber":18190,"submissionText":"Fernmeldegesetz (FMG)"},{"id":22046,"affairId":20170058,"affairTitle":"Fernmeldegesetz. Revision","councillorVote":{"id":3630276,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-11T17:46:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Amstutz (mantenere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS) ","registrationNumber":18306,"submissionText":"Fernmeldegesetz (FMG)"},{"id":22343,"affairId":20170058,"affairTitle":"Fernmeldegesetz. Revision","councillorVote":{"id":3668478,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-22T10:13:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18603,"submissionText":"Fernmeldegesetz (FMG)"},{"id":23238,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3791198,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T09:44:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Flach (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare)","registrationNumber":19498,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23239,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3787417,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-24T10:17:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Rutz (rinvio al Consiglio federale)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non rinviare)","registrationNumber":19499,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23240,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3787616,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-24T11:35:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Rutz Gregor","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":19500,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23241,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3787815,"decision":"No"},"date":"2019-09-24T11:36:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glättli (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19501,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23242,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3788014,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-24T11:37:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Romano ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF))","registrationNumber":19502,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23243,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3788213,"decision":"No"},"date":"2019-09-24T11:39:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Flach (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare)","registrationNumber":19503,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23244,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3788412,"decision":"No"},"date":"2019-09-24T11:40:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glättli ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":19504,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23245,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3788611,"decision":"No"},"date":"2019-09-24T11:41:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Flach (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19505,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23246,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3788810,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-24T11:43:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza IV Glättli","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":19506,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23247,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3789009,"decision":"No"},"date":"2019-09-24T11:46:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Wermuth","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19507,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23248,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3789208,"decision":"No"},"date":"2019-09-24T11:47:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Glättli ","meaningYes":"Proposta della maggioranza\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":19508,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23249,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3789407,"decision":"No"},"date":"2019-09-24T11:48:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Piller Carrard","meaningYes":"Proposta della maggioranza\u000d\u000a\u000d\u000aProposta della minoranza I Wermuth\u000d\u000a\u000d\u000aProposta individuale Glättli ","registrationNumber":19509,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23250,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3790004,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T09:37:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Wermuth","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19510,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23251,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3790203,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T09:37:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Piller Carrard","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19511,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23252,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3790402,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T09:39:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Piller Carrard","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":19512,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23253,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3790601,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T09:40:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Jauslin e Romano ","meaningYes":"Proposta della minoranza Wermuth","registrationNumber":19513,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23254,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3790800,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T09:41:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposte individuali Jauslin e Romano\u000d\u000a","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19514,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23255,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3790999,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T09:43:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Flach (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare)","registrationNumber":19515,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23256,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3791397,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T09:45:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Jauslin ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":19516,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23257,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3791596,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T09:46:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Flach (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19517,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23258,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3791795,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T09:47:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Flach (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19518,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23259,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3791994,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T09:48:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Flach (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19519,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23260,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3792193,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T09:49:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Flach (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19520,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23261,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3792392,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T09:50:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glättli (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19521,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23262,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3792591,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T10:31:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wermuth","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19522,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23263,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3792790,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T10:33:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glättli (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19523,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23264,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3792989,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T10:33:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Flach (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19524,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23265,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3793188,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T10:35:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glättli (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19525,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23266,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3795178,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T11:49:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Romano","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19526,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23267,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3793387,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T10:36:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Flach (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stalciare)","registrationNumber":19527,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23268,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3793586,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T10:37:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Moret (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19528,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23269,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3793785,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T10:38:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wermuth (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19529,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23270,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3793984,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T10:39:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glättli","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19530,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23271,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3794183,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T11:43:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Glättli","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19531,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23272,"hasMorePages":true,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3794382,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T11:44:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Flach (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19532,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"}]}