{"id":3129,"updated":"2026-06-30T03:43:40Z","elanId":863,"firstName":"Samira","lastName":"Marti","affairVotes":[{"id":21875,"affairId":20180020,"affairTitle":"Berechnung des Beteiligungsabzugs bei Too-big-to-fail-Instrumenten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3607090,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T10:20:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18135,"submissionText":"Bundesgesetz über die Berechnung des Beteiligungsabzugs bei Too-big-to-fail-Instrumenten"},{"id":21876,"affairId":20180024,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen. Änderung","councillorVote":{"id":3607290,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T10:21:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18136,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen"},{"id":21877,"affairId":20180024,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen. Änderung","councillorVote":{"id":3607490,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:22:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18137,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gewährung von Bürgschaften und Zinskostenbeiträgen im Berggebiet und im weiteren ländlichen Raum"},{"id":22026,"affairId":20180025,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG). Änderung","councillorVote":{"id":3627877,"decision":"No"},"date":"2019-03-07T12:32:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Müller Leo (secondo Consiglio degli Stati)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18286,"submissionText":"Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG) (Aufhebung der Umtauschfrist von Banknoten)"},{"id":22027,"affairId":20180025,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG). Änderung","councillorVote":{"id":3628077,"decision":"No"},"date":"2019-03-07T12:42:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18287,"submissionText":"Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG) (Aufhebung der Umtauschfrist von Banknoten)"},{"id":22912,"affairId":20180025,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG). Änderung","councillorVote":{"id":3744436,"decision":"No"},"date":"2019-06-21T09:30:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19172,"submissionText":"Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG) (Aufhebung der Umtauschfrist von Banknoten)"},{"id":21814,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3597688,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-12T16:18:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Addor (mantenere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":18074,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21878,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3607690,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:23:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18138,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":22162,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3644277,"decision":"No"},"date":"2019-03-14T09:28:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":18422,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22163,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3644477,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-14T09:38:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18423,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22164,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3644677,"decision":"No"},"date":"2019-03-14T09:44:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (stralciare, secondo il diritto vigente)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18424,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22165,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3644877,"decision":"No"},"date":"2019-03-14T10:08:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Schenker Silvia ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18425,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22166,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3645077,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-14T10:09:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Aeschi Thomas ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18426,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22167,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3645277,"decision":"No"},"date":"2019-03-14T10:09:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Heim ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18427,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22168,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3645477,"decision":"No"},"date":"2019-03-14T10:10:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza IV Schenker Silvia (stralciare) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18428,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22169,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3645677,"decision":"No"},"date":"2019-03-14T10:21:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18429,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22170,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3645877,"decision":"No"},"date":"2019-03-14T10:30:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Schenker Silvia (stralciare) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18430,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22171,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3646077,"decision":"NT"},"date":"2019-03-14T10:40:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":18431,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22172,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3646277,"decision":"No"},"date":"2019-03-14T10:43:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18432,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22913,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3744635,"decision":"No"},"date":"2019-06-21T09:31:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19173,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22098,"affairId":20180032,"affairTitle":"Bestand des Bundespersonals auf dem Stand von 2015 einfrieren. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 15.3494 (FK-SR)","councillorVote":{"id":3635877,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-12T12:18:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Zanetti (non stralciare dal ruolo)","meaningYes":"Proposta della commissione e del Consiglio federale (stralciare dal ruolo la mozione) ","registrationNumber":18358,"submissionText":""},{"id":23626,"affairId":20180034,"affairTitle":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (ausgewogene Paar- und Familienbesteuerung)","councillorVote":{"id":3839395,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T11:36:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ritter (pas de renvoi)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoyer au Conseil fédéral, selon CE)","registrationNumber":19886,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (Ausgewogene Paar- und Familienbesteuerung)"},{"id":21808,"affairId":20180035,"affairTitle":"Mehr bezahlbare Wohnungen. Volksinitiative und Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement","councillorVote":{"id":3597488,"decision":"No"},"date":"2018-12-12T15:25:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della maggioranza della CdF, della minoranza Müller Leo della CET e del CF (entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza della CET e della minoranza Keller Peter della CdF (non entrare in materia)","registrationNumber":18068,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus"},{"id":21860,"affairId":20180035,"affairTitle":"Mehr bezahlbare Wohnungen. Volksinitiative und Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement","councillorVote":{"id":3603488,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T08:37:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Marra (CET) e Gysi (CdF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza CET e CdF","registrationNumber":18120,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus"},{"id":21861,"affairId":20180035,"affairTitle":"Mehr bezahlbare Wohnungen. Volksinitiative und Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement","councillorVote":{"id":3603888,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T08:39:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere ","meaningYes":"Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":18121,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus"},{"id":21862,"affairId":20180035,"affairTitle":"Mehr bezahlbare Wohnungen. Volksinitiative und Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement","councillorVote":{"id":3603688,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T08:38:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Töngi (CET)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18122,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus"},{"id":21863,"affairId":20180035,"affairTitle":"Mehr bezahlbare Wohnungen. Volksinitiative und Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement","councillorVote":{"id":3604088,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T08:41:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18123,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus"},{"id":21864,"affairId":20180035,"affairTitle":"Mehr bezahlbare Wohnungen. Volksinitiative und Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement","councillorVote":{"id":3604288,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T08:43:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Töngi  (raccomandazione d'accettare  l'iniziativa poploare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (raccomandazione di respingere l'iniziativa poploare)","registrationNumber":18124,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Mehr bezahlbare Wohnungen»"},{"id":22346,"affairId":20180035,"affairTitle":"Mehr bezahlbare Wohnungen. Volksinitiative und Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement","councillorVote":{"id":3669079,"decision":"No"},"date":"2019-03-22T10:17:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18606,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Mehr bezahlbare Wohnungen»"},{"id":22347,"affairId":20180036,"affairTitle":"KVG. Anpassung der Franchisen an die Kostenentwicklung","councillorVote":{"id":3669279,"decision":"No"},"date":"2019-03-22T10:44:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18607,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Anpassung der Franchisen an die Kostenentwicklung)"},{"id":22229,"affairId":20180037,"affairTitle":"Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 11.3811 (Darbellay)","councillorVote":{"id":3653077,"decision":"No"},"date":"2019-03-19T10:55:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nantermod (non stralciare dal ruolo) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza e del Consiglio federale (stralciare dal ruolo) ","registrationNumber":18489,"submissionText":""},{"id":21879,"affairId":20180039,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Sambia","councillorVote":{"id":3607890,"decision":"EH"},"date":"2018-12-14T10:24:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18139,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines neuen Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Sambia"},{"id":21880,"affairId":20180040,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Ecuador","councillorVote":{"id":3608090,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T10:25:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18140,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Ecuador"},{"id":21782,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3590488,"decision":"No"},"date":"2018-12-11T08:43:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposta della minoranza Kiener Nellen (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18042,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21831,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3599288,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T08:37:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Bigler (respingere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":18091,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21832,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3599488,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T08:40:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta","meaningYes":"Accogliere la proposta della Conferenza di conciliazione\u000d\u000a","registrationNumber":18092,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2020–2022"},{"id":26726,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4322846,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T12:41:46Z","divisionText":"Rückweisung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":22986,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26727,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4323046,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T12:42:48Z","divisionText":"Rückweisung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":22987,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung des Nebenstrafrechts an das geänderte Sanktionenrecht"},{"id":26729,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4323246,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T16:30:05Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 3 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 12 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":22989,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26730,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4323446,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T16:31:29Z","divisionText":"Art. 42 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 36 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Geissbühler  ","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Steinemann  ","registrationNumber":22990,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26731,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4323646,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T16:32:29Z","divisionText":"Art. 42 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 36 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Steinemann  \u000d\u000a ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR=geltendem Recht)","registrationNumber":22991,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26732,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4323846,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T16:33:10Z","divisionText":"Art. 42 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 36 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bregy (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR=geltendem Recht)\u000d\u000a","registrationNumber":22992,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26733,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4324046,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T16:34:03Z","divisionText":"Art. 42 Abs. 4 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 36 Abs. 4 )","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy  ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR = geltendem Recht)","registrationNumber":22993,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26734,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4324246,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T16:34:50Z","divisionText":"Art. 44 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 38 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinmann  ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR = geltendem Recht)","registrationNumber":22994,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26735,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4324446,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T16:35:37Z","divisionText":"Art. 46 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 40 Abs. 1 )","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinmann  ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR = geltendem Recht)","registrationNumber":22995,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26736,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4324646,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T16:37:14Z","divisionText":"Art. 66a Abs. 1 Bst. kbis (gilt auch für Ziffer 2: Art. 49a Abs. 1 Bst. g)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":22996,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26737,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4324846,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T16:38:18Z","divisionText":"Art. 66a Abs. 1, Abs. 1bis (gilt auch für Ziffer 2: Art. 49 Abs. 1 Bst. g )","meaningNo":"Einzelantrag Glarner ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22997,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26738,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4325046,"decision":"No"},"date":"2021-06-02T16:39:12Z","divisionText":"Art. 66a Abs. 2bis (neu) (gilt auch für Ziffer 2: Art. 49a Abs. 1 Bst. g)","meaningNo":"Ablehnung Einzelantrag Glarner ","meaningYes":"Annahme Einzelantrag Glarner  ","registrationNumber":22998,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26739,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4325246,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T16:39:55Z","divisionText":"Art. 86 Abs. 5 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinmann  ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR = geltendem Recht)","registrationNumber":22999,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26740,"hasMorePages":true,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4325446,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T16:40:29Z","divisionText":"Art. 86 Abs. 6 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":23000,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"}]}