31292026-06-13T03:39:53Z863SamiraMarti2248720170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3692876No2019-05-09T15:59:59ZProposta della minoranza Leutenegger Oberholzer Proposta della maggioranza18747Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2248820170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3693076No2019-05-09T16:01:03ZProposta della minoranza Birrer-HeimoProposta della maggioranza (stralciare)18748Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2248920170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3693276No2019-05-09T16:02:00ZProposta individuale Müller LeoProposta Consiglio federale (e della commissione)18749Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2249020170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3693476No2019-05-09T16:03:22ZProposta della minoranza PardiniProposta della maggioranza (stralciare)18750Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2249120170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3693676No2019-05-09T16:04:38ZProposta della minoranza JansProposta della maggioranza18751Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2249220170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3693876No2019-05-09T16:05:43ZProposta della minoranza MarraProposta della maggioranza (secondo il diritto vigente)18752Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2249320170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3694076Yes2019-05-09T16:06:57ZProposta della minoranza Amaudruz (abrogare)Proposta della maggioranza (secondo CF)18753Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2249420170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3694276No2019-05-09T16:08:17ZRespingere il progettoAccettare il progetto18754Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2362720170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3839595No2019-12-18T11:53:57ZProposition de la minorité Birrer-Heimo (maintenir)Proposition de la majorité (selon CE et CF)19887Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2362820170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3839795No2019-12-18T12:15:20ZProposition de la minorité I Birrer-HeimoProposition de la majorité (selon CE)19888Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2362920170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3839995Yes2019-12-18T12:16:22ZProposition de la minorité II Aeschi Thomas (biffer)Proposition de la minorité I Birrer-Heimo19889Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2363020170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3840395No2019-12-18T15:08:20ZProposition de la minorité Müller Leo (maintenir)Proposition de la majorité (selon CE, droit en vigueur)19890Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2363120170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3840595Yes2019-12-18T15:09:24ZProposition de la minorité Aeschi Thomas Proposition de la majorité (selon CE) 19891Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2363220170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3840795Yes2019-12-18T15:29:37ZProposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CE)Proposition de la majorité (maintenir)19892Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2363320170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3840995Yes2019-12-18T15:45:35ZProposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CE, biffer)Proposition de la majorité (maintenir)19893Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2363420170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3841195Yes2019-12-18T15:57:31ZProposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CE et CF)Proposition de la majorité (maintenir)19894Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2390120170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3875595No2020-03-10T11:16:24ZProposition de la minorité Rytz Regula (maintenir)Proposition de la majorité (selon CE)20161Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2390220170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3875795No2020-03-10T11:17:26ZProposition de la minorité Birrer-Heimo (maintenir)Proposition de la majorité (selon CE)20162Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2390320170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3875995Yes2020-03-10T11:18:30ZProposition de la minorité de Courten (selon CE et CF)Proposition de la majorité (maintenir)20163Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2447920170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3960775Yes2020-06-19T09:40:05ZRejeter le projetAdopter le projet20739Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2187220170047Gleichstellungsgesetz. Änderung3606490Yes2018-12-14T10:18:02ZRespingere il progettoAccettare il progetto18132Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG)2239320170052Jagdgesetz. Änderung3676276No2019-05-08T09:39:31ZProposta della minoranza Semadeni (rinviare al Consiglio federale)Proposta della maggioranza (non rinviare) 18653Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2239420170052Jagdgesetz. Änderung3676476Yes2019-05-08T11:26:58ZProposta della minoranza RuppenProposta della maggioranza (secondo CF)18654Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2239520170052Jagdgesetz. Änderung3676676No2019-05-08T11:28:02ZProposta della minoranza Thorens GoumazProposta della maggioranza18655Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2239620170052Jagdgesetz. Änderung3676876No2019-05-08T11:29:03ZProposta della minoranza SemadeniProposta della maggioranza (secondo CF)18656Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2239720170052Jagdgesetz. Änderung3677076No2019-05-08T11:30:25ZProposta della minoranza Thorens GoumazProposta della maggioranza18657Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2239820170052Jagdgesetz. Änderung3677476No2019-05-08T11:32:05ZProposta della minoranza Thorens GoumazProposta della maggioranza18658Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2239920170052Jagdgesetz. Änderung3677676Yes2019-05-08T11:33:04ZProposta della minoranza Ruppen (secondo CS e diritto vigente)Proposta della maggioranza (secondo CF)18659Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2240020170052Jagdgesetz. Änderung3677876No2019-05-08T11:34:12ZProposta indivuduale Chevalley (abrogare)Proposta della commissione18660Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2240120170052Jagdgesetz. Änderung3678076No2019-05-08T11:35:15ZProposte indivuduali Gugger e Chevalley (abrogare)Proposta della commissione18661Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2240220170052Jagdgesetz. Änderung3678276No2019-05-08T11:36:26ZProposta della minoranza Jans (abrogare)Proposta della maggioranza (secondo CS)18662Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2240420170052Jagdgesetz. Änderung3678476No2019-05-08T11:37:32ZProposta della minoranza JansProposta della maggioranza (secondo CF)18664Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2240520170052Jagdgesetz. Änderung3678676No2019-05-08T11:38:31ZProposta della minoranza Hess Lorenz (stralciare)Proposta della maggioranza18665Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2240620170052Jagdgesetz. Änderung3678876Yes2019-05-08T11:40:21ZProposta della minoranza RuppenProposta della maggioranza18666Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2240820170052Jagdgesetz. Änderung3679076No2019-05-08T15:34:37ZProposta della minoranza SemadeniProposta della maggioranza (secondo CF)18668Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2240920170052Jagdgesetz. Änderung3677276No2019-05-08T11:31:15ZProposta della minoranza Thorens GoumazProposta della maggioranza18669Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2241020170052Jagdgesetz. Änderung3679276No2019-05-08T15:36:12ZProposta della minoranza I SemadeniProposta della maggioranza (secondo CF)18670Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2241120170052Jagdgesetz. Änderung3679476Yes2019-05-08T15:37:04ZProposta della minoranza II RuppenProposta della maggioranza (secondo CF) 18671Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2241220170052Jagdgesetz. Änderung3679676Yes2019-05-08T15:38:04ZProposta della minoranza Ruppen (secondo CS)Proposta della maggioranza (stralciare)18672Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2241320170052Jagdgesetz. Änderung3679876Yes2019-05-08T15:39:02ZProposta della minoranza Ruppen (secondo CS)Proposta della maggioranza (stralciare)18673Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2241420170052Jagdgesetz. Änderung3680076No2019-05-08T15:40:11ZProposta della minoranza Jans (stralciare)Proposta della maggioranza18674Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2241520170052Jagdgesetz. Änderung3680276No2019-05-08T15:41:14ZProposta della minoranza Semadeni (stralciare)Proposta della maggioranza (secondo CF)18675Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2241620170052Jagdgesetz. Änderung3680476Yes2019-05-08T15:42:13ZProposta della minoranza RuppenProposta della maggioranza (secondo CF) 18676Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2241720170052Jagdgesetz. Änderung3680676No2019-05-08T15:45:15ZProposta della minoranza I JansProposta della maggioranza18677Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2241820170052Jagdgesetz. Änderung3680876Yes2019-05-08T15:46:06ZProposta della minoranza II BourgeoisProposta della maggioranza18678Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2241920170052Jagdgesetz. Änderung3681076No2019-05-08T15:47:04ZProposta della minoranza III Thorens GoumazProposta della maggioranza18679Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2242020170052Jagdgesetz. Änderung3681276No2019-05-08T15:48:16ZRespingere la proposta RegazziAccettare la proposta Regazzi (introdurre una nouva lett. c)18680Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2242120170052Jagdgesetz. Änderung3681476No2019-05-08T15:49:13ZProposta della minoranza Bäumle (stralciare) Proposta della maggioranza18681Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2242220170052Jagdgesetz. Änderung3681676No2019-05-08T15:50:08ZProposta della minoranza SemadeniProposta della maggioranza18682Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)22423true20170052Jagdgesetz. Änderung3681876No2019-05-08T15:51:02ZProposta della minoranza SemadeniProposta della maggioranza18683Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)