﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3129</id><updated>2026-06-14T03:39:20Z</updated><elanId>863</elanId><firstName>Samira</firstName><lastName>Marti</lastName><affairVotes><affairVote><id>22424</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3682076</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-05-08T15:51:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Semadeni</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18684</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22425</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3682276</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-05-08T15:52:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Thorens Goumaz</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18685</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22426</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3682476</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-05-08T15:54:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Thorens Goumaz (stralciare l'articolo 7a) </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18686</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22427</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3682676</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:21:05Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Proposta della minoranza Ruppen</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18687</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22428</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3682876</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:21:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Ruppen</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18688</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22429</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3683076</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:22:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Ruppen (secondo CS) </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18689</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22430</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3683276</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:23:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Vogler</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18690</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22431</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3683476</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:24:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere l'articolo</meaningNo><meaningYes>Accettare l'art. 11a cpv. 3 secondo la regola sul freno alle spese</meaningYes><registrationNumber>18691</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22432</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3683676</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:26:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza I Thorens Goumaz</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo CF)</meaningYes><registrationNumber>18692</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22433</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3683876</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:27:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza II Ruppen</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18693</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22434</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3684076</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:28:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza III Jans</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18694</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22435</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3684476</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:31:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza I Bourgeois</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza

</meaningYes><registrationNumber>18695</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22436</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3684276</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:30:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta del Consiglio federale (secondo CS)
</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18696</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22437</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3684676</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:32:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza II Wasserfallen (stralciare i cpv. 5 e 6, secondo diritto vigente)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza


</meaningYes><registrationNumber>18697</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22438</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3684876</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:34:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta del Consiglio federale (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della commissione</meaningYes><registrationNumber>18698</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22439</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3685076</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:35:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposte individuali Hausammann
</meaningNo><meaningYes>Proposta della commissione


</meaningYes><registrationNumber>18699</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22441</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3685676</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:39:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere  la proposta individuale Hausammannn </meaningNo><meaningYes>Accettare la proposta individuale Hausammannn </meaningYes><registrationNumber>18701</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22443</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3685876</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:41:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>18703</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22444</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3685276</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:37:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Bourgeois</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18704</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22445</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3685476</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-05-08T17:37:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta indivduale Hausammann</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza

</meaningYes><registrationNumber>18705</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22860</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3736673</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-19T10:47:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Ruppen (secondo CS)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (mantenere) </meaningYes><registrationNumber>19120</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22861</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3736872</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-19T10:48:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta Girod e Müller-Altermatt (stralciare, secondo CS)</meaningNo><meaningYes>Proposta della commissione (mantenere) </meaningYes><registrationNumber>19121</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22862</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3737071</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-19T10:49:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Jans (stralciare, secondo CS)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (mantenere)</meaningYes><registrationNumber>19122</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22863</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3737270</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-19T10:50:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Zuberbühler (secondo CS)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (mantenere)</meaningYes><registrationNumber>19123</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22864</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3737469</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-19T10:51:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Ruppen (mantenere)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo CS)</meaningYes><registrationNumber>19124</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23036</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3760155</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-12T08:29:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Ruppen (mantenere)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo CS)</meaningYes><registrationNumber>19296</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23037</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3760354</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-12T09:00:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Ruppen (secondo CS)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (mantenere)</meaningYes><registrationNumber>19297</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23038</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3760553</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-09-12T09:04:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Ruppen (mantenere)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo CS)</meaningYes><registrationNumber>19298</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23194</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3780453</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-19T09:43:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la proposta della Conferenza di conciliazione</meaningNo><meaningYes>Accettare la proposta della Conferenza di conciliazione</meaningYes><registrationNumber>19454</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23356</id><affairId>20170052</affairId><affairTitle>Jagdgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3804335</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-27T09:22:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>19616</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>21922</id><affairId>20170058</affairId><affairTitle>Fernmeldegesetz. Revision</affairTitle><councillorVote><id>3613877</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-05T08:34:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Hardegger (secondo CS e CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (mantenere)</meaningYes><registrationNumber>18182</registrationNumber><submissionText>Fernmeldegesetz (FMG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>21925</id><affairId>20170058</affairId><affairTitle>Fernmeldegesetz. Revision</affairTitle><councillorVote><id>3614077</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-05T08:57:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Guhl (stralciare)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18185</registrationNumber><submissionText>Fernmeldegesetz (FMG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>21928</id><affairId>20170058</affairId><affairTitle>Fernmeldegesetz. Revision</affairTitle><councillorVote><id>3614277</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-05T09:35:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Guhl</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (mantenere = secondo CF)</meaningYes><registrationNumber>18188</registrationNumber><submissionText>Fernmeldegesetz (FMG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>21929</id><affairId>20170058</affairId><affairTitle>Fernmeldegesetz. Revision</affairTitle><councillorVote><id>3614477</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-05T09:37:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta individuale Birrer-Heimo e Nantermod (secondo CS)</meaningNo><meaningYes>Proposta della commissione (stralciare)</meaningYes><registrationNumber>18189</registrationNumber><submissionText>Fernmeldegesetz (FMG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>21930</id><affairId>20170058</affairId><affairTitle>Fernmeldegesetz. Revision</affairTitle><councillorVote><id>3614677</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-05T09:52:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Guhl (secondo CS)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (mantenere = secondo CF)</meaningYes><registrationNumber>18190</registrationNumber><submissionText>Fernmeldegesetz (FMG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22046</id><affairId>20170058</affairId><affairTitle>Fernmeldegesetz. Revision</affairTitle><councillorVote><id>3630277</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-11T17:46:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Amstutz (mantenere)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo CS) </meaningYes><registrationNumber>18306</registrationNumber><submissionText>Fernmeldegesetz (FMG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22343</id><affairId>20170058</affairId><affairTitle>Fernmeldegesetz. Revision</affairTitle><councillorVote><id>3668479</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-22T10:13:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>18603</registrationNumber><submissionText>Fernmeldegesetz (FMG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23238</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3791199</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-25T09:44:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Flach (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (stralciare)</meaningYes><registrationNumber>19498</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23239</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3787418</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-24T10:17:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza I Rutz (rinvio al Consiglio federale)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (non rinviare)</meaningYes><registrationNumber>19499</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23240</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3787617</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-24T11:35:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Rutz Gregor</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo CF) </meaningYes><registrationNumber>19500</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23241</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3787816</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-24T11:36:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Glättli (secondo CF) </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19501</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23242</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3788015</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-24T11:37:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Romano </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo CF))</meaningYes><registrationNumber>19502</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23243</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3788214</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-24T11:39:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Flach (secondo CF) </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (stralciare)</meaningYes><registrationNumber>19503</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23244</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3788413</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-24T11:40:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Glättli </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo CF)</meaningYes><registrationNumber>19504</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23245</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3788612</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-24T11:41:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Flach (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19505</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23246</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3788811</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-24T11:43:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza IV Glättli</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo CF) </meaningYes><registrationNumber>19506</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23247</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3789010</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-24T11:46:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza I Wermuth</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19507</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23248</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3789209</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-24T11:47:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta individuale Glättli </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza

</meaningYes><registrationNumber>19508</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23249</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3789408</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-24T11:48:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza II Piller Carrard</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza

Proposta della minoranza I Wermuth

Proposta individuale Glättli </meaningYes><registrationNumber>19509</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23250</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3790005</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-25T09:37:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza I Wermuth</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19510</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>