﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3131</id><updated>2026-06-30T03:43:37Z</updated><elanId>865</elanId><firstName>Philipp Matthias</firstName><lastName>Bregy</lastName><affairVotes><affairVote><id>22260</id><affairId>20173844</affairId><affairTitle>Entlastung der KMU bei Administrativaufwendungen im Auftrag des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>3656881</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:27:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18520</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23198</id><affairId>20173846</affairId><affairTitle>Mehr Gratisparkplätze an Autobahnauffahrten</affairTitle><councillorVote><id>3781054</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:40:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19458</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23199</id><affairId>20173847</affairId><affairTitle>Internet der Dinge. Gestaltung der Rahmenbedingungen für ein nationales und internationales Ökosystem</affairTitle><councillorVote><id>3781253</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:41:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19459</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22261</id><affairId>20173884</affairId><affairTitle>Generationenbilanzierung aktualisieren</affairTitle><councillorVote><id>3657081</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:28:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18521</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23200</id><affairId>20173885</affairId><affairTitle>Schliessung eines Autobahnabschnitts für den motorisierten Verkehr an mindestens einem Sonntag pro Jahr</affairTitle><councillorVote><id>3781452</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:42:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19460</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23201</id><affairId>20173888</affairId><affairTitle>Schliessung von Poststellen an zentralen Orten</affairTitle><councillorVote><id>3781651</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:43:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19461</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23202</id><affairId>20173893</affairId><affairTitle>Die Polizei muss wissen, welchen Personen der Führerausweis entzogen wurde</affairTitle><councillorVote><id>3781850</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:43:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19462</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23203</id><affairId>20173894</affairId><affairTitle>Verkehrsfluss stärken, Rechtsabbiegen bei Rot zulassen</affairTitle><councillorVote><id>3782049</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:44:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19463</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23204</id><affairId>20173918</affairId><affairTitle>Gewächshäuser auf Fruchtfolgeflächen</affairTitle><councillorVote><id>3782248</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:45:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19464</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23205</id><affairId>20173923</affairId><affairTitle>Strommarkt. Liberalisierung des Zählermarkts</affairTitle><councillorVote><id>3782447</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:45:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19465</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23206</id><affairId>20173925</affairId><affairTitle>Sachpläne. Genehmigung durch das Parlament</affairTitle><councillorVote><id>3782646</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:46:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19466</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23207</id><affairId>20173938</affairId><affairTitle>Mittel- und langfristige Planung bei Poststellen und Postagenturen</affairTitle><councillorVote><id>3782845</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:46:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19467</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22267</id><affairId>20173941</affairId><affairTitle>Beim Verkauf von Immobilien des Bundes soll nicht die Rendite im Vordergrund stehen</affairTitle><councillorVote><id>3657281</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:29:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18527</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23208</id><affairId>20173952</affairId><affairTitle>Zweisprachige Signalisation auf Autobahnen ermöglichen</affairTitle><councillorVote><id>3783044</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:47:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19468</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22264</id><affairId>20173995</affairId><affairTitle>Paradise Papers. Nationaler Aktionsplan gegen unlautere und unrechtmässige Finanzflüsse</affairTitle><councillorVote><id>3657481</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:30:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18524</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22265</id><affairId>20173996</affairId><affairTitle>Paradise Papers. Erhöhte Sorgfaltspflicht für Geschäfte mit Offshore-Finanzplätzen</affairTitle><councillorVote><id>3657681</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:31:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18525</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23210</id><affairId>20173998</affairId><affairTitle>Klimaschutz endlich auch im Flugverkehr</affairTitle><councillorVote><id>3783243</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:48:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19470</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22266</id><affairId>20174007</affairId><affairTitle>Die Informationspflicht der Finma verstärken</affairTitle><councillorVote><id>3657881</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:32:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18526</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23211</id><affairId>20174012</affairId><affairTitle>Volksentscheid umsetzen. Erreichung des CO2-Ziels bei Personenwagen nicht verzögern</affairTitle><councillorVote><id>3783442</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:49:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19471</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23212</id><affairId>20174013</affairId><affairTitle>Keine Feigenblätter für CO2-Schleudern. Auf Supercredits ist zu verzichten</affairTitle><councillorVote><id>3783641</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:49:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19472</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23213</id><affairId>20174015</affairId><affairTitle>Innovative und verursachergerechte Finanzierungsmodelle für die internationale Klimafinanzierung</affairTitle><councillorVote><id>3783840</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:50:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>19473</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22284</id><affairId>20174035</affairId><affairTitle>Blockchain-Anwendungen und Kryptowährungen. Es braucht eine Anpassung der verfahrensrechtlichen Instrumente der Justiz- und der Verwaltungsbehörden</affairTitle><councillorVote><id>3658081</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:33:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18544</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21937</id><affairId>20174040</affairId><affairTitle>Grüne Zonen für Elektrofahrzeuge</affairTitle><councillorVote><id>3615081</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-05T12:38:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18197</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21938</id><affairId>20174041</affairId><affairTitle>Weniger Verkehrsunfälle dank Fahrassistenten? Mehr Daten über Fahrassistenzsysteme und deren Auswirkungen auf die Sicherheit</affairTitle><councillorVote><id>3615281</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-05T12:39:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18198</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21939</id><affairId>20174043</affairId><affairTitle>Mobilität 4.0 für mehr Mobilität</affairTitle><councillorVote><id>3615481</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-05T12:40:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18199</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22842</id><affairId>20174046</affairId><affairTitle>Easyvote in allen Gemeinden</affairTitle><councillorVote><id>3734488</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-18T12:05:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>19102</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22285</id><affairId>20174072</affairId><affairTitle>Bericht zur Steuerhinterziehung in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>3658281</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:34:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18545</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22286</id><affairId>20174073</affairId><affairTitle>Paradise Papers. Möglichkeit zur Sanktionierung von Beihilfe zur Steuerhinterziehung ausserhalb der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>3658481</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:35:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18546</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22710</id><affairId>20174123</affairId><affairTitle>Spirituosenwerbung. Bewährtes System beibehalten</affairTitle><councillorVote><id>3721951</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-12T11:49:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18970</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22711</id><affairId>20174126</affairId><affairTitle>Mehrwertsteuer. Halbjährliche Abrechnung auch für die effektive Abrechnungsmethode</affairTitle><councillorVote><id>3722150</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-12T11:50:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18971</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22712</id><affairId>20174127</affairId><affairTitle>Transparenz in der Verwaltung</affairTitle><councillorVote><id>3722349</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-12T11:51:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18972</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22713</id><affairId>20174139</affairId><affairTitle>Paradise Papers. Schwarze Liste gegen nichtkooperative Steuergebiete autonom nachvollziehen</affairTitle><councillorVote><id>3722548</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-12T11:52:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18973</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22843</id><affairId>20174159</affairId><affairTitle>Entrümpelung des Bundesrechts</affairTitle><councillorVote><id>3734687</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-18T12:05:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19103</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22716</id><affairId>20174177</affairId><affairTitle>Entwicklungen im internationalen Eisenbahnverkehr und Grenzkontrollen des Grenzwachtkorps. Wir müssen auf Änderungen gefasst sein</affairTitle><councillorVote><id>3722747</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-12T11:53:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18976</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23145</id><affairId>20174211</affairId><affairTitle>Konsumentenfreundlichere Preisbekanntgabeverordnung</affairTitle><councillorVote><id>3773689</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-18T10:31:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Mazzone (respingere)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (accogliere) </meaningYes><registrationNumber>19405</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22130</id><affairId>20174292</affairId><affairTitle>Kapital- und Vermögenssteuern stark wachsender KMU senken</affairTitle><councillorVote><id>3641081</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-13T17:47:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18390</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23167</id><affairId>20174298</affairId><affairTitle>Bürgerkrieg in Jemen. Schweizer Vermittlungsversuch?</affairTitle><councillorVote><id>3776278</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-09-18T18:26:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>19427</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22026</id><affairId>20180025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3627879</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-07T12:32:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Müller Leo (secondo Consiglio degli Stati)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18286</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG) (Aufhebung der Umtauschfrist von Banknoten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22027</id><affairId>20180025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3628079</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-07T12:42:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>accogliere il progetto</meaningYes><registrationNumber>18287</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG) (Aufhebung der Umtauschfrist von Banknoten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22912</id><affairId>20180025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3744438</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-21T09:30:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>19172</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG) (Aufhebung der Umtauschfrist von Banknoten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22162</id><affairId>20180029</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3644279</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-14T09:28:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Schenker Silvia (non entrare in materia)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (entrare in materia)</meaningYes><registrationNumber>18422</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22163</id><affairId>20180029</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3644479</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-14T09:38:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18423</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22164</id><affairId>20180029</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3644679</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-14T09:44:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Schenker Silvia (stralciare, secondo il diritto vigente)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo CF)</meaningYes><registrationNumber>18424</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22165</id><affairId>20180029</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3644879</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-14T10:08:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza I Schenker Silvia </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18425</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22166</id><affairId>20180029</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3645079</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-14T10:09:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza II Aeschi Thomas </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18426</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22167</id><affairId>20180029</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3645279</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-14T10:09:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza III Heim </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18427</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22168</id><affairId>20180029</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3645479</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-14T10:10:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza IV Schenker Silvia (stralciare) </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18428</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22169</id><affairId>20180029</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3645679</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-14T10:21:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Schenker Silvia (stralciare)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo CF)</meaningYes><registrationNumber>18429</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22170</id><affairId>20180029</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3645879</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-14T10:30:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta individuale Schenker Silvia (stralciare) </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo CF)</meaningYes><registrationNumber>18430</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22171</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20180029</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3646079</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-14T10:40:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Gysi (secondo CF) </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo CS)</meaningYes><registrationNumber>18431</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>