﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3131</id><updated>2026-07-30T03:40:29Z</updated><elanId>865</elanId><firstName>Philipp Matthias</firstName><lastName>Bregy</lastName><affairVotes><affairVote><id>29206</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Pour l’avenir de notre nature et de notre paysage (Initiative biodiversité). Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>4718641</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-21T08:46:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25466</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31095</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Pour l’avenir de notre nature et de notre paysage (Initiative biodiversité). Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>5035438</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-18T17:49:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Anträge Huber und Ritter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>27355</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31763</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Pour l’avenir de notre nature et de notre paysage (Initiative biodiversité). Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>5148005</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-22T08:34:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage (Empfehlunhg auf Ablehnung der Volksinitiative)</meaningYes><registrationNumber>28023</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour l’avenir de notre nature et de notre paysage (Initiative biodiversité)»</submissionText></affairVote><affairVote><id>29603</id><affairId>20220027</affairId><affairTitle>Exposition universelle à Osaka (Japon)</affairTitle><councillorVote><id>4785240</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2022-12-06T08:46:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Keller Peter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>25863</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant la participation de la Suisse à l’exposition universelle 2025 d’Osaka (Japon)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29604</id><affairId>20220027</affairId><affairTitle>Exposition universelle à Osaka (Japon)</affairTitle><councillorVote><id>4785440</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-06T08:48:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25864</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant la participation de la Suisse à l’exposition universelle 2025 d’Osaka (Japon)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29079</id><affairId>20220028</affairId><affairTitle>Doubles impositions. Convention avec l’Éthiopie</affairTitle><councillorVote><id>4695440</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-12T16:06:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25339</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation d’une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et l’Éthiopie</submissionText></affairVote><affairVote><id>29782</id><affairId>20220028</affairId><affairTitle>Doubles impositions. Convention avec l’Éthiopie</affairTitle><councillorVote><id>4811641</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-16T08:32:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26042</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation d’une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et l’Éthiopie</submissionText></affairVote><affairVote><id>29670</id><affairId>20220030</affairId><affairTitle>Adhésion de la Suisse à six infrastructures de recherche internationales constituées en Consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC) et modification de la LERI</affairTitle><councillorVote><id>4796041</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2022-12-12T18:55:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25930</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’adhésion de la Suisse à six réseaux internationaux d’infrastructures de recherche ayant adopté la forme juridique ERIC (BBMRI ERIC, ECRIN ERIC, EPOS ERIC, ICOS ERIC, CESSDA ERIC, DARIAH ERIC)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29671</id><affairId>20220030</affairId><affairTitle>Adhésion de la Suisse à six infrastructures de recherche internationales constituées en Consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC) et modification de la LERI</affairTitle><councillorVote><id>4796241</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2022-12-12T18:56:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25931</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’encouragement de la recherche et de l’innovation (LERI)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29774</id><affairId>20220030</affairId><affairTitle>Adhésion de la Suisse à six infrastructures de recherche internationales constituées en Consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC) et modification de la LERI</affairTitle><councillorVote><id>4811841</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-16T08:32:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26034</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’adhésion de la Suisse à six réseaux internationaux d’infrastructures de recherche ayant adopté la forme juridique ERIC (BBMRI ERIC, ECRIN ERIC, EPOS ERIC, ICOS ERIC, CESSDA ERIC, DARIAH ERIC)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29775</id><affairId>20220030</affairId><affairTitle>Adhésion de la Suisse à six infrastructures de recherche internationales constituées en Consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC) et modification de la LERI</affairTitle><councillorVote><id>4812041</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-16T08:33:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26035</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’encouragement de la recherche et de l’innovation (LERI)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29101</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4702441</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T11:10:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Imark (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>25361</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29102</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4702641</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T11:11:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit der UREK Imark und der Minderheit der FK Egger Mike (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit der UREK und der FK (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>25362</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à un crédit d’engagement pour des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique</submissionText></affairVote><affairVote><id>29103</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4702841</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:23:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Art. 4 Abs. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>25363</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29104</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4703041</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:24:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Schilliger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>25364</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29105</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4703641</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:29:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Antrages Suter</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Suter</meaningYes><registrationNumber>25365</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29106</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4703841</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:30:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rösti (gemäss SR = streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss BR)</meaningYes><registrationNumber>25366</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29107</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4704041</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:31:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Egger Kurt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25367</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29108</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4704241</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:32:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Wyss</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission und des Bundesrates</meaningYes><registrationNumber>25368</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29109</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4704441</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:32:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Masshardt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>25369</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29110</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4704641</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:33:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Suter</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25370</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29111</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4704841</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:35:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit I Egger Kurt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25371</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29112</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4705041</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:36:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit II Girod</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25372</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29113</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4705241</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:37:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Antrages Suter</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Suter</meaningYes><registrationNumber>25373</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29114</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4705441</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:38:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25374</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29115</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4705641</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:39:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Artikels 1</meaningNo><meaningYes>Zustimmung von Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>25375</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à un crédit d’engagement pour des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique</submissionText></affairVote><affairVote><id>29116</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4705841</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:40:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25376</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à un crédit d’engagement pour des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique</submissionText></affairVote><affairVote><id>29120</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4703441</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:28:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Schilliger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>25380</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29179</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4713841</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-20T08:47:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (gemäss Ständerat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (streichen)</meaningYes><registrationNumber>25439</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29180</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4714041</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-20T08:48:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Imark</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25440</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29296</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4733041</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-26T15:48:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (festhalten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>25556</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29297</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4733241</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-26T15:49:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (festhalten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)</meaningYes><registrationNumber>25557</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29371</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4745842</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-28T10:15:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Dringlichkeitsklausel</meaningNo><meaningYes>Annahme der Dringlichkeitsklausel</meaningYes><registrationNumber>25631</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29425</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Loi fédérale et crédit d’engagement</affairTitle><councillorVote><id>4755642</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-30T09:39:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25685</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29131</id><affairId>20220032</affairId><affairTitle>Sécurité sociale. Convention avec le Royaume-Uni</affairTitle><councillorVote><id>4707042</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-14T08:56:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25391</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29776</id><affairId>20220032</affairId><affairTitle>Sécurité sociale. Convention avec le Royaume-Uni</affairTitle><councillorVote><id>4812241</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-16T08:34:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26036</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de la convention sur la coordination de la sécurité sociale entre la Suisse et le Royaume-Uni</submissionText></affairVote><affairVote><id>29080</id><affairId>20220033</affairId><affairTitle>Doubles impositions. Convention avec l’Arménie</affairTitle><councillorVote><id>4695640</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-12T16:08:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25340</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et l’Arménie</submissionText></affairVote><affairVote><id>29777</id><affairId>20220033</affairId><affairTitle>Doubles impositions. Convention avec l’Arménie</affairTitle><councillorVote><id>4812441</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-16T08:35:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26037</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et l’Arménie</submissionText></affairVote><affairVote><id>29690</id><affairId>20220035</affairId><affairTitle>Taxe au tonnage applicable aux navires de mer. Loi fédérale</affairTitle><councillorVote><id>4800039</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-13T09:40:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Bertschy (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>25950</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la taxe au tonnage applicable aux navires de mer (Loi sur la taxe au tonnage)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29691</id><affairId>20220035</affairId><affairTitle>Taxe au tonnage applicable aux navires de mer. Loi fédérale</affairTitle><councillorVote><id>4800239</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-13T09:41:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Wermuth Rückweisung an den Bundesrat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)</meaningYes><registrationNumber>25951</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la taxe au tonnage applicable aux navires de mer (Loi sur la taxe au tonnage)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29692</id><affairId>20220035</affairId><affairTitle>Taxe au tonnage applicable aux navires de mer. Loi fédérale</affairTitle><councillorVote><id>4800439</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-13T10:05:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Amaudruz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25952</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la taxe au tonnage applicable aux navires de mer (Loi sur la taxe au tonnage)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29693</id><affairId>20220035</affairId><affairTitle>Taxe au tonnage applicable aux navires de mer. Loi fédérale</affairTitle><councillorVote><id>4800639</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-13T10:06:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Bertschy</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25953</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la taxe au tonnage applicable aux navires de mer (Loi sur la taxe au tonnage)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29694</id><affairId>20220035</affairId><affairTitle>Taxe au tonnage applicable aux navires de mer. Loi fédérale</affairTitle><councillorVote><id>4800839</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-13T10:07:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>25954</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la taxe au tonnage applicable aux navires de mer (Loi sur la taxe au tonnage)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29695</id><affairId>20220035</affairId><affairTitle>Taxe au tonnage applicable aux navires de mer. Loi fédérale</affairTitle><councillorVote><id>4801039</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-13T10:08:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>25955</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la taxe au tonnage applicable aux navires de mer (Loi sur la taxe au tonnage)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29696</id><affairId>20220035</affairId><affairTitle>Taxe au tonnage applicable aux navires de mer. Loi fédérale</affairTitle><councillorVote><id>4801239</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2022-12-13T10:27:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit II Ryser</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Badran</meaningYes><registrationNumber>25956</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la taxe au tonnage applicable aux navires de mer (Loi sur la taxe au tonnage)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29697</id><affairId>20220035</affairId><affairTitle>Taxe au tonnage applicable aux navires de mer. Loi fédérale</affairTitle><councillorVote><id>4801439</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-13T10:28:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit I Badran </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25957</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la taxe au tonnage applicable aux navires de mer (Loi sur la taxe au tonnage)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29699</id><affairId>20220035</affairId><affairTitle>Taxe au tonnage applicable aux navires de mer. Loi fédérale</affairTitle><councillorVote><id>4801639</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2022-12-13T10:40:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Wermuth</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25959</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la taxe au tonnage applicable aux navires de mer (Loi sur la taxe au tonnage)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29700</id><affairId>20220035</affairId><affairTitle>Taxe au tonnage applicable aux navires de mer. Loi fédérale</affairTitle><councillorVote><id>4801839</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2022-12-13T10:41:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25960</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la taxe au tonnage applicable aux navires de mer (Loi sur la taxe au tonnage)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32561</id><affairId>20220035</affairId><affairTitle>Taxe au tonnage applicable aux navires de mer. Loi fédérale</affairTitle><councillorVote><id>5277405</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-05-28T11:45:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Amaudruz (Eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)</meaningYes><registrationNumber>28821</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la taxe au tonnage applicable aux navires de mer (Loi sur la taxe au tonnage)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29535</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20220036</affairId><affairTitle>Arrêté fédéral sur une imposition particulière des grands groupes d'entreprises (Mise en oeuvre du projet conjoint de l'OCDE et du G20 sur l'imposition de l'économie numérique)</affairTitle><councillorVote><id>4774640</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-01T12:58:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Einzelantrag Müller Leo</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>25795</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral sur une imposition particulière des grands groupes d’entreprises (Mise en œuvre du projet conjoint de l’OCDE et du G20 sur l’imposition de l’économie numérique)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>