{"id":3133,"updated":"2026-05-28T15:45:51Z","elanId":866,"firstName":"Nicolas","lastName":"Rochat Fernandez","affairVotes":[{"id":23302,"affairId":20180491,"affairTitle":"Verbot von schwerbelastenden Tierversuchen. Ergänzung des Tierschutzgesetzes","councillorVote":{"id":3798169,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T18:56:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Kälin (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":19562,"submissionText":""},{"id":22902,"affairId":20182012,"affairTitle":"Besuchsrecht für Grosseltern","councillorVote":{"id":3742648,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:12:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schwander (rinviare alla commissione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":19162,"submissionText":""},{"id":22903,"affairId":20182024,"affairTitle":"Schluss mit der Erdogan-Einmischung","councillorVote":{"id":3742847,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:14:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glarner (rinvio alla commissione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":19163,"submissionText":""},{"id":22904,"affairId":20182025,"affairTitle":"Gegenüber ist immer ein Mensch. Appelle zum Flüchtlingsschutz","councillorVote":{"id":3743046,"decision":"No"},"date":"2019-06-21T09:16:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glättli (rinvio alla commissione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":19164,"submissionText":""},{"id":23168,"affairId":20183111,"affairTitle":"Evaluation des Menschenrechtsdialogs mit China","councillorVote":{"id":3776478,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T18:27:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19428,"submissionText":""},{"id":23169,"affairId":20183214,"affairTitle":"Entwicklungshilfegelder müssen vom Volk genehmigt werden","councillorVote":{"id":3776677,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T18:28:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19429,"submissionText":""},{"id":23170,"affairId":20183247,"affairTitle":"Milliarden-Entwicklungshilfezahlungen an die EU gehören vors Volk","councillorVote":{"id":3776876,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T18:29:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19430,"submissionText":""},{"id":22779,"affairId":20183278,"affairTitle":"KFOR. Eine kohärente Strategie für Südosteuropa","councillorVote":{"id":3728519,"decision":"NT"},"date":"2019-06-14T12:40:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19039,"submissionText":""},{"id":23171,"affairId":20183292,"affairTitle":"Zusätzliche Finanzmittel für die internationale Zusammenarbeit gemäss der Botschaft 2017-2020","councillorVote":{"id":3777075,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T18:30:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19431,"submissionText":""},{"id":23172,"affairId":20183302,"affairTitle":"Ausbildungszentrum für zivile und militärische Friedensförderung","councillorVote":{"id":3777274,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T18:31:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19432,"submissionText":""},{"id":22780,"affairId":20183314,"affairTitle":"Die Förderung des Militärdienstes ist Aufgabe des Staates","councillorVote":{"id":3728718,"decision":"NT"},"date":"2019-06-14T12:41:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19040,"submissionText":""},{"id":23173,"affairId":20183351,"affairTitle":"Zusätzliche, sofortige Finanzmittel für humanitäre Hilfe","councillorVote":{"id":3777473,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T18:32:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19433,"submissionText":""},{"id":23184,"affairId":20183358,"affairTitle":"Geheimarmee P-26. Cornu-Bericht enthüllen!","councillorVote":{"id":3779264,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T09:18:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19444,"submissionText":""},{"id":23174,"affairId":20183365,"affairTitle":"Leitlinien, um Krisen zu verhindern, Konflikte zu bewältigen und den Frieden zu fördern","councillorVote":{"id":3777672,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T18:33:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19434,"submissionText":""},{"id":22742,"affairId":20183476,"affairTitle":"Studie über die Entwicklung der Geldspielsucht","councillorVote":{"id":3723942,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-13T17:16:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19002,"submissionText":""},{"id":22743,"affairId":20183531,"affairTitle":"Reform der \"lebenslangen\" Freiheitsstrafe für besonders schwere Straftaten","councillorVote":{"id":3724141,"decision":"No"},"date":"2019-06-13T17:17:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19003,"submissionText":""},{"id":23175,"affairId":20183666,"affairTitle":"Keine Entwicklungshilfe bei Christenverfolgung","councillorVote":{"id":3777871,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T18:34:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19435,"submissionText":""},{"id":22783,"affairId":20183680,"affairTitle":"Das Tragen von Zeichen ausländischer Staaten oder der Zugehörigkeit zu bestimmten Gruppierungen in der Armee mit Strafe bedrohen","councillorVote":{"id":3728917,"decision":"NT"},"date":"2019-06-14T12:42:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19043,"submissionText":""},{"id":22746,"affairId":20183690,"affairTitle":"Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. Rechtliche Anknüpfungen an das Geschlecht abschaffen","councillorVote":{"id":3724340,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-13T17:18:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19006,"submissionText":""},{"id":22557,"affairId":20183715,"affairTitle":"Umsetzung der Waldpolitik 2020. Erleichterung bei der Rundholzlagerung","councillorVote":{"id":3700261,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T10:26:27Z","divisionText":"Ordnungsantrag Nussbaumer: Abtraktandierung des Geschäfts und Rückweisung an die Kommission","meaningNo":"Ablehung des Ordnungsantrags ","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag (Abtraktandieren)","registrationNumber":18817,"submissionText":""},{"id":23045,"affairId":20183715,"affairTitle":"Umsetzung der Waldpolitik 2020. Erleichterung bei der Rundholzlagerung","councillorVote":{"id":3760954,"decision":"No"},"date":"2019-09-12T10:14:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Reynard (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e Consiglio federale (accettare la mozione)","registrationNumber":19305,"submissionText":""},{"id":23176,"affairId":20183755,"affairTitle":"Entwicklungshilfe-Milliarden für die AHV-Sanierung einsetzen","councillorVote":{"id":3778070,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T18:35:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19436,"submissionText":""},{"id":23177,"affairId":20183756,"affairTitle":"Kohäsionsmilliarde für die AHV-Sanierung einsetzen","councillorVote":{"id":3778269,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T18:36:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19437,"submissionText":""},{"id":22845,"affairId":20183768,"affairTitle":"Ausgewogene Gestaltung des Abstimmungsbüchleins","councillorVote":{"id":3734887,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T12:07:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19105,"submissionText":""},{"id":22888,"affairId":20183797,"affairTitle":"Ein Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und den USA initiieren","councillorVote":{"id":3740258,"decision":"NT"},"date":"2019-06-20T15:27:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Arslan (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e del CF (accettare la mozione)","registrationNumber":19148,"submissionText":""},{"id":22784,"affairId":20183798,"affairTitle":"Pulverfass Mitholz. Definitive Räumung des ehemaligen Munitionslagers","councillorVote":{"id":3729116,"decision":"NT"},"date":"2019-06-14T12:43:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19044,"submissionText":""},{"id":22786,"affairId":20183846,"affairTitle":"Tägliche Sport- und Bewegungsaktivitäten im Kindes- und Jugendalter","councillorVote":{"id":3729315,"decision":"NT"},"date":"2019-06-14T12:44:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19046,"submissionText":""},{"id":22846,"affairId":20183876,"affairTitle":"Stimm- und Wahlunterlagen allen Bewohnerinnen und Bewohnern des Landes zustellen","councillorVote":{"id":3735086,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T12:08:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19106,"submissionText":""},{"id":23179,"affairId":20183882,"affairTitle":"Definition von Eventualmassnahmen für den Schutz der Schweizer Landesinteressen gegenüber der EU","councillorVote":{"id":3778468,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T18:39:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19439,"submissionText":""},{"id":22612,"affairId":20183990,"affairTitle":"Zitzenverschliessverbot an Viehschauen","councillorVote":{"id":3707823,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T18:48:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18872,"submissionText":""},{"id":22847,"affairId":20184050,"affairTitle":"Die Verwaltung als oberste Gewalt im Staate?","councillorVote":{"id":3735285,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T12:09:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19107,"submissionText":""},{"id":22889,"affairId":20184101,"affairTitle":"Revision der Regeln der Mietzinsgestaltung bei Wohn- und Geschäftsräumen","councillorVote":{"id":3740457,"decision":"NT"},"date":"2019-06-20T16:34:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta Egloff\/Feller\/Regazzi\/Hess Lorenz (respingere la mozione) ","meaningYes":"Proposta della commissione e CF (accettare la mozione)","registrationNumber":19149,"submissionText":""},{"id":22558,"affairId":20184105,"affairTitle":"Kooperationsmodell anstelle der Öffnung des internationalen Schienenpersonenverkehrs","councillorVote":{"id":3700458,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T10:44:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Burkart (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e Consiglio federale (accettare la mozione)","registrationNumber":18818,"submissionText":""},{"id":22638,"affairId":20184150,"affairTitle":"Mitfinanzierung des Trainings- und Wettkampfbetriebs auf Sportanlagen von nationaler Bedeutung","councillorVote":{"id":3711801,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-06T10:55:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gutjahr e del CF (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accettare la mozione)","registrationNumber":18898,"submissionText":""},{"id":22613,"affairId":20184216,"affairTitle":"Zuckerhaltige Getränke und Adipositas. Es muss etwas getan werden!","councillorVote":{"id":3708022,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T18:49:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18873,"submissionText":""},{"id":22709,"affairId":20184217,"affairTitle":"Einführung eines Innovation-Fellowship-Programms in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":3721753,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-12T11:48:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18969,"submissionText":""},{"id":22671,"affairId":20184251,"affairTitle":"Bundesratswahlen. Publikation der detaillierten Resultate","councillorVote":{"id":3716380,"decision":"No"},"date":"2019-06-11T18:10:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18931,"submissionText":""},{"id":22670,"affairId":20184252,"affairTitle":"Parlamentarische Arbeit auf Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Politik prüfen","councillorVote":{"id":3716181,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T18:09:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18930,"submissionText":""},{"id":23183,"affairId":20184280,"affairTitle":"Den Beginn der Rekrutenschule auf den Berufslehrabschluss abstimmen","councillorVote":{"id":3779064,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T08:15:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Zuberbühler (accettare la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (respingere la mozione)","registrationNumber":19443,"submissionText":""},{"id":22787,"affairId":20184287,"affairTitle":"Die rechtlich geforderte Beschaffungsreife bei Rüstungsgütern endlich einhalten","councillorVote":{"id":3729514,"decision":"NT"},"date":"2019-06-14T12:45:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19047,"submissionText":""},{"id":22788,"affairId":20184303,"affairTitle":"Die Orientierungsveranstaltung der Schweizer Armee soll auch für die Frauen obligatorisch werden","councillorVote":{"id":3729713,"decision":"NT"},"date":"2019-06-14T12:46:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19048,"submissionText":""},{"id":22849,"affairId":20184342,"affairTitle":"Exekutivsharing auf Bundesebene","councillorVote":{"id":3735484,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T12:10:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19109,"submissionText":""},{"id":22672,"affairId":20184370,"affairTitle":"Ersatz für Parlamentarierinnen und Parlamentarier bei Mutterschaft, Vaterschaft und längerer Krankheit","councillorVote":{"id":3716579,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T18:11:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18932,"submissionText":""},{"id":22673,"affairId":20184371,"affairTitle":"Bilanz des Umfangs und der Art der Bedrohungen, Belästigungen und Ehrverletzungen gegen Parlamentsmitglieder","councillorVote":{"id":3716778,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T18:12:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18933,"submissionText":""},{"id":23186,"affairId":20184385,"affairTitle":"Saubere Aufarbeitung des unzulänglichen Risikomanagements und der mangelhaften Informationspolitik des VBS in Bezug auf das ehemalige Munitionslager Mitholz","councillorVote":{"id":3779463,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T09:19:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19446,"submissionText":""},{"id":22851,"affairId":20184395,"affairTitle":"Leichte Sprache in Abstimmungserläuterungen und weiteren Informationen des Bundes","councillorVote":{"id":3735683,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T12:11:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19111,"submissionText":""},{"id":23233,"affairId":20184411,"affairTitle":"Private Kontrollbeauftragte. Verstärkt gegen Betrugsfälle im Bereich der geschützten Bezeichnungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse vorgehen","councillorVote":{"id":3786625,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-23T18:44:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (respingere)","meaningYes":"Proposta della commissione (accogliere) ","registrationNumber":19493,"submissionText":""},{"id":22794,"affairId":20190003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2018","councillorVote":{"id":3730109,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-17T18:18:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19054,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2018"},{"id":22796,"affairId":20190003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2018","councillorVote":{"id":3730308,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-17T18:19:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19056,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2018"},{"id":22799,"hasMorePages":true,"affairId":20190003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2018","councillorVote":{"id":3730507,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-17T18:20:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19059,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Rechnung des Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds für das Jahr 2018"}]}