{"id":3133,"updated":"2026-05-28T15:45:51Z","elanId":866,"firstName":"Nicolas","lastName":"Rochat Fernandez","affairVotes":[{"id":23206,"affairId":20173925,"affairTitle":"Sachpläne. Genehmigung durch das Parlament","councillorVote":{"id":3782647,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T12:46:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19466,"submissionText":""},{"id":23207,"affairId":20173938,"affairTitle":"Mittel- und langfristige Planung bei Poststellen und Postagenturen","councillorVote":{"id":3782846,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T12:46:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19467,"submissionText":""},{"id":23208,"affairId":20173952,"affairTitle":"Zweisprachige Signalisation auf Autobahnen ermöglichen","councillorVote":{"id":3783045,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T12:47:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19468,"submissionText":""},{"id":23210,"affairId":20173998,"affairTitle":"Klimaschutz endlich auch im Flugverkehr","councillorVote":{"id":3783244,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T12:48:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19470,"submissionText":""},{"id":23211,"affairId":20174012,"affairTitle":"Volksentscheid umsetzen. Erreichung des CO2-Ziels bei Personenwagen nicht verzögern","councillorVote":{"id":3783443,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T12:49:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19471,"submissionText":""},{"id":23212,"affairId":20174013,"affairTitle":"Keine Feigenblätter für CO2-Schleudern. Auf Supercredits ist zu verzichten","councillorVote":{"id":3783642,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T12:49:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19472,"submissionText":""},{"id":23213,"affairId":20174015,"affairTitle":"Innovative und verursachergerechte Finanzierungsmodelle für die internationale Klimafinanzierung","councillorVote":{"id":3783841,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T12:50:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":19473,"submissionText":""},{"id":22842,"affairId":20174046,"affairTitle":"Easyvote in allen Gemeinden","councillorVote":{"id":3734489,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T12:05:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19102,"submissionText":""},{"id":22710,"affairId":20174123,"affairTitle":"Spirituosenwerbung. Bewährtes System beibehalten","councillorVote":{"id":3721952,"decision":"No"},"date":"2019-06-12T11:49:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18970,"submissionText":""},{"id":22711,"affairId":20174126,"affairTitle":"Mehrwertsteuer. Halbjährliche Abrechnung auch für die effektive Abrechnungsmethode","councillorVote":{"id":3722151,"decision":"No"},"date":"2019-06-12T11:50:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18971,"submissionText":""},{"id":22712,"affairId":20174127,"affairTitle":"Transparenz in der Verwaltung","councillorVote":{"id":3722350,"decision":"No"},"date":"2019-06-12T11:51:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18972,"submissionText":""},{"id":22713,"affairId":20174139,"affairTitle":"Paradise Papers. Schwarze Liste gegen nichtkooperative Steuergebiete autonom nachvollziehen","councillorVote":{"id":3722549,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-12T11:52:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18973,"submissionText":""},{"id":22843,"affairId":20174159,"affairTitle":"Entrümpelung des Bundesrechts","councillorVote":{"id":3734688,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T12:05:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19103,"submissionText":""},{"id":22716,"affairId":20174177,"affairTitle":"Entwicklungen im internationalen Eisenbahnverkehr und Grenzkontrollen des Grenzwachtkorps. Wir müssen auf Änderungen gefasst sein","councillorVote":{"id":3722748,"decision":"No"},"date":"2019-06-12T11:53:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18976,"submissionText":""},{"id":23145,"affairId":20174211,"affairTitle":"Konsumentenfreundlichere Preisbekanntgabeverordnung","councillorVote":{"id":3773690,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T10:31:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Mazzone (respingere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere) ","registrationNumber":19405,"submissionText":""},{"id":23167,"affairId":20174298,"affairTitle":"Bürgerkrieg in Jemen. Schweizer Vermittlungsversuch?","councillorVote":{"id":3776279,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T18:26:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19427,"submissionText":""},{"id":22912,"affairId":20180025,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG). Änderung","councillorVote":{"id":3744439,"decision":"No"},"date":"2019-06-21T09:30:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19172,"submissionText":"Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG) (Aufhebung der Umtauschfrist von Banknoten)"},{"id":22913,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3744638,"decision":"No"},"date":"2019-06-21T09:31:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19173,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22994,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3756377,"decision":"No"},"date":"2019-09-11T08:24:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19254,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":22995,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3756576,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T09:04:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Sauter  (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19255,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":22996,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3756775,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T09:05:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Sauter (mantenere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":19256,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":22997,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3756974,"decision":"No"},"date":"2019-09-11T09:06:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19257,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":22998,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3757173,"decision":"No"},"date":"2019-09-11T09:26:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (stralciare, secondo il CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19258,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":22914,"affairId":20180048,"affairTitle":"Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Zusatzprotokolles","councillorVote":{"id":3744837,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:32:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19174,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls zur Änderung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen"},{"id":22969,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3752596,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T09:52:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Arslan ","meaningYes":"Proposta della minoranza I Bregy (secondo CS)","registrationNumber":19229,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22970,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3752795,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T09:52:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Bregy (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza  (mantenere, secondo CF)","registrationNumber":19230,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22972,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3752994,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T09:54:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Marti Min Li (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19232,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22973,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3753193,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T10:20:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Flach","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19233,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22974,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3753392,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T10:21:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Arslan (stralciare, secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19234,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22975,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3753591,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T10:22:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Flach","meaningYes":"Proposta della maggioranza e della minoranza II Arslan (stralciare)","registrationNumber":19235,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22976,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3753790,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T10:50:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Arlsan (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere, secondo CF)","registrationNumber":19236,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22977,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3753989,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T11:04:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Arslan (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19237,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":23071,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3764337,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T08:18:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Marti Min Li (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19331,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":23072,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3764536,"decision":"NT"},"date":"2019-09-17T08:20:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Guhl (mantenere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":19332,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":23073,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3764735,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T08:44:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Guhl (mantenere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":19333,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":23358,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3804736,"decision":"No"},"date":"2019-09-27T09:24:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19618,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":23078,"affairId":20180050,"affairTitle":"Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten","councillorVote":{"id":3764934,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T09:18:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schneeberger (sedondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19338,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)"},{"id":23296,"affairId":20180050,"affairTitle":"Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten","councillorVote":{"id":3796973,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T16:00:55Z","divisionText":"Art. 35 cpv. 1 lett. a","meaningNo":"Proposta della minoranza Birrer-Heimo (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19556,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)"},{"id":23328,"affairId":20180050,"affairTitle":"Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten","councillorVote":{"id":3801749,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T15:10:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Birrer-Heimo (respingere) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la proposta della conferenza di conciliazione)","registrationNumber":19588,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)"},{"id":23359,"affairId":20180050,"affairTitle":"Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten","councillorVote":{"id":3804935,"decision":"No"},"date":"2019-09-27T09:44:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19619,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)"},{"id":23014,"affairId":20180052,"affairTitle":"Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub - zum Nutzen der ganzen Familie. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3759163,"decision":"No"},"date":"2019-09-11T18:01:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Reynard e proposta individuale Bertschy (entrare in materia su un controprogetto diretto)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non entrare in materia)","registrationNumber":19274,"submissionText":"Bundesbeschluss über den «Elternurlaub von 38 Wochen» (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub – zum Nutzen der ganzen Familie») (Entwurf der Minderheit Reynard der WBK vom 15.08.2019)"},{"id":23017,"affairId":20180052,"affairTitle":"Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub - zum Nutzen der ganzen Familie. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3759362,"decision":"No"},"date":"2019-09-11T18:03:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Wüthrich (raccomandazione di accettare l'iniziativa)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e del Consiglio federale (raccomandazione di respingere l'iniziativa)","registrationNumber":19277,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub – zum Nutzen der ganzen Familie»"},{"id":23360,"affairId":20180052,"affairTitle":"Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub - zum Nutzen der ganzen Familie. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3805134,"decision":"No"},"date":"2019-09-27T09:45:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19620,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub – zum Nutzen der ganzen Familie»"},{"id":22518,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3696876,"decision":"No"},"date":"2019-06-03T15:52:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wasserfallen Flavia (stralciare) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18778,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":22520,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3697075,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-03T16:27:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Merlini (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18780,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":22521,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3697274,"decision":"No"},"date":"2019-06-03T16:29:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Merlini","meaningYes":"Proposta della commissione","registrationNumber":18781,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":22523,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3697473,"decision":"No"},"date":"2019-06-03T16:30:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Merlini (stralciare)","meaningYes":"Proposta della commissione (secondo CF)","registrationNumber":18783,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":22524,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3697672,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-03T16:35:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18784,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":22915,"affairId":20180058,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Bulgarien","councillorVote":{"id":3745036,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:33:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19175,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Bulgarien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":22916,"hasMorePages":true,"affairId":20180059,"affairTitle":"Sicherheit, Schutz und Dienstleistungen bei Fussballspielen und anderen Sportveranstaltungen. Übereinkommen des Europarats","councillorVote":{"id":3745235,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:34:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19176,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens vom 3. Juli 2016 des Europarats über einen ganzheitlichen Ansatz für Sicherheit, Schutz und Dienstleistungen bei Fussballspielen und anderen Sportveranstaltungen"}]}