31332026-05-28T15:45:51Z866NicolasRochat Fernandez2271920160456Kündigung und Änderung von Staatsverträgen. Verteilung der Zuständigkeiten3723144Yes2019-06-13T08:36:38ZProposta della minoranza Glättli (entrare in materia)Proposta della maggioranza (non entrare in materia; secondo CS) 18979Bundesbeschluss über die Zuständigkeiten für die Kündigung völkerrechtlicher Verträge (Entwurf des Bundesrates vom 15.08.2018)2272020160456Kündigung und Änderung von Staatsverträgen. Verteilung der Zuständigkeiten3723343No2019-06-13T08:47:58ZProposta della minoranza Barrile (secondo CF = stralciare)Proposta della maggioranza (secondo CS)18980Bundesbeschluss über die Zuständigkeiten für die Kündigung völkerrechtlicher Verträge (Entwurf des Bundesrates vom 15.08.2018)2272120160456Kündigung und Änderung von Staatsverträgen. Verteilung der Zuständigkeiten3723542Yes2019-06-13T08:49:36ZRespingere il progettoAccettare il progetto18981Bundesgesetz über die Zuständigkeiten für den Abschluss, die Änderung und die Kündigung völkerrechtlicher Verträge2290720160456Kündigung und Änderung von Staatsverträgen. Verteilung der Zuständigkeiten3743444Yes2019-06-21T09:25:26ZRespingere il progettoAccettare il progetto19167Bundesgesetz über die Zuständigkeiten für den Abschluss, die Änderung und die Kündigung völkerrechtlicher Verträge2269520170019Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision3720756No2019-06-12T09:43:04ZProposta della minoranza Birrer-Heimo (mantenere) Proposta della maggioranza18955Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)2269720170019Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision3719761Yes2019-06-12T08:19:22ZProposta della minoranza Flach (stralciare; secondo CS)Proposta della maggioranza (mantenere)18957Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)2269820170019Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision3719960No2019-06-12T08:31:14ZProposta della minoranza (secondo CF) Proposta della maggioranza18958Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)2269920170019Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision3720159Yes2019-06-12T09:28:32ZProposta della minoranza Flückiger ( secondo CS)Proposta della maggioranza (mantenere)18959Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)2270020170019Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision3720358No2019-06-12T09:30:19ZProposta individuale Feller / Pardini (stralciare; secondo CS)Proposta della commissione (mantenere)18960Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)2286920170019Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision3737870Yes2019-06-19T11:17:40ZRespingere la propostaAccettare la proposta19129Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)2290820170019Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision3743643Yes2019-06-21T09:26:18ZRespingere il progettoAccettare il progetto19168Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)2290920170020WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen. Genehmigung3743842Yes2019-06-21T09:27:14ZRespingere il progettoAccettare il progetto19169Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls zur Änderung des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen2246020170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3688079No2019-05-09T09:26:35ZProposta della minoranza Leutenegger-Oberholzer (rinviare il progetto al CF) Proposta della maggioranza (non rinviare il progetto)18720Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2246120170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3688279No2019-05-09T10:49:46ZProposta della minoranza Müller LeoProposta della maggioranza e del CF18721Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2246320170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3688479Yes2019-05-09T10:50:57ZProposta della minoranza Amaudruz Proposta della maggioranza (secondo CF)18723Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2246420170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3688679Yes2019-05-09T10:52:06ZProposta della minoranza AmaudruzProposta della maggioranza (secondo CF)18724Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2246620170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3688879No2019-05-09T10:53:42ZProposta della minoranza Leutenegger OberholzerProposta della maggioranza (secondo il diritto vigente)18726Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2246720170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3689079No2019-05-09T10:57:43ZProposta della minoranza II Leutenegger OberholzerProposta della minoranza I Barazzone18727Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2246820170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3689279No2019-05-09T10:58:42ZProposta della minoranza I Barazzone Proposta della maggioranza 18728Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2246920170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3689479No2019-05-09T10:59:53ZProposta della minoranza Birrer-HeimoProposta della maggioranza (secondo CF)18729Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2247020170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3689679Yes2019-05-09T11:01:14ZProposta Merlini (stralciare)Proposta della minoranza I Barrazone (no. 1) e proposta della maggioranza (no. 2)18730Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2247120170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3689879No2019-05-09T11:02:29ZProposta della minoranza Rytz Regula (stralciare)Proposta della maggioranza (secondo CF) 18731Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2247220170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3690079No2019-05-09T11:03:30ZProposta della minoranza Rytz Regula Proposta della maggioranza18732Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2247320170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3690279No2019-05-09T12:20:00ZProposta della minoranza JansProposta della maggioranza18733Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2247420170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3690479Yes2019-05-09T12:21:07ZProposta della minoranza Amaudruz (stralciare, secondo diritto vigente)Proposta della maggioranza18734Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2247520170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3690679No2019-05-09T12:22:27ZProposta della minoranza Leutenegger Oberholzer Proposta della maggioranza (secondo diritto vigente) 18735Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2247620170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3690879No2019-05-09T12:24:00ZProposta della minoranza Pardini (abrogare)Proposta della maggioranza (secondo il diritto vigente)18736Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2247720170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3691079No2019-05-09T12:25:06ZProposta della minoranza Rytz RegulaProposta della maggioranza (stralciare) 18737Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2247820170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3691279No2019-05-09T12:27:59ZProposta della minoranza BarazzoneProposta della maggioranza18738Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2247920170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3691479Yes2019-05-09T12:28:59ZRespingere la proposta individuale Bertschy (nuovo art. 42 cpv. 5)Accettare la proposta individuale Bertschy (nuovo art. 42 cpv. 5)18739Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2248020170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3691679Yes2019-05-09T12:30:01ZProposta individuale MerliniProposta della minoranza I Barazzone e la proposta individuale Bertschy (al'art. 42 cpv. 5)18740Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2248220170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3692479No2019-05-09T15:57:15ZProposta della minoranza Birrer-HeimoProposta della maggioranza18742Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2248320170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3691879No2019-05-09T12:32:13ZProposta della minoranza II Leutenegger Oberholzer Proposta della minoranza I Barazzone18743Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2248420170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3692079No2019-05-09T12:33:05ZProposta della minoranza I Barazzone Proposta della maggioranza (stralciare)18744Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2248520170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3692279No2019-05-09T12:34:37ZProposta della minoranza Pardini (abrogare)Proposta della maggioranza (secondo il diritto vigente)18745Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2248620170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3692679No2019-05-09T15:58:13ZProposta della minoranza Rytz RegulaProposta della maggioranza (secondo CF)18746Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2248720170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3692879No2019-05-09T15:59:59ZProposta della minoranza Leutenegger Oberholzer Proposta della maggioranza18747Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2248820170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3693079No2019-05-09T16:01:03ZProposta della minoranza Birrer-HeimoProposta della maggioranza (stralciare)18748Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2248920170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3693279No2019-05-09T16:02:00ZProposta individuale Müller LeoProposta Consiglio federale (e della commissione)18749Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2249020170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3693479No2019-05-09T16:03:22ZProposta della minoranza PardiniProposta della maggioranza (stralciare)18750Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2249120170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3693679No2019-05-09T16:04:38ZProposta della minoranza JansProposta della maggioranza18751Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2249220170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3693879No2019-05-09T16:05:43ZProposta della minoranza MarraProposta della maggioranza (secondo il diritto vigente)18752Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2249320170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3694079Yes2019-05-09T16:06:57ZProposta della minoranza Amaudruz (abrogare)Proposta della maggioranza (secondo CF)18753Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2249420170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3694279No2019-05-09T16:08:17ZRespingere il progettoAccettare il progetto18754Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2239320170052Jagdgesetz. Änderung3676279No2019-05-08T09:39:31ZProposta della minoranza Semadeni (rinviare al Consiglio federale)Proposta della maggioranza (non rinviare) 18653Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2239420170052Jagdgesetz. Änderung3676479Yes2019-05-08T11:26:58ZProposta della minoranza RuppenProposta della maggioranza (secondo CF)18654Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2239520170052Jagdgesetz. Änderung3676679No2019-05-08T11:28:02ZProposta della minoranza Thorens GoumazProposta della maggioranza18655Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2239620170052Jagdgesetz. Änderung3676879No2019-05-08T11:29:03ZProposta della minoranza SemadeniProposta della maggioranza (secondo CF)18656Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2239720170052Jagdgesetz. Änderung3677079No2019-05-08T11:30:25ZProposta della minoranza Thorens GoumazProposta della maggioranza18657Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)22398true20170052Jagdgesetz. Änderung3677479No2019-05-08T11:32:05ZProposta della minoranza Thorens GoumazProposta della maggioranza18658Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)