{"id":3134,"updated":"2026-06-13T03:39:52Z","elanId":867,"firstName":"Martin","lastName":"Haab","affairVotes":[{"id":25261,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":4081666,"decision":"No"},"date":"2020-09-25T09:42:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21521,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":26795,"affairId":20170304,"affairTitle":"Sicherere Strassen jetzt!","councillorVote":{"id":4333649,"decision":"No"},"date":"2021-06-03T11:01:55Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23055,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":26796,"affairId":20170304,"affairTitle":"Sicherere Strassen jetzt!","councillorVote":{"id":4333849,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-03T11:02:59Z","divisionText":"Art. 45a Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schaffner und des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23056,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":26797,"affairId":20170304,"affairTitle":"Sicherere Strassen jetzt!","councillorVote":{"id":4334049,"decision":"No"},"date":"2021-06-03T11:03:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23057,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":27593,"affairId":20170304,"affairTitle":"Sicherere Strassen jetzt!","councillorVote":{"id":4460850,"decision":"No"},"date":"2021-10-01T08:38:01Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23853,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":22679,"affairId":20170305,"affairTitle":"Befreiung der Altersvorsorgegelder in der Schweiz von den Negativzinsen der Schweizerischen Nationalbank","councillorVote":{"id":3717175,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T18:40:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta indivduale Gysi (dare seguito) ","meaningYes":"Proposta della commissione (non dare seguito)","registrationNumber":18939,"submissionText":""},{"id":22681,"affairId":20170308,"affairTitle":"Für ein Bundesgesetz über zuckerhaltige Produkte und für einen beschränkten Zugang zu Nahrungsmitteln mit hohem Energiegehalt","councillorVote":{"id":3717374,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T18:59:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18941,"submissionText":""},{"id":22682,"affairId":20170318,"affairTitle":"Aufstockung des Grenzwachtkorps","councillorVote":{"id":3717573,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T19:17:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Sommaruga Carlo (stralcio dal ruolo = aderire alla decisione del Consiglio degli Stati)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (nessun stralcio dal ruolo = non aderire alla decisione del CS)\u000d\u000a","registrationNumber":18942,"submissionText":""},{"id":29375,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4746441,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T09:43:04Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":25635,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":29376,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4746641,"decision":"No"},"date":"2022-09-29T09:44:12Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Ritter","registrationNumber":25636,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30837,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4990038,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T12:39:45Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 (gilt auch für Art. 32a Sachüberschrift und Abs. 1 Einleitungssatz DBG, Art. 7 Abs. 1 erster Satz und Art. 9a StHG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":27097,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30838,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4990238,"decision":"No"},"date":"2023-06-14T12:40:51Z","divisionText":"Art. 32 Abs. 2 (gilt auch für Art. 205h DBG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit gemäss Bundesrat und Ständerat)","registrationNumber":27098,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30839,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4990438,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T12:41:49Z","divisionText":"Art. 33a (gilt auch für Art. 33b, Art. 205g DBG, Art. 9b und Art. 78h Abs. 1 StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran  (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat und Bundesrat)","registrationNumber":27099,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30840,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4990638,"decision":"No"},"date":"2023-06-14T12:42:33Z","divisionText":"Art. 35 Abs. 1 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hess Erich","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27100,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30841,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4991038,"decision":"No"},"date":"2023-06-14T15:44:35Z","divisionText":"Art. 33","meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Burgherr","registrationNumber":27101,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30842,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4991238,"decision":"No"},"date":"2023-06-14T15:45:24Z","divisionText":"Art. 33","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Burgherr\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27102,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30845,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4991438,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T15:46:00Z","divisionText":"Art. 33","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":27105,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30846,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4991638,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T15:46:36Z","divisionText":"Art. 33","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":27106,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30848,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4991838,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T15:48:40Z","divisionText":"Ziffer römisch II","meaningNo":"Antrag Ryser","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":27108,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30849,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4992038,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T15:49:18Z","divisionText":"Gesamtabstimmung\u000d\u000a","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27109,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":33371,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":5407804,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-25T16:02:46Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 (gilt auch für Art. 32a Sachüberschrift und Abs. 1 DBG Art. 7 Abs. 1 und Art. 9a StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Feller (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":29631,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":33372,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":5408004,"decision":"No"},"date":"2024-09-25T16:04:41Z","divisionText":"Art. 33 Abs. 1 Bst. a (gilt auch für Art. Art. 9 Abs. 2 Bst. a StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hess Erich","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Feller (gemäss SR)","registrationNumber":29632,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":33373,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":5408204,"decision":"No"},"date":"2024-09-25T16:05:39Z","divisionText":"Art. 33 Abs. 1 Bst. a (gilt auch für Art. Art. 9 Abs. 2 Bst. a StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hess Erich","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29633,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":33773,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":5478003,"decision":"No"},"date":"2024-12-16T18:22:59Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 (gilt auch für Art. 32a Sachüberschrift und Abs. 1 Einleitungssatz DBG, Art. 7 Abs. 1 und Art. 9a StHG und Ziffer römisch II Abs. 1bis)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Walti ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30033,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":33774,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":5478203,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-16T18:24:12Z","divisionText":"Art. 33 Abs. 1 Bst. a (gilt auch für Art. 9 Abs. 2 StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Walti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30034,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":33822,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":5485603,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T12:13:51Z","divisionText":"Ziffer römisch I, Ziffer 1 Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (gilt auch für Art. 21 Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 \u000d\u000aDie Abstimmung gilt auch für Art. 32a Sachüberschrift und Abs. 1 Einleitungssatz DBG, Art. 7 Abs. 1 und Art. 9a StHG und Ziffer römisch II Abs. 1bis, Art. 33 Abs. 1 Bst. a DBG und Art. 9 Abs. 2 StHG)\u000d\u000a","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30082,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":33883,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":5497404,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-20T08:23:06Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30143,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":22947,"affairId":20170405,"affairTitle":"Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe","councillorVote":{"id":3749811,"decision":"No"},"date":"2019-09-09T16:15:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Imark (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":19207,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe und über die Änderung des Bundesgesetzes über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":22948,"affairId":20170405,"affairTitle":"Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe","councillorVote":{"id":3750010,"decision":"NT"},"date":"2019-09-09T16:30:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Müller-Altermatt","meaningYes":"Proposta della maggioranza e Consiglio federale","registrationNumber":19208,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe und über die Änderung des Bundesgesetzes über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":22949,"affairId":20170405,"affairTitle":"Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe","councillorVote":{"id":3750408,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-09T17:34:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Girod","meaningYes":"Proposta della maggioranza e Consiglio federale (stralciare)","registrationNumber":19209,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe und über die Änderung des Bundesgesetzes über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":22950,"affairId":20170405,"affairTitle":"Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe","councillorVote":{"id":3750607,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-09T17:35:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposte indivduali Nussbaumer e Bäumle ","meaningYes":"Proposta della commissione (respingere la proposta)","registrationNumber":19210,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe und über die Änderung des Bundesgesetzes über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":22951,"affairId":20170405,"affairTitle":"Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe","councillorVote":{"id":3750806,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-09T17:36:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Thorens Goumaz","meaningYes":"Proposta della maggioranza e Consiglio federale (stralciare)","registrationNumber":19211,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe und über die Änderung des Bundesgesetzes über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":22952,"affairId":20170405,"affairTitle":"Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe","councillorVote":{"id":3751005,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-09T17:37:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Girod","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare)","registrationNumber":19212,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe und über die Änderung des Bundesgesetzes über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":22953,"affairId":20170405,"affairTitle":"Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe","councillorVote":{"id":3751204,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-09T17:38:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Reynard","meaningYes":"Proposta della maggioranza e Consiglio federale (stralciare)","registrationNumber":19213,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe und über die Änderung des Bundesgesetzes über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":22954,"affairId":20170405,"affairTitle":"Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe","councillorVote":{"id":3751403,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-09T17:40:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Bäumle","meaningYes":"Proposta della maggioranza e Consiglio federale","registrationNumber":19214,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe und über die Änderung des Bundesgesetzes über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":22955,"affairId":20170405,"affairTitle":"Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe","councillorVote":{"id":3751602,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-09T17:41:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19215,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe und über die Änderung des Bundesgesetzes über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":22956,"affairId":20170405,"affairTitle":"Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe","councillorVote":{"id":3750209,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-09T17:33:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Müller-Altermatt","meaningYes":"Proposta della maggioranza e Consiglio federale","registrationNumber":19216,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe und über die Änderung des Bundesgesetzes über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":23689,"affairId":20170405,"affairTitle":"Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe","councillorVote":{"id":3848800,"decision":"No"},"date":"2019-12-20T08:59:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19949,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe und über die Änderung des Bundesgesetzes über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":23517,"affairId":20170406,"affairTitle":"Für eine moderne Sozialpartnerschaft","councillorVote":{"id":3824400,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T21:33:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Feller (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19777,"submissionText":""},{"id":24438,"affairId":20170412,"affairTitle":"Chancengerechtigkeit vor dem Kindergartenalter","councillorVote":{"id":3953612,"decision":"No"},"date":"2020-06-18T11:33:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pieren et du CF (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":20698,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)"},{"id":24439,"affairId":20170412,"affairTitle":"Chancengerechtigkeit vor dem Kindergartenalter","councillorVote":{"id":3953812,"decision":"No"},"date":"2020-06-18T11:34:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20699,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)"},{"id":24440,"affairId":20170412,"affairTitle":"Chancengerechtigkeit vor dem Kindergartenalter","councillorVote":{"id":3954005,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-18T11:45:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fabien Fivaz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20700,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für kantonale Programme zur Weiterentwicklung der Politik der frühen Kindheit"},{"id":24441,"affairId":20170412,"affairTitle":"Chancengerechtigkeit vor dem Kindergartenalter","councillorVote":{"id":3954204,"decision":"No"},"date":"2020-06-18T11:46:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20701,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für kantonale Programme zur Weiterentwicklung der Politik der frühen Kindheit"},{"id":26597,"affairId":20170423,"affairTitle":"Mitwirkungspflicht im Asylverfahren. Überprüfungsmöglichkeit bei Mobiltelefonen","councillorVote":{"id":4303050,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-04T16:56:39Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":22857,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":26598,"affairId":20170423,"affairTitle":"Mitwirkungspflicht im Asylverfahren. Überprüfungsmöglichkeit bei Mobiltelefonen","councillorVote":{"id":4303250,"decision":"No"},"date":"2021-05-04T17:20:57Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 1 Bst. g (gilt auch für Art. 47 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates","registrationNumber":22858,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":26599,"affairId":20170423,"affairTitle":"Mitwirkungspflicht im Asylverfahren. Überprüfungsmöglichkeit bei Mobiltelefonen","councillorVote":{"id":4303450,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-04T17:21:38Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 1 Bst. g (gilt auch für Art. 47 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag Marra (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates","registrationNumber":22859,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":26600,"affairId":20170423,"affairTitle":"Mitwirkungspflicht im Asylverfahren. Überprüfungsmöglichkeit bei Mobiltelefonen","councillorVote":{"id":4303650,"decision":"No"},"date":"2021-05-04T17:22:30Z","divisionText":"Ziff. II, Art. 90 Bst. d Ausländer. und Integrationsgesetz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates","registrationNumber":22860,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":26601,"affairId":20170423,"affairTitle":"Mitwirkungspflicht im Asylverfahren. Überprüfungsmöglichkeit bei Mobiltelefonen","councillorVote":{"id":4303850,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-04T17:51:36Z","divisionText":"Art. 8a Abs. 1 (gilt auch für Art. 47 Abs. 3)","meaningNo":"Anrtrag Marra (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates","registrationNumber":22861,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":26602,"affairId":20170423,"affairTitle":"Mitwirkungspflicht im Asylverfahren. Überprüfungsmöglichkeit bei Mobiltelefonen","councillorVote":{"id":4304050,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-04T17:52:32Z","divisionText":"Art. 8a Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Barrile (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates","registrationNumber":22862,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":26603,"hasMorePages":true,"affairId":20170423,"affairTitle":"Mitwirkungspflicht im Asylverfahren. Überprüfungsmöglichkeit bei Mobiltelefonen","councillorVote":{"id":4304250,"decision":"No"},"date":"2021-05-04T17:53:18Z","divisionText":"Art. 8a Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates","registrationNumber":22863,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"}]}