{"id":3134,"updated":"2026-06-18T03:38:01Z","elanId":867,"firstName":"Martin","lastName":"Haab","affairVotes":[{"id":22989,"affairId":20173704,"affairTitle":"Belästigung im Alltag. Bericht über Ausmass und Gegenmassnahmen","councillorVote":{"id":3755186,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T12:39:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19249,"submissionText":""},{"id":23058,"affairId":20173708,"affairTitle":"Die Bestrafung von Radar-Warngruppen stoppen","councillorVote":{"id":3762947,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T12:37:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19318,"submissionText":""},{"id":23323,"affairId":20173719,"affairTitle":"Welche gesundheitlichen Folgen hat der Konsum von Energydrinks bei Jugendlichen?","councillorVote":{"id":3801553,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T12:58:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19583,"submissionText":""},{"id":22990,"affairId":20173740,"affairTitle":"Strafrechtliche Sanktionierung böswilliger Betreibungen","councillorVote":{"id":3755385,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:40:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19250,"submissionText":""},{"id":23059,"affairId":20173748,"affairTitle":"Pannenstreifenumnutzungen mit vereinfachten Verfahren ermöglichen","councillorVote":{"id":3763146,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T12:38:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19319,"submissionText":""},{"id":23336,"affairId":20173757,"affairTitle":"Verbot des Unkrautvertilgungsmittels Glyphosat mindestens bis 2022","councillorVote":{"id":3802946,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T18:08:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19596,"submissionText":""},{"id":22991,"affairId":20173758,"affairTitle":"Stopp den Kettenkonkursen. Handel mit überschuldeten Gesellschaften erschweren","councillorVote":{"id":3755584,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:41:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19251,"submissionText":""},{"id":22992,"affairId":20173759,"affairTitle":"Ein Ende für die missbräuchlichen Konkurse. Den Meistern der organisierten Insolvenz das Handwerk legen","councillorVote":{"id":3755783,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:42:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19252,"submissionText":""},{"id":22993,"affairId":20173760,"affairTitle":"Unmittelbarer Haftungsanspruch gewöhnlicher Gläubiger gegenüber der Geschäftsleitung eines Unternehmens, das ihnen Schaden verursacht","councillorVote":{"id":3755982,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:43:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19253,"submissionText":""},{"id":23060,"affairId":20173778,"affairTitle":"Transparenz bei Eigentumsverhältnissen von Medienunternehmen","councillorVote":{"id":3763345,"decision":"No"},"date":"2019-09-12T12:39:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19320,"submissionText":""},{"id":23061,"affairId":20173784,"affairTitle":"Personen ab 70 Jahren dazu motivieren, ihren Führerausweis freiwillig abzugeben","councillorVote":{"id":3763544,"decision":"No"},"date":"2019-09-12T12:40:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19321,"submissionText":""},{"id":23338,"affairId":20173809,"affairTitle":"Gesundheit am Arbeitsplatz. Es ist an der Zeit, gegen Mobbing vorzugehen","councillorVote":{"id":3803145,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T18:09:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19598,"submissionText":""},{"id":23340,"affairId":20173813,"affairTitle":"In allen Berufen die Validierung von Bildungsleistungen fördern","councillorVote":{"id":3803344,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T18:10:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19600,"submissionText":""},{"id":23341,"affairId":20173814,"affairTitle":"Schaffung einer Plattform für Weiterbildungsangebote","councillorVote":{"id":3803543,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T18:12:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19601,"submissionText":""},{"id":23062,"affairId":20173823,"affairTitle":"Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge. Prüfungsintervalle verlängern","councillorVote":{"id":3763743,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T12:42:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19322,"submissionText":""},{"id":23198,"affairId":20173846,"affairTitle":"Mehr Gratisparkplätze an Autobahnauffahrten","councillorVote":{"id":3781056,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T12:40:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19458,"submissionText":""},{"id":23199,"affairId":20173847,"affairTitle":"Internet der Dinge. Gestaltung der Rahmenbedingungen für ein nationales und internationales Ökosystem","councillorVote":{"id":3781255,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T12:41:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19459,"submissionText":""},{"id":23200,"affairId":20173885,"affairTitle":"Schliessung eines Autobahnabschnitts für den motorisierten Verkehr an mindestens einem Sonntag pro Jahr","councillorVote":{"id":3781454,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T12:42:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19460,"submissionText":""},{"id":23201,"affairId":20173888,"affairTitle":"Schliessung von Poststellen an zentralen Orten","councillorVote":{"id":3781653,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T12:43:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19461,"submissionText":""},{"id":23202,"affairId":20173893,"affairTitle":"Die Polizei muss wissen, welchen Personen der Führerausweis entzogen wurde","councillorVote":{"id":3781852,"decision":"NT"},"date":"2019-09-19T12:43:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19462,"submissionText":""},{"id":23203,"affairId":20173894,"affairTitle":"Verkehrsfluss stärken, Rechtsabbiegen bei Rot zulassen","councillorVote":{"id":3782051,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T12:44:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19463,"submissionText":""},{"id":23204,"affairId":20173918,"affairTitle":"Gewächshäuser auf Fruchtfolgeflächen","councillorVote":{"id":3782250,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T12:45:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19464,"submissionText":""},{"id":23205,"affairId":20173923,"affairTitle":"Strommarkt. Liberalisierung des Zählermarkts","councillorVote":{"id":3782449,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T12:45:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19465,"submissionText":""},{"id":23206,"affairId":20173925,"affairTitle":"Sachpläne. Genehmigung durch das Parlament","councillorVote":{"id":3782648,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T12:46:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19466,"submissionText":""},{"id":23207,"affairId":20173938,"affairTitle":"Mittel- und langfristige Planung bei Poststellen und Postagenturen","councillorVote":{"id":3782847,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T12:46:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19467,"submissionText":""},{"id":23208,"affairId":20173952,"affairTitle":"Zweisprachige Signalisation auf Autobahnen ermöglichen","councillorVote":{"id":3783046,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T12:47:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19468,"submissionText":""},{"id":23210,"affairId":20173998,"affairTitle":"Klimaschutz endlich auch im Flugverkehr","councillorVote":{"id":3783245,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T12:48:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19470,"submissionText":""},{"id":23211,"affairId":20174012,"affairTitle":"Volksentscheid umsetzen. Erreichung des CO2-Ziels bei Personenwagen nicht verzögern","councillorVote":{"id":3783444,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T12:49:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19471,"submissionText":""},{"id":23212,"affairId":20174013,"affairTitle":"Keine Feigenblätter für CO2-Schleudern. Auf Supercredits ist zu verzichten","councillorVote":{"id":3783643,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T12:49:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19472,"submissionText":""},{"id":23213,"affairId":20174015,"affairTitle":"Innovative und verursachergerechte Finanzierungsmodelle für die internationale Klimafinanzierung","councillorVote":{"id":3783842,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T12:50:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":19473,"submissionText":""},{"id":22842,"affairId":20174046,"affairTitle":"Easyvote in allen Gemeinden","councillorVote":{"id":3734490,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T12:05:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19102,"submissionText":""},{"id":22710,"affairId":20174123,"affairTitle":"Spirituosenwerbung. Bewährtes System beibehalten","councillorVote":{"id":3721953,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-12T11:49:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18970,"submissionText":""},{"id":22711,"affairId":20174126,"affairTitle":"Mehrwertsteuer. Halbjährliche Abrechnung auch für die effektive Abrechnungsmethode","councillorVote":{"id":3722152,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-12T11:50:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18971,"submissionText":""},{"id":22712,"affairId":20174127,"affairTitle":"Transparenz in der Verwaltung","councillorVote":{"id":3722351,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-12T11:51:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18972,"submissionText":""},{"id":22713,"affairId":20174139,"affairTitle":"Paradise Papers. Schwarze Liste gegen nichtkooperative Steuergebiete autonom nachvollziehen","councillorVote":{"id":3722550,"decision":"No"},"date":"2019-06-12T11:52:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18973,"submissionText":""},{"id":22843,"affairId":20174159,"affairTitle":"Entrümpelung des Bundesrechts","councillorVote":{"id":3734689,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T12:05:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19103,"submissionText":""},{"id":22716,"affairId":20174177,"affairTitle":"Entwicklungen im internationalen Eisenbahnverkehr und Grenzkontrollen des Grenzwachtkorps. Wir müssen auf Änderungen gefasst sein","councillorVote":{"id":3722749,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-12T11:53:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18976,"submissionText":""},{"id":23145,"affairId":20174211,"affairTitle":"Konsumentenfreundlichere Preisbekanntgabeverordnung","councillorVote":{"id":3773691,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T10:31:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Mazzone (respingere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere) ","registrationNumber":19405,"submissionText":""},{"id":23167,"affairId":20174298,"affairTitle":"Bürgerkrieg in Jemen. Schweizer Vermittlungsversuch?","councillorVote":{"id":3776280,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T18:26:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19427,"submissionText":""},{"id":22912,"affairId":20180025,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG). Änderung","councillorVote":{"id":3744440,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:30:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19172,"submissionText":"Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG) (Aufhebung der Umtauschfrist von Banknoten)"},{"id":22913,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3744639,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:31:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19173,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":23626,"affairId":20180034,"affairTitle":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (ausgewogene Paar- und Familienbesteuerung)","councillorVote":{"id":3839398,"decision":"No"},"date":"2019-12-18T11:36:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ritter (pas de renvoi)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoyer au Conseil fédéral, selon CE)","registrationNumber":19886,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (Ausgewogene Paar- und Familienbesteuerung)"},{"id":26726,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4322849,"decision":"NT"},"date":"2021-06-02T12:41:46Z","divisionText":"Rückweisung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":22986,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26727,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4323049,"decision":"NT"},"date":"2021-06-02T12:42:48Z","divisionText":"Rückweisung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":22987,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung des Nebenstrafrechts an das geänderte Sanktionenrecht"},{"id":26729,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4323249,"decision":"No"},"date":"2021-06-02T16:30:05Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 3 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 12 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":22989,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26730,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4323449,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T16:31:29Z","divisionText":"Art. 42 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 36 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Geissbühler  ","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Steinemann  ","registrationNumber":22990,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26731,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4323649,"decision":"No"},"date":"2021-06-02T16:32:29Z","divisionText":"Art. 42 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 36 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Steinemann  \u000d\u000a ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR=geltendem Recht)","registrationNumber":22991,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26732,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4323849,"decision":"No"},"date":"2021-06-02T16:33:10Z","divisionText":"Art. 42 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 36 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bregy (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR=geltendem Recht)\u000d\u000a","registrationNumber":22992,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26733,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4324049,"decision":"No"},"date":"2021-06-02T16:34:03Z","divisionText":"Art. 42 Abs. 4 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 36 Abs. 4 )","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy  ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR = geltendem Recht)","registrationNumber":22993,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"},{"id":26734,"hasMorePages":true,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4324249,"decision":"No"},"date":"2021-06-02T16:34:50Z","divisionText":"Art. 44 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 38 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinmann  ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR = geltendem Recht)","registrationNumber":22994,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen"}]}