{"id":3135,"updated":"2026-09-27T03:41:22Z","elanId":868,"firstName":"Therese","lastName":"Schläpfer","affairVotes":[{"id":29426,"affairId":20220403,"affairTitle":"Verlängerung der Bundesbeiträge an die familienergänzende Kinderbetreuung bis Ende des Jahres 2024","councillorVote":{"id":4755844,"decision":"No"},"date":"2022-09-30T09:43:13Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25686,"submissionText":""},{"id":29617,"affairId":20220404,"affairTitle":"Für eine wirklich erleichterte Einbürgerung der dritten Generation","councillorVote":{"id":4787643,"decision":"No"},"date":"2022-12-06T12:40:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":25877,"submissionText":""},{"id":31268,"affairId":20220405,"affairTitle":"Einführung einer Klimareserve für Schweizer Wein","councillorVote":{"id":5061041,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-21T12:11:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":27528,"submissionText":""},{"id":38652,"affairId":20220405,"affairTitle":"Einführung einer Klimareserve für Schweizer Wein","councillorVote":{"id":5952864,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-16T12:50:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32914,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":38653,"affairId":20220405,"affairTitle":"Einführung einer Klimareserve für Schweizer Wein","councillorVote":{"id":5953064,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-16T12:51:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32915,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":35454,"affairId":20220407,"affairTitle":"Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe ","councillorVote":{"id":5759819,"decision":"No"},"date":"2025-12-19T09:58:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31714,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen)"},{"id":35455,"affairId":20220407,"affairTitle":"Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe ","councillorVote":{"id":5760019,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T09:59:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31715,"submissionText":""},{"id":30663,"affairId":20220410,"affairTitle":"Für einen gesicherten, solidarischen und umweltbewussten Ruhestand","councillorVote":{"id":4960441,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T18:18:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber (Folge geben)","meaningYes":" Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26923,"submissionText":""},{"id":29984,"affairId":20220411,"affairTitle":"Fördern wir die Gratisbenützung öffentlicher Verkehrsmittel auf Gemeinde- oder Kantonsebene","councillorVote":{"id":4846242,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-06T18:52:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26244,"submissionText":""},{"id":29985,"affairId":20220412,"affairTitle":"Bei aussergewöhnlichen Umständen vorübergehende Mineralölsteuererleichterungen ermöglichen","councillorVote":{"id":4846442,"decision":"No"},"date":"2023-03-06T18:53:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26245,"submissionText":""},{"id":29621,"affairId":20220413,"affairTitle":"Es braucht legale Fluchtrouten als humanitäre flankierende Massnahmen zur Übernahme der Frontex-Verordnung!","councillorVote":{"id":4787843,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-06T12:41:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25881,"submissionText":""},{"id":30664,"affairId":20220414,"affairTitle":"Errichtung von Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien. Einschränkung des Beschwerderechts der Umweltorganisationen","councillorVote":{"id":4960641,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T18:19:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Roduit (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26924,"submissionText":""},{"id":35115,"affairId":20220415,"affairTitle":"Faire Teilnahme der SRG am audiovisuellen Produktionsmarkt","councillorVote":{"id":5703018,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-03T09:51:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31375,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":35943,"affairId":20220415,"affairTitle":"Faire Teilnahme der SRG am audiovisuellen Produktionsmarkt","councillorVote":{"id":5837272,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T09:16:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32203,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":30665,"affairId":20220416,"affairTitle":"Verbot der indirekten Finanzierung von verbotenem Kriegsmaterial","councillorVote":{"id":4960841,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T18:20:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Andrey (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26925,"submissionText":""},{"id":30002,"affairId":20220418,"affairTitle":"Befristeter Mietvertrag. Es braucht einen Mechanismus, um in Zeiten von Wohnungsmangel Missbrauch zu bekämpfen","councillorVote":{"id":4849442,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T12:46:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Mahaim (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26262,"submissionText":""},{"id":30003,"affairId":20220419,"affairTitle":"Kindern und Jugendlichen die Einbürgerung ohne Niederlassungsbewilligung ermöglichen","councillorVote":{"id":4849642,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T12:48:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Imboden (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26263,"submissionText":""},{"id":28784,"affairId":20220425,"affairTitle":"Ausbau der bewährten Medienfördermassnahmen","councillorVote":{"id":4650246,"decision":"No"},"date":"2022-06-02T12:36:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":25044,"submissionText":""},{"id":29285,"affairId":20220427,"affairTitle":"Bundesgericht. Erhöhung der Zahl der ordentlichen Richterinnen und Richter","councillorVote":{"id":4730842,"decision":"No"},"date":"2022-09-22T11:51:45Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":25545,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesgericht"},{"id":29286,"affairId":20220427,"affairTitle":"Bundesgericht. Erhöhung der Zahl der ordentlichen Richterinnen und Richter","councillorVote":{"id":4731042,"decision":"No"},"date":"2022-09-22T11:52:32Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":25546,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesgericht"},{"id":29287,"affairId":20220427,"affairTitle":"Bundesgericht. Erhöhung der Zahl der ordentlichen Richterinnen und Richter","councillorVote":{"id":4731242,"decision":"No"},"date":"2022-09-22T11:53:36Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25547,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesgericht"},{"id":29791,"affairId":20220427,"affairTitle":"Bundesgericht. Erhöhung der Zahl der ordentlichen Richterinnen und Richter","councillorVote":{"id":4814043,"decision":"No"},"date":"2022-12-16T08:57:30Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26051,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesgericht"},{"id":30004,"affairId":20220429,"affairTitle":"Strategische Gerichtsverfahren gegen die Beteiligung der Öffentlichkeit in der Schweiz. Für einen besseren Schutz der Medienfreiheit","councillorVote":{"id":4849842,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T12:49:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26264,"submissionText":""},{"id":30005,"affairId":20220430,"affairTitle":"Rechtsweggarantie bei Verfahren für Härtefälle im Asylgesetz","councillorVote":{"id":4850042,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T12:50:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26265,"submissionText":""},{"id":29856,"affairId":20220431,"affairTitle":"Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG bei nachgewiesener Unterversorgung","councillorVote":{"id":4825041,"decision":"No"},"date":"2023-02-28T11:30:20Z","divisionText":"Art. 37 Abs. 1bis Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26116,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit)"},{"id":29857,"affairId":20220431,"affairTitle":"Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG bei nachgewiesener Unterversorgung","councillorVote":{"id":4825241,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-28T11:31:39Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26117,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit)"},{"id":30101,"affairId":20220431,"affairTitle":"Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG bei nachgewiesener Unterversorgung","councillorVote":{"id":4866842,"decision":"No"},"date":"2023-03-13T16:36:22Z","divisionText":"Abstimmung über die Dringlichkeitsklausel\u000d\u000aZiffer I Abs. 1","meaningNo":"Ablehnung des Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":26361,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit)"},{"id":30282,"affairId":20220431,"affairTitle":"Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG bei nachgewiesener Unterversorgung","councillorVote":{"id":4900242,"decision":"No"},"date":"2023-03-17T09:07:40Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26542,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit)"},{"id":30006,"affairId":20220432,"affairTitle":"Eine Abtreibung sollte in erster Linie als eine Frage der Gesundheit betrachtet werden und nicht als Strafsache","councillorVote":{"id":4850242,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T12:51:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Arslan (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26266,"submissionText":""},{"id":30007,"affairId":20220433,"affairTitle":"Sondersessionen auf ihren Kernzweck zurückführen. Ja zum Abbau der Geschäftslast","councillorVote":{"id":4850442,"decision":"No"},"date":"2023-03-07T12:52:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Cottier (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26267,"submissionText":""},{"id":30191,"affairId":20220434,"affairTitle":"Folgekosten von parlamentarischen Vorstössen ausweisen","councillorVote":{"id":4883842,"decision":"No"},"date":"2023-03-15T17:48:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26451,"submissionText":""},{"id":30192,"affairId":20220435,"affairTitle":"Kosten von parlamentarischen Vorstössen ausweisen","councillorVote":{"id":4884042,"decision":"No"},"date":"2023-03-15T17:50:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26452,"submissionText":""},{"id":30193,"affairId":20220436,"affairTitle":"In der Werbung für Motorfahrzeuge auf Alternativen aufmerksam machen","councillorVote":{"id":4884242,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T17:51:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26453,"submissionText":""},{"id":30194,"affairId":20220437,"affairTitle":"Steueraufschub für die Besteuerung von Selbstständigerwerbenden, insbesondere in der Landwirtschaft","councillorVote":{"id":4884442,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T17:52:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26454,"submissionText":""},{"id":31271,"affairId":20220438,"affairTitle":"KVG. Mehrjährige Versicherungsverträge für alternative Versicherungsmodelle zulassen","councillorVote":{"id":5061441,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-21T12:14:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":27531,"submissionText":""},{"id":30195,"affairId":20220439,"affairTitle":"Freiwilliger Direktabzug der Einkommenssteuer vom Lohn","councillorVote":{"id":4884642,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T17:53:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26455,"submissionText":""},{"id":35397,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5749818,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-17T19:03:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ryser (suspendre)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas suspendre)","registrationNumber":31657,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35398,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5750018,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-17T19:04:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy et du CF (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31658,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35399,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5753418,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T11:15:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ryser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31659,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35400,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5753618,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T11:16:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Badran Jaqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31660,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35401,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5753818,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T11:16:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31661,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35402,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5754018,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T11:17:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31662,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35403,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5754218,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T11:19:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Bertschy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31663,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35404,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5754418,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T11:20:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amoos et du CF (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31664,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35405,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5754618,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T11:21:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31665,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35406,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5754818,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T11:22:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31666,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35407,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5755018,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T11:23:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Badran Jaqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31667,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35408,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5755218,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T11:24:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Bertschy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31668,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35409,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5755418,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T11:25:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Badran Jaqueline et du CF (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31669,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"},{"id":35410,"hasMorePages":true,"affairId":20220441,"affairTitle":"Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen","councillorVote":{"id":5755618,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T11:26:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31670,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)"}]}