{"id":3135,"updated":"2026-09-27T03:41:22Z","elanId":868,"firstName":"Therese","lastName":"Schläpfer","affairVotes":[{"id":31337,"affairId":20233533,"affairTitle":"Irreguläre Sekundärmigration stoppen und Ursachen bekämpfen","councillorVote":{"id":5072441,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-27T17:21:15Z","divisionText":"Punkt 1","meaningNo":"Ablehnung des Punktes 1 der Motion (gemäss Antrag des Bundesrates)","meaningYes":"Annahme des Punktes 1 der Motion (gemäss Antrag Dettling)","registrationNumber":27597,"submissionText":""},{"id":31338,"affairId":20233533,"affairTitle":"Irreguläre Sekundärmigration stoppen und Ursachen bekämpfen","councillorVote":{"id":5072641,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-27T17:22:15Z","divisionText":"Punkt 2","meaningNo":"Ablehnung des Punktes 2 der Motion (gemäss Antrag Widmer Cèline)","meaningYes":"Annahme des Punktes 2 der Motion (gemäss Antrag des Bundesrates)","registrationNumber":27598,"submissionText":""},{"id":31339,"affairId":20233533,"affairTitle":"Irreguläre Sekundärmigration stoppen und Ursachen bekämpfen","councillorVote":{"id":5072841,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-27T17:22:45Z","divisionText":"Punkt 4","meaningNo":"Ablehnung des Punktes 4 der Motion (gemäss Antrag Widmer Céline)","meaningYes":"Annahme des Punktes 4 der Motion (gemäss Antrag des Bundesrates)","registrationNumber":27599,"submissionText":""},{"id":31340,"affairId":20233533,"affairTitle":"Irreguläre Sekundärmigration stoppen und Ursachen bekämpfen","councillorVote":{"id":5073041,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-27T17:23:14Z","divisionText":"Punkt 5","meaningNo":"Ablehnung des Punktes 5  der Motion (gemäss Antrag Widmer Céline)","meaningYes":"Annahme des Punktes 5 der Motion (gemäss Antrag des Bundesrates)","registrationNumber":27600,"submissionText":""},{"id":31325,"affairId":20233572,"affairTitle":"Schutz der Schweizer Mieter und Mieterinnen. Kein Rauswurf wegen Asylbewerbern","councillorVote":{"id":5070441,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-27T10:41:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27585,"submissionText":""},{"id":31346,"affairId":20233586,"affairTitle":"Analyse und Vergleich der Asylsozialhilfe in den Kantonen und Gemeinden","councillorVote":{"id":5074040,"decision":"No"},"date":"2023-09-27T18:47:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bircher und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":27606,"submissionText":""},{"id":31152,"affairId":20233588,"affairTitle":"Gesamtschau des Markts für Tabak- und Tabakersatzprodukte","councillorVote":{"id":5042439,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T09:29:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":27412,"submissionText":""},{"id":31384,"affairId":20233659,"affairTitle":"Verbesserung der Miliztauglichkeit des Parlamentes","councillorVote":{"id":5081041,"decision":"EH"},"date":"2023-09-28T17:35:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats (gemäss Antrag des Büros)","meaningYes":"Annahme des Postulates (gemäss Antrag der Minderheit Büchel)","registrationNumber":27644,"submissionText":""},{"id":31395,"affairId":20233659,"affairTitle":"Verbesserung der Miliztauglichkeit des Parlamentes","councillorVote":{"id":5081240,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T17:48:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats (gemäss Antrag des Büros)","meaningYes":"Annahme des Postulates (gemäss Antrag der Minderheit Büchel Roland)","registrationNumber":27655,"submissionText":""},{"id":31335,"affairId":20233777,"affairTitle":"Keine 10-Millionen-Schweiz!","councillorVote":{"id":5072041,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-27T17:18:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27595,"submissionText":""},{"id":35835,"affairId":20233783,"affairTitle":"Brenn- und Treibstoffbesteuerung nach Energiegehalt","councillorVote":{"id":5820151,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-17T08:56:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grossen Jürg (adopter la motion modifiée)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","registrationNumber":32095,"submissionText":""},{"id":31322,"affairId":20233850,"affairTitle":"Dringliche Massnahme. Mietzinsexplosion stoppen","councillorVote":{"id":5070041,"decision":"No"},"date":"2023-09-27T10:39:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27582,"submissionText":""},{"id":31336,"affairId":20233851,"affairTitle":"Paradigmenwechsel in der Asylpolitik. Unterbinden von Migrationsrouten und Bekämpfung von Schlepperwesen und Kriminalität","councillorVote":{"id":5072241,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-27T17:19:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27596,"submissionText":""},{"id":31323,"affairId":20233931,"affairTitle":"Massnahmen zugunsten preisgünstiger Wohnungen gemäss Wohnraumförderungsgesetz","councillorVote":{"id":5070241,"decision":"No"},"date":"2023-09-27T10:40:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27583,"submissionText":""},{"id":31101,"affairId":20233957,"affairTitle":"Künstliche Intelligenz und Versorgungssicherheit. Analyse der rechtlichen Grundlagen im Energiebereich","councillorVote":{"id":5036240,"decision":"No"},"date":"2023-09-18T18:44:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annhame des Postulates)","registrationNumber":27361,"submissionText":""},{"id":31262,"affairId":20233959,"affairTitle":"Durchsetzung und Kontrolle der Sanktionen gegen Russland im Rohstoffsektor","councillorVote":{"id":5059440,"decision":"No"},"date":"2023-09-21T09:18:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Köppel (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":27522,"submissionText":""},{"id":31263,"affairId":20233960,"affairTitle":"Evaluation der Kooperationsprojekte im Bereich der Doktoratsausbildung","councillorVote":{"id":5059641,"decision":"No"},"date":"2023-09-21T09:37:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter und des Bundesrates (Ablehnung des Postulats)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":27523,"submissionText":""},{"id":31151,"affairId":20233961,"affairTitle":"Personenbezogene Gesellschaften für die Bemessung der Vermögenssteuern angemessen bewerten","councillorVote":{"id":5042239,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-19T09:20:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":27411,"submissionText":""},{"id":31347,"affairId":20233963,"affairTitle":"Aufsicht über von der AB-BA eingesetzte ausserordentliche Staatsanwältinnen und Staatsanwälte des Bundes","councillorVote":{"id":5074240,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-27T18:59:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":27607,"submissionText":""},{"id":31060,"affairId":20233964,"affairTitle":"Mutterschaftsurlaub bei Mehrlingsschwangerschaften verlängern","councillorVote":{"id":5029640,"decision":"No"},"date":"2023-09-14T10:14:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten und des BR (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":27320,"submissionText":""},{"id":38793,"affairId":20234527,"affairTitle":"Kostenneutralität von neuen ambulanten Tarifstrukturen sicherstellen","councillorVote":{"id":5977266,"decision":"No"},"date":"2026-09-24T08:08:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thalmann-Bieri (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":33055,"submissionText":""},{"id":36539,"affairId":20240065,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung","councillorVote":{"id":5931866,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T09:28:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32799,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung)"},{"id":36200,"affairId":20240073,"affairTitle":"Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente","councillorVote":{"id":5879865,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-03T08:55:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Rechsteiner Thomas (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":32460,"submissionText":"Bundesgesetz  über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)"},{"id":36201,"affairId":20240073,"affairTitle":"Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente","councillorVote":{"id":5880065,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-03T08:56:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rechsteiner Thomas (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":32461,"submissionText":"Bundesbeschluss  über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer"},{"id":36320,"affairId":20240073,"affairTitle":"Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente","councillorVote":{"id":5898065,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-09T09:46:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rechsteiner Thomas (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":32580,"submissionText":"Bundesgesetz  über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)"},{"id":36423,"affairId":20240073,"affairTitle":"Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente","councillorVote":{"id":5913464,"decision":"No"},"date":"2026-06-17T10:35:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gutjahr (rejeter la proposition de la CC)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la proposition de la CC)","registrationNumber":32683,"submissionText":"Bundesgesetz  über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)"},{"id":36425,"affairId":20240073,"affairTitle":"Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente","councillorVote":{"id":5913664,"decision":"No"},"date":"2026-06-17T10:37:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gutjahr (rejeter la proposition de la CC)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la proposition de la CC)","registrationNumber":32685,"submissionText":"Bundesbeschluss  über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer"},{"id":36540,"affairId":20240073,"affairTitle":"Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente","councillorVote":{"id":5932066,"decision":"No"},"date":"2026-06-19T09:29:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32800,"submissionText":"Bundesbeschluss  über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer"},{"id":36541,"affairId":20240080,"affairTitle":"«Für eine Einschränkung von Feuerwerk». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5932266,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T09:30:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":32801,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine Einschränkung von Feuerwerk»"},{"id":35878,"affairId":20240089,"affairTitle":"«Ja zum Importverbot für Stopfleber (Stopfleber-Initiative)». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5827116,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T17:24:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Baumann (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":32138,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Importverbot für Stopfleber (Stopfleber-Initiative)»"},{"id":36202,"affairId":20240090,"affairTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). Änderung","councillorVote":{"id":5880265,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-03T09:24:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":32462,"submissionText":"Strahlenschutzgesetz (StSG)"},{"id":36321,"affairId":20240090,"affairTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). Änderung","councillorVote":{"id":5897665,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-09T08:58:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vincenz","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE )","registrationNumber":32581,"submissionText":"Strahlenschutzgesetz (StSG)"},{"id":36322,"affairId":20240090,"affairTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). Änderung","councillorVote":{"id":5897865,"decision":"No"},"date":"2026-06-09T08:59:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kolly (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir) ","registrationNumber":32582,"submissionText":"Strahlenschutzgesetz (StSG)"},{"id":36433,"affairId":20240090,"affairTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). Änderung","councillorVote":{"id":5915265,"decision":"No"},"date":"2026-06-17T12:56:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la Conférence de conciliation","meaningYes":"Adopter la proposition de la Conférence de conciliation","registrationNumber":32693,"submissionText":"Strahlenschutzgesetz (StSG)"},{"id":36542,"affairId":20240090,"affairTitle":"Strahlenschutzgesetz (StSG). Änderung","councillorVote":{"id":5932466,"decision":"No"},"date":"2026-06-19T09:31:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32802,"submissionText":"Strahlenschutzgesetz (StSG)"},{"id":35459,"affairId":20240091,"affairTitle":"Erstreckung der Verlustverrechnungen","councillorVote":{"id":5760819,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T10:02:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31719,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erstreckung der Verlustverrechnung"},{"id":35668,"affairId":20240092,"affairTitle":"«Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative","councillorVote":{"id":5793085,"decision":"No"},"date":"2026-03-05T12:28:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Büchel et minorité II Portmann (entrer en matière, selon Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":31928,"submissionText":""},{"id":35669,"affairId":20240092,"affairTitle":"«Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative","councillorVote":{"id":5793284,"decision":"No"},"date":"2026-03-05T12:30:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter lînitiative (selon CF))","registrationNumber":31929,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)»"},{"id":35853,"affairId":20240092,"affairTitle":"«Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative","councillorVote":{"id":5822935,"decision":"No"},"date":"2026-03-17T12:34:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Portmann (entrer en matière et adhésion = selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière = maintenir)","registrationNumber":32113,"submissionText":""},{"id":35854,"affairId":20240092,"affairTitle":"«Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative","councillorVote":{"id":5823134,"decision":"No"},"date":"2026-03-17T12:36:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité ( = recommandation de rejeter l'initiative = maintenir = selon CF)","registrationNumber":32114,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)»"},{"id":35879,"affairId":20240092,"affairTitle":"«Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative","councillorVote":{"id":5828507,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T18:39:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Portmann (entrer en matière et adhésion = selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière = maintenir)","registrationNumber":32139,"submissionText":""},{"id":35880,"affairId":20240092,"affairTitle":"«Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative","councillorVote":{"id":5828706,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T18:41:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative = maintenir = selon CF)","registrationNumber":32140,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)»"},{"id":35904,"affairId":20240092,"affairTitle":"«Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative","councillorVote":{"id":5831293,"decision":"No"},"date":"2026-03-19T12:44:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la proposition de la Conférence de conciliation)","registrationNumber":32164,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)»"},{"id":35945,"affairId":20240092,"affairTitle":"«Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative","councillorVote":{"id":5837672,"decision":"No"},"date":"2026-03-20T09:36:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative populaire)","registrationNumber":32205,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)»"},{"id":36155,"affairId":20240096,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)","councillorVote":{"id":5872664,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-01T16:03:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amoos ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":32415,"submissionText":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)"},{"id":36543,"affairId":20240096,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)","councillorVote":{"id":5932666,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T09:31:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32803,"submissionText":"Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)"},{"id":36348,"affairId":20240304,"affairTitle":"Kostendeckende Tarife für versorgungsrelevante Spitäler","councillorVote":{"id":5902866,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-11T09:24:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi Barbara (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32608,"submissionText":""},{"id":36123,"affairId":20240312,"affairTitle":"Digitale Transformation schweizweit mit gebündelten Kräften angehen!","councillorVote":{"id":5867668,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T18:07:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Blunschy (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32383,"submissionText":""},{"id":35993,"affairId":20240314,"affairTitle":"Verzicht auf die schriftliche Begründung von Urteilen ermöglichen","councillorVote":{"id":5846068,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T09:13:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bregy (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32253,"submissionText":""},{"id":36019,"hasMorePages":true,"affairId":20240314,"affairTitle":"Verzicht auf die schriftliche Begründung von Urteilen ermöglichen","councillorVote":{"id":5847468,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T09:23:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bregy (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":32279,"submissionText":""}]}