{"id":3135,"updated":"2026-07-06T03:41:32Z","elanId":868,"firstName":"Therese","lastName":"Schläpfer","affairVotes":[{"id":22597,"affairId":20170505,"affairTitle":"Halbierung der Bezüge von Parlamentariern und Parlamentarierinnen","councillorVote":{"id":3706034,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T12:54:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18857,"submissionText":""},{"id":22598,"affairId":20170507,"affairTitle":"Offenlegung der Interessenbindungen von Medienschaffenden, die für staatlich finanzierte Medien arbeiten","councillorVote":{"id":3706233,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T12:55:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Burgherr (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18858,"submissionText":""},{"id":22599,"affairId":20170509,"affairTitle":"Keine direkte Asylgewährung durch den Bundesrat","councillorVote":{"id":3706432,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T12:58:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glarner (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18859,"submissionText":""},{"id":22684,"affairId":20170510,"affairTitle":"Die Altersgrenze für die Unverjährbarkeit sexueller Straftaten auf 16 Jahre erhöhen","councillorVote":{"id":3717974,"decision":"No"},"date":"2019-06-11T21:37:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Geissbühler (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18944,"submissionText":""},{"id":22685,"affairId":20170512,"affairTitle":"Aufwand für renitente Asylbewerber in Grenzen halten","councillorVote":{"id":3718173,"decision":"No"},"date":"2019-06-11T21:39:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Steinemann (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18945,"submissionText":""},{"id":22686,"affairId":20170513,"affairTitle":"Den Familiennachzug von vorläufig Aufgenommenen befristet stoppen","councillorVote":{"id":3718372,"decision":"No"},"date":"2019-06-11T21:40:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Buffat (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18946,"submissionText":""},{"id":23031,"affairId":20170516,"affairTitle":"Politische Bildung ist im öffentlichen Interesse","councillorVote":{"id":3759565,"decision":"No"},"date":"2019-09-11T18:41:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Bigler (non dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (dare seguito)","registrationNumber":19291,"submissionText":""},{"id":24594,"affairId":20170518,"affairTitle":"Wettbewerb mit gleich langen Spiessen","councillorVote":{"id":3981067,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-07T21:31:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Badran (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":20854,"submissionText":""},{"id":22687,"affairId":20170519,"affairTitle":"Massnahmen gegen trölerisches Prozessieren im Asylverfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":3718571,"decision":"No"},"date":"2019-06-11T21:41:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Reimann Lukas (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18947,"submissionText":""},{"id":25808,"affairId":20170520,"affairTitle":"Direkte Bundessteuer. Abzug für Krankenkassenprämien erhöhen und so an die Realität anpassen","councillorVote":{"id":4167867,"decision":"No"},"date":"2020-12-14T18:49:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22068,"submissionText":""},{"id":22688,"affairId":20170521,"affairTitle":"Flexible BVG-Renten ermöglichen","councillorVote":{"id":3718770,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T21:43:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Weibel (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18948,"submissionText":""},{"id":35377,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5745819,"decision":"No"},"date":"2025-12-16T11:12:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de l'UDC (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la commission (maintenir)","registrationNumber":31637,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":35734,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5806818,"decision":"No"},"date":"2026-03-11T10:30:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du groupe UDC","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":31994,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":35942,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5837072,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T09:15:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32202,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":22689,"affairId":20170524,"affairTitle":"Zulassung von allen anerkannten Ärztinnen und Ärzten zu verkehrsmedizinischen Untersuchungen","councillorVote":{"id":3718969,"decision":"No"},"date":"2019-06-11T21:44:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Giezendanner (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18949,"submissionText":""},{"id":25916,"affairId":20170525,"affairTitle":"Verdichtung ermöglichen. Widersprüche und Zielkonflikte aufgrund des Isos ausschliessen","councillorVote":{"id":4187266,"decision":"NT"},"date":"2020-12-18T08:27:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ruppen (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":22176,"submissionText":""},{"id":28530,"affairId":20170525,"affairTitle":"Verdichtung ermöglichen. Widersprüche und Zielkonflikte aufgrund des Isos ausschliessen","councillorVote":{"id":4608446,"decision":"No"},"date":"2022-03-18T08:27:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":24790,"submissionText":""},{"id":25917,"affairId":20170526,"affairTitle":"Verdichtung ermöglichen. Beim Isos Schwerpunkte setzen","councillorVote":{"id":4187466,"decision":"No"},"date":"2020-12-18T08:29:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":22177,"submissionText":""},{"id":28529,"affairId":20170526,"affairTitle":"Verdichtung ermöglichen. Beim Isos Schwerpunkte setzen","councillorVote":{"id":4608246,"decision":"No"},"date":"2022-03-18T08:25:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":24789,"submissionText":""},{"id":22615,"affairId":20173281,"affairTitle":"Aufarbeitung des Falls Jürg Jegge und weiterer Missbrauchsfälle im Lichte der Reformpädagogik","councillorVote":{"id":3708223,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T18:51:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18875,"submissionText":""},{"id":22748,"affairId":20173284,"affairTitle":"Ausbürgerung von eingebürgerten Personen, die schwere Verbrechen begehen","councillorVote":{"id":3724541,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-13T17:20:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19008,"submissionText":""},{"id":22616,"affairId":20173297,"affairTitle":"Offensive für eine menschenwürdige Pflege in der Schweiz","councillorVote":{"id":3708422,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T18:52:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18876,"submissionText":""},{"id":22619,"affairId":20173306,"affairTitle":"Erwerb einer zweiten Landessprache. Kredit für die Förderung des Austauschs zwischen den Sprachgemeinschaften","councillorVote":{"id":3708621,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T18:53:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18879,"submissionText":""},{"id":22617,"affairId":20173323,"affairTitle":"Krankenkassenprämien. Eltern bleiben Schuldner der nichtbezahlten Prämien der Kinder","councillorVote":{"id":3708820,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T18:54:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18877,"submissionText":""},{"id":22618,"affairId":20173325,"affairTitle":"Endlich gleich lange Spiesse für über 50-Jährige","councillorVote":{"id":3709019,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T18:55:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18878,"submissionText":""},{"id":22749,"affairId":20173375,"affairTitle":"Pädophilen soll der Pass entzogen werden","councillorVote":{"id":3724740,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-13T17:20:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19009,"submissionText":""},{"id":22621,"affairId":20173382,"affairTitle":"Einführung des Jugendkulturgutscheins. Demokratische Bildung und Kultur stärken","councillorVote":{"id":3709218,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T18:56:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18881,"submissionText":""},{"id":22750,"affairId":20173390,"affairTitle":"Internierungszentren für Abgewiesene","councillorVote":{"id":3724939,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-13T17:21:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19010,"submissionText":""},{"id":22751,"affairId":20173423,"affairTitle":"Transparenz auch beim Verwaltungslobbying","councillorVote":{"id":3725138,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-13T17:22:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19011,"submissionText":""},{"id":22622,"affairId":20173433,"affairTitle":"Cybersicherheit im Gesundheitswesen","councillorVote":{"id":3709417,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T18:57:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18882,"submissionText":""},{"id":22835,"affairId":20173435,"affairTitle":"Digitale Gesundheitsagenda. Chancen und Risiken","councillorVote":{"id":3733693,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T10:46:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim (non stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19095,"submissionText":""},{"id":22752,"affairId":20173455,"affairTitle":"Offenlegung der Interessenbindungen von Richtern und Staatsanwälten","councillorVote":{"id":3725337,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-13T17:23:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19012,"submissionText":""},{"id":22561,"affairId":20173457,"affairTitle":"Tarifverbunde. Freie Wahl für Benützerinnen und Benützer","councillorVote":{"id":3700860,"decision":"No"},"date":"2019-06-04T12:30:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18821,"submissionText":""},{"id":22562,"affairId":20173473,"affairTitle":"Verbindlicher Mindestabstand von Windkraftanlagen zu Siedlungsgebieten","councillorVote":{"id":3701059,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T12:31:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18822,"submissionText":""},{"id":22563,"affairId":20173476,"affairTitle":"Tschüss, Roaming-Insel Schweiz! Abschaffung zur Sicherung des Wirtschafts-, Handels- und Tourismusstandortes Schweiz","councillorVote":{"id":3701258,"decision":"No"},"date":"2019-06-04T12:32:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18823,"submissionText":""},{"id":22564,"affairId":20173496,"affairTitle":"Verpflichtender Grundschutz für kritische Strominfrastrukturen","councillorVote":{"id":3701457,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T12:34:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18824,"submissionText":""},{"id":22566,"affairId":20173520,"affairTitle":"Nein zur doppelten Strafe für Berufsfahrer und Berufsfahrerinnen!","councillorVote":{"id":3701656,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T12:35:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18826,"submissionText":""},{"id":22568,"affairId":20173569,"affairTitle":"Umweltzonen zum Schutz vor gesundheitsgefährdender Luftverunreinigung ermöglichen","councillorVote":{"id":3701855,"decision":"No"},"date":"2019-06-04T12:36:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18828,"submissionText":""},{"id":22570,"affairId":20173589,"affairTitle":"Für eine Raumplanung und Mehrwertabgabe mit Augenmass","councillorVote":{"id":3702054,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T12:37:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18830,"submissionText":""},{"id":22571,"affairId":20173590,"affairTitle":"Differenzierter Führerausweisentzug","councillorVote":{"id":3702253,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T12:38:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18831,"submissionText":""},{"id":22573,"affairId":20173592,"affairTitle":"Die Steuerung der Digitalisierung so weiterentwickeln, dass sie sich von der Digitalisierung selbst inspirieren lässt","councillorVote":{"id":3702452,"decision":"No"},"date":"2019-06-04T12:39:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18833,"submissionText":""},{"id":22574,"affairId":20173615,"affairTitle":"Strategische Ausrichtung der Post für einen längerfristigen Erfolg","councillorVote":{"id":3702651,"decision":"No"},"date":"2019-06-04T12:40:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18834,"submissionText":""},{"id":23334,"affairId":20173658,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei den Preisen von Bioprodukten","councillorVote":{"id":3802549,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T18:06:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19594,"submissionText":""},{"id":22985,"affairId":20173662,"affairTitle":"Die Möglichkeit der Kantone, Zivilstandsfälle zu veröffentlichen, soll wieder gegeben sein","councillorVote":{"id":3754590,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:36:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19245,"submissionText":""},{"id":23322,"affairId":20173667,"affairTitle":"Statistische Erfassung von \"hate crimes\" aufgrund von sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, Geschlechtsausdruck oder Geschlechtsmerkmalen","councillorVote":{"id":3801355,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T12:56:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19582,"submissionText":""},{"id":22986,"affairId":20173681,"affairTitle":"Stopp der Ausbreitung des radikalen Islams in der Schweiz!","councillorVote":{"id":3754789,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:37:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19246,"submissionText":""},{"id":23054,"affairId":20173685,"affairTitle":"Unesco-Weltnaturerbe. Rechtliche Grundlage","councillorVote":{"id":3762152,"decision":"No"},"date":"2019-09-12T12:33:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19314,"submissionText":""},{"id":22987,"affairId":20173690,"affairTitle":"Flüchtlingsdrama am Mittelmeer. Legale und sichere Flucht- und Migrationskorridore einrichten","councillorVote":{"id":3754988,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T12:38:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19247,"submissionText":""},{"id":23055,"affairId":20173692,"affairTitle":"Verkauf und Ausschank von Alkohol auf Autobahnraststätten. Keine bedingungslose Liberalisierung!","councillorVote":{"id":3762351,"decision":"No"},"date":"2019-09-12T12:34:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19315,"submissionText":""},{"id":23056,"hasMorePages":true,"affairId":20173695,"affairTitle":"Wirksame Regulierung der Konzentration im Medienbereich","councillorVote":{"id":3762550,"decision":"No"},"date":"2019-09-12T12:35:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19316,"submissionText":""}]}