{"id":3135,"updated":"2026-07-15T03:44:24Z","elanId":868,"firstName":"Therese","lastName":"Schläpfer","affairVotes":[{"id":30903,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5003239,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T15:30:58Z","divisionText":"Art. 37a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":27163,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30904,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5003639,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T15:32:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27164,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30905,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5003439,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T15:31:45Z","divisionText":"Art.38b Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Page","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27165,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30906,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5002639,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T15:27:39Z","divisionText":"Art. 24c Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27166,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30908,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5002439,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T15:26:47Z","divisionText":"Art. 24c Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag Graber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27168,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":31089,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5034439,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-18T17:03:01Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27349,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":31090,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5034639,"decision":"No"},"date":"2023-09-18T17:04:10Z","divisionText":"Art. 8c Abs. 1 (gilt auch für Art. 18bis, Titel)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vincenz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27350,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":31091,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5034839,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-18T17:05:07Z","divisionText":"Art. 8c Abs. 1bis ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wismer Priska ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27351,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":31092,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5035039,"decision":"No"},"date":"2023-09-18T17:06:07Z","divisionText":"Art. 24bis Titel und Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27352,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":31093,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5035239,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-18T17:06:50Z","divisionText":"Art. 37a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27353,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":31399,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5083041,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:33:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27659,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":22549,"affairId":20180078,"affairTitle":"Strategisches Entwicklungsprogramm Eisenbahninfrastruktur. Ausbauschritt 2035","councillorVote":{"id":3699266,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T10:16:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Fluri I (stralciare Winterthur Grüze Nord)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18809,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2035 für die Eisenbahninfrastruktur"},{"id":22550,"affairId":20180078,"affairTitle":"Strategisches Entwicklungsprogramm Eisenbahninfrastruktur. Ausbauschritt 2035","councillorVote":{"id":3699465,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T10:18:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Fluri II (stralciare Thun Nord) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18810,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2035 für die Eisenbahninfrastruktur"},{"id":22551,"affairId":20180078,"affairTitle":"Strategisches Entwicklungsprogramm Eisenbahninfrastruktur. Ausbauschritt 2035","councillorVote":{"id":3699664,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T10:19:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18811,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2035 für die Eisenbahninfrastruktur"},{"id":22553,"affairId":20180078,"affairTitle":"Strategisches Entwicklungsprogramm Eisenbahninfrastruktur. Ausbauschritt 2035","councillorVote":{"id":3699863,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T10:21:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":18813,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für den Ausbauschritt 2035 für die Eisenbahninfrastruktur"},{"id":22554,"affairId":20180078,"affairTitle":"Strategisches Entwicklungsprogramm Eisenbahninfrastruktur. Ausbauschritt 2035","councillorVote":{"id":3700062,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T10:22:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18814,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für den Ausbauschritt 2035 für die Eisenbahninfrastruktur"},{"id":22919,"affairId":20180078,"affairTitle":"Strategisches Entwicklungsprogramm Eisenbahninfrastruktur. Ausbauschritt 2035","councillorVote":{"id":3745834,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:36:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19179,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2035 für die Eisenbahninfrastruktur"},{"id":23621,"affairId":20180079,"affairTitle":"Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3838799,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T12:59:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lohr (recommandation d'adopter l'initiative populaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative populaire)","registrationNumber":19881,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)»"},{"id":27157,"affairId":20180079,"affairTitle":"Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":4394651,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:28:20Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23417,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)»"},{"id":22702,"affairId":20180082,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke","councillorVote":{"id":3721156,"decision":"No"},"date":"2019-06-12T10:33:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas (mantenere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18962,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke"},{"id":22703,"affairId":20180082,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke","councillorVote":{"id":3721355,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-12T10:45:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Birrer-Heimo (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18963,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke"},{"id":22704,"affairId":20180082,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke","councillorVote":{"id":3721554,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-12T10:57:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Müller Leo (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18964,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke"},{"id":22708,"affairId":20180082,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke","councillorVote":{"id":3720957,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-12T10:05:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Birrer-Heimo (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18968,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke"},{"id":22867,"affairId":20180082,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke","councillorVote":{"id":3737673,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-19T11:04:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta","meaningYes":"Accettare la proposta","registrationNumber":19127,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke"},{"id":22920,"affairId":20180082,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke","councillorVote":{"id":3746033,"decision":"No"},"date":"2019-06-21T09:37:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19180,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke"},{"id":22921,"affairId":20180083,"affairTitle":"Kulturgütertransfergesetz und Seeschifffahrtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3746232,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:38:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19181,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über den Schutz des Unterwasser-Kulturerbes und über seine Umsetzung (Änderung des Kulturgütertransfer- und des Seeschifffahrtsgesetzes)"},{"id":22922,"affairId":20180084,"affairTitle":"Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft (Konvention von Faro). Genehmigung","councillorVote":{"id":3746431,"decision":"No"},"date":"2019-06-21T09:39:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19182,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Rahmenübereinkommens des Europarats über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft"},{"id":22759,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3726529,"decision":"No"},"date":"2019-06-14T09:30:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposta della minoranza Flach (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19019,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":22760,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3726728,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T09:41:48Z","divisionText":null,"meaningNo":" Proposta della minoranza Seiler Graf","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19020,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":22762,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3726927,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T10:00:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Walter Müller (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare)","registrationNumber":19022,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":22763,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3727126,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T10:01:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Sommaruga Carlo","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19023,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":22764,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3727325,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T10:23:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Frei ripresa da Fridez","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19024,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":22765,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3727524,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T10:24:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Glättli","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19025,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":22766,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3727723,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T10:26:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19026,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":23691,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3849201,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T09:01:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19951,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":22605,"affairId":20180086,"affairTitle":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Kosovo","councillorVote":{"id":3707027,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T16:03:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18865,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Kosovo über soziale Sicherheit"},{"id":22606,"affairId":20180086,"affairTitle":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Kosovo","councillorVote":{"id":3706828,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T16:02:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Clottu (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":18866,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Kosovo über soziale Sicherheit"},{"id":22534,"affairId":20180087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems EES","councillorVote":{"id":3697873,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-03T17:12:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glättli (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":18794,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems (EES) (Verordnungen [EU] 2017\/2226 und 2017\/2225) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":22535,"affairId":20180087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems EES","councillorVote":{"id":3698072,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-03T17:14:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18795,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems (EES) (Verordnungen [EU] 2017\/2226 und 2017\/2225) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":22537,"affairId":20180087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems EES","councillorVote":{"id":3698271,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-03T17:15:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18797,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG)"},{"id":22923,"affairId":20180087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems EES","councillorVote":{"id":3746630,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:40:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19183,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems (EES) (Verordnungen [EU] 2017\/2226 und 2017\/2225) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":22924,"affairId":20180087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems EES","councillorVote":{"id":3746829,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:41:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19184,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG)"},{"id":22776,"affairId":20180088,"affairTitle":"Nationales sicheres Datenverbundsystem. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":3728121,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T11:36:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respringere l'art. 1","meaningYes":"Approvare l'art. 1 secondola regola del freno alle spese","registrationNumber":19036,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für das nationale sichere Datenverbundsystem"},{"id":22777,"affairId":20180088,"affairTitle":"Nationales sicheres Datenverbundsystem. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":3728320,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T11:37:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19037,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für das nationale sichere Datenverbundsystem"},{"id":22871,"affairId":20180089,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador. Genehmigung","councillorVote":{"id":3738071,"decision":"NT"},"date":"2019-06-19T12:00:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nussbaumer","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19131,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador"},{"id":22872,"affairId":20180089,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador. Genehmigung","councillorVote":{"id":3738270,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-19T12:01:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19132,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador"},{"id":22925,"affairId":20180089,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador. Genehmigung","councillorVote":{"id":3747028,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:42:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19185,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador"},{"id":22875,"affairId":20180090,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei sowie Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und der Türkei. Genehmigung","councillorVote":{"id":3738867,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-19T12:54:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19135,"submissionText":""},{"id":22876,"affairId":20180090,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei sowie Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und der Türkei. Genehmigung","councillorVote":{"id":3738668,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-19T12:53:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nussbaumer","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19136,"submissionText":""},{"id":22877,"hasMorePages":true,"affairId":20180090,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei sowie Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und der Türkei. Genehmigung","councillorVote":{"id":3738469,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-19T12:49:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Molina (rinviare al CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non rinviare)","registrationNumber":19137,"submissionText":""}]}