{"id":3135,"updated":"2026-04-05T11:16:48Z","elanId":868,"firstName":"Therese","lastName":"Schläpfer","affairVotes":[{"id":24818,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4011667,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T18:52:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Funiciello ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21078,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24819,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4012267,"decision":"No"},"date":"2020-09-14T19:55:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Page (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":21079,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24820,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4012467,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T19:56:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer Céline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21080,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24821,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4012667,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T19:57:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer Céline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21081,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24822,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4012867,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T19:58:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":21082,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24823,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4013067,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T19:59:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet\/Funiciello","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21083,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24824,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4013267,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T20:00:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21084,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24825,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4013467,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T20:00:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Funiciello","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21085,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24826,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4013667,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T20:01:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer Céline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21086,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24827,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4013867,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T20:02:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21087,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24828,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4014067,"decision":"No"},"date":"2020-09-14T20:03:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Geissbühler (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21088,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24829,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4014267,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T20:04:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":21089,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24830,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4014467,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T20:04:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21090,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24831,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4014667,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T20:05:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Funiciello","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21091,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24832,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4014867,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T20:05:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Humbel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21092,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24833,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4015067,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T20:06:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Funiciello\/Porchet","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21093,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24834,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4015267,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T20:07:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hurni","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21094,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24835,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4015467,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T20:07:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hurni","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21095,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24836,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4015667,"decision":"No"},"date":"2020-09-14T20:08:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sollberger","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":21096,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24837,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4015867,"decision":"No"},"date":"2020-09-14T20:09:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nicolet","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":21097,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24838,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4016267,"decision":"No"},"date":"2020-09-14T21:04:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Geissbühler","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":21098,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24839,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4016467,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:05:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Nussbaumer ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21099,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24840,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4016667,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:06:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Wettstein ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":21100,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24841,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4016867,"decision":"No"},"date":"2020-09-14T21:06:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Geissbühler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21101,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24842,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4017067,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:07:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ryser","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":21102,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24843,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4017267,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:08:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Funiciello","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21103,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24844,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4017467,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:08:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":21104,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24845,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4017667,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:09:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":21105,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24846,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4018067,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:10:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Python ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21106,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24847,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4018267,"decision":"No"},"date":"2020-09-14T21:11:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Page (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":21107,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24849,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4017867,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:10:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21109,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24850,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4018467,"decision":"No"},"date":"2020-09-14T21:12:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nicolet","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":21110,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24851,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4018667,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:12:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Python ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21111,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24852,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4018867,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:13:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":21112,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24853,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4019067,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:14:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wettstein ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21113,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":24854,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4019267,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:14:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wettstein","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21114,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":25061,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4051667,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-21T16:42:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition (biffer)","meaningYes":"Adopter la proposition","registrationNumber":21321,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":25062,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4051867,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-21T16:43:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition (biffer)","meaningYes":"Adopter la proposition","registrationNumber":21322,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":25063,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4052067,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-21T16:44:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition (biffer)","meaningYes":"Adopter la proposition","registrationNumber":21323,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":25064,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4052267,"decision":"No"},"date":"2020-09-21T16:44:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition (biffer)","meaningYes":"Adopter la proposition","registrationNumber":21324,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":25065,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4052467,"decision":"No"},"date":"2020-09-21T16:45:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition (biffer)","meaningYes":"Adopter la proposition","registrationNumber":21325,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":25066,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4052667,"decision":"No"},"date":"2020-09-21T16:46:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition (biffer)","meaningYes":"Adopter la proposition","registrationNumber":21326,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":25067,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4052867,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-21T16:46:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition (biffer)","meaningYes":"Adopter la proposition","registrationNumber":21327,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":25068,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4053067,"decision":"No"},"date":"2020-09-21T16:47:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition (biffer)","meaningYes":"Adopter la proposition","registrationNumber":21328,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":25069,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4053467,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-21T16:48:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition (biffer)","meaningYes":"Adopter la proposition","registrationNumber":21329,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":25070,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4053667,"decision":"No"},"date":"2020-09-21T16:49:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Buffat (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation = biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la proposition de la Conférence de conciliation)","registrationNumber":21330,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":25071,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4053867,"decision":"No"},"date":"2020-09-21T16:49:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition (biffer)","meaningYes":"Adopter la proposition","registrationNumber":21331,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":25073,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4054067,"decision":"No"},"date":"2020-09-21T16:50:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition (biffer)","meaningYes":"Adopter la proposition","registrationNumber":21333,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":25074,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4054267,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-21T16:50:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition (biffer)","meaningYes":"Adopter la proposition","registrationNumber":21334,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"},{"id":25075,"hasMorePages":true,"affairId":20190078,"affairTitle":"Legislaturplanung 2019-2023","councillorVote":{"id":4054667,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-21T16:51:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition (biffer)","meaningYes":"Adopter la proposition","registrationNumber":21335,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–2023"}]}