{"id":3135,"updated":"2026-04-03T11:13:55Z","elanId":868,"firstName":"Therese","lastName":"Schläpfer","affairVotes":[{"id":24059,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3897876,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T18:45:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Guggisberg (biffer, selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20319,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":24060,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3898075,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T18:46:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter (biffer, selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20320,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":24061,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3898277,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T18:48:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Friedl Claudia","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer, selon CF)","registrationNumber":20321,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":24063,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3898467,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T18:50:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brélaz (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":20323,"submissionText":""},{"id":24064,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3898674,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T18:52:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (selon CF)       ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20324,"submissionText":""},{"id":24077,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3900869,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-06T15:28:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Matter Michel","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":20337,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":24078,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3901069,"decision":"No"},"date":"2020-05-06T15:29:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Keller Peter (biffer = CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":20338,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":24079,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3901272,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-06T15:30:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":20339,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23742,"affairId":20200008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht","councillorVote":{"id":3855999,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-03T10:23:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20002,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Israel sowie der Änderung des Protokolls A über landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Israel"},{"id":23744,"affairId":20200008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht","councillorVote":{"id":3856199,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-03T10:24:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20004,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Handelsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich und des Zusatzabkommens über die Einbeziehung Liechtensteins in das Handelsabkommen"},{"id":23746,"affairId":20200008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht","councillorVote":{"id":3856399,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-03T10:25:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20006,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der Türkei im Rahmen des Allgemeinen Präferenzensystems"},{"id":23748,"affairId":20200008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht","councillorVote":{"id":3856599,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-03T10:26:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20008,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":24504,"affairId":20200008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht","councillorVote":{"id":3965746,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T10:07:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20764,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Israel sowie der Änderung des Protokolls A über landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Israel"},{"id":24505,"affairId":20200008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht","councillorVote":{"id":3965952,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T10:08:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20765,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Handelsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich und des Zusatzabkommens über die Einbeziehung Liechtensteins in das Handelsabkommen"},{"id":24506,"affairId":20200008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht","councillorVote":{"id":3966151,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T10:09:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20766,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der Türkei im Rahmen des Allgemeinen Präferenzensystems"},{"id":26596,"affairId":20200016,"affairTitle":"Obligatorisches Referendum für völkerrechtliche Verträge mit Verfassungscharakter. Änderung von Artikel 140 der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":4302851,"decision":"No"},"date":"2021-05-04T15:56:06Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und Antrag Vogt (Nichteintreten)","registrationNumber":22856,"submissionText":"Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für völkerrechtliche Verträge mit Verfassungscharakter"},{"id":27969,"affairId":20200016,"affairTitle":"Obligatorisches Referendum für völkerrechtliche Verträge mit Verfassungscharakter. Änderung von Artikel 140 der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":4515848,"decision":"No"},"date":"2021-12-06T19:46:06Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Romano (gemäss SR =Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten = Nichteintreten)","registrationNumber":24229,"submissionText":"Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für völkerrechtliche Verträge mit Verfassungscharakter"},{"id":26391,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4266884,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-16T11:07:43Z","divisionText":"Beschluss des Ständerates (Sistierung)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baumann (Ablehnung der Sistierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Zustimmung zur Sistierung)","registrationNumber":22651,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":26392,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4267084,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-16T12:33:46Z","divisionText":"Art. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bertschy und der Minderheit I Munz der FK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22652,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":26394,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4267284,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-16T12:35:03Z","divisionText":"Art. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Friedl der FK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22654,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2022–2025"},{"id":26395,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4267484,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-16T12:35:51Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22655,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2022–2025"},{"id":26396,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4267684,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-16T12:36:36Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22656,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2022–2025"},{"id":26397,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4267884,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-16T12:37:18Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22657,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2022–2025"},{"id":30039,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4855841,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T18:37:45Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":26299,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30040,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4856041,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T18:38:44Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baumann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26300,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30041,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4856241,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T18:39:18Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 3 und 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":26301,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30042,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4856441,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T18:39:52Z","divisionText":"Art. 6c ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Roland","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26302,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30043,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4856641,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T18:40:21Z","divisionText":"Art. 6d ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26303,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30044,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4856841,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T18:41:47Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fischer Roland","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":26304,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30045,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4857041,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T18:42:20Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":26305,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30046,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4857241,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T18:42:53Z","divisionText":"Art. 12","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Fischer Roland (aufheben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26306,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30047,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4857641,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T08:57:45Z","divisionText":"Art. 17","meaningNo":"Antrag der Minderheit Trede","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26307,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30048,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4857841,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T08:58:55Z","divisionText":"Art. 41 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 41 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26308,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30049,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4858041,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T08:59:39Z","divisionText":"Art. 50","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26309,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30050,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4858241,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T09:00:23Z","divisionText":"Art. 52 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26310,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30051,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4858441,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T09:01:14Z","divisionText":"Art. 70a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26311,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30053,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4858641,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T09:02:23Z","divisionText":"Art. 73 Abs. 1 Bst. b und c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26313,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30054,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4858841,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T09:03:25Z","divisionText":"Art. 73 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 73 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26314,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30055,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4859041,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:35:51Z","divisionText":"Art. 75 Abs. 1 Bst. b – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 75 Abs. 1 Bst. b gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26315,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30056,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4859241,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:36:34Z","divisionText":"Art. 75 Abs. 1 Bst. c ","meaningNo":"Antrag Minderheit Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":26316,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30058,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4859441,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:37:18Z","divisionText":"Art. 75 Abs. 1 Bst. cbis (neu)","meaningNo":"Antrag Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":26318,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30059,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4859641,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:38:01Z","divisionText":"Art. 75 Abs. 1 Bst. d und Abs. 2 ","meaningNo":"Antrag Minderheit Munz (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR, streichen = geltendes Recht)","registrationNumber":26319,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30061,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4859841,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:38:44Z","divisionText":"Art. 76 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 76 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26321,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30062,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4860041,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:39:31Z","divisionText":"Gliederungstitel vor Art. 86b und Art. 86b ","meaningNo":"Antrag Minderheit Ryser (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":26322,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30063,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4860241,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:40:10Z","divisionText":"Art. 86b – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 86b gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26323,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30064,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4860441,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:40:54Z","divisionText":"Art. 87a – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 87a gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26324,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30065,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4860641,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:41:40Z","divisionText":"Art. 93 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 93 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26325,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30066,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4860841,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:42:18Z","divisionText":"Art. 95 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 95 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26326,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30067,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4861041,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:42:54Z","divisionText":"Art. 96 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 96 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26327,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30068,"hasMorePages":true,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4861241,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:43:39Z","divisionText":"Art. 105 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 105 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26328,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"}]}