{"id":3135,"updated":"2026-04-03T11:13:55Z","elanId":868,"firstName":"Therese","lastName":"Schläpfer","affairVotes":[{"id":28592,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4618844,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T10:44:06Z","divisionText":"Art. 98","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24852,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28593,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4619044,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T10:44:52Z","divisionText":"Art. 99","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24853,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28594,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4619244,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:45:47Z","divisionText":"Art. 114 Einleitungssatz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24854,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28595,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4619444,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:46:34Z","divisionText":"Art. 114 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24855,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28596,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4619644,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:47:21Z","divisionText":"Art. 114 Bst. g","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24856,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28597,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4619844,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:48:51Z","divisionText":"Art. 129 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24857,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28598,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4620044,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:49:37Z","divisionText":"Art. 129 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hurni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24858,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28599,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4620244,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T11:52:11Z","divisionText":"Art. 141a Abs. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag Bregy","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":24859,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28600,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4620444,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T11:53:20Z","divisionText":"Art. 142 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag Lüscher","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":24860,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28601,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4620644,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:55:33Z","divisionText":"Art. 160a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24861,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28602,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4620844,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:56:20Z","divisionText":"Art. 160a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Marwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24862,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28603,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4621044,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:57:07Z","divisionText":"Art. 160a","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Hurni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24863,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28604,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4621244,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:58:17Z","divisionText":"Art. 199 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24864,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28605,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4621444,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:59:19Z","divisionText":"Art. 206 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24865,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28606,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4621644,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:00:13Z","divisionText":"Art. 206 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24866,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28607,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4621844,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:01:01Z","divisionText":"Art. 206 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24867,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28608,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4622044,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:02:09Z","divisionText":"Art. 209 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24868,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28609,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4622244,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:03:30Z","divisionText":"Art. 209 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24869,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28611,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4622444,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:52:56Z","divisionText":"Art. 239 Abs. 1 Einleitungssatz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24871,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28612,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4622644,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:53:51Z","divisionText":"Art. 243 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24872,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28613,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4622844,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:54:37Z","divisionText":"Art. 243 Abs. 2 Bst. abis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24873,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28614,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4623044,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:55:24Z","divisionText":"Art. 243 Abs. 2 Bst. c","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":24874,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28615,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4623244,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T12:57:22Z","divisionText":"Art. 266","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Vogt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24875,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28616,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4623444,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:58:08Z","divisionText":"Art. 266","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24876,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28617,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4623644,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T12:59:02Z","divisionText":"Art. 266 ","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Dandrès (Teilung der Vorlage)","registrationNumber":24877,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28618,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4623844,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T13:01:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24878,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29655,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4793641,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T16:58:54Z","divisionText":"Art. 47 Abs. 2 Bst. b (gilt auch für Art. 220 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor übernommen von Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (aufheben)","registrationNumber":25915,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29656,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4793841,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T16:59:44Z","divisionText":"Art. 52a Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag Flach (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":25916,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29657,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4794041,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:01:10Z","divisionText":"Art. 141a Abs. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag Schneider Schüttel (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Kommission (festehalten, streichen)","registrationNumber":25917,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29658,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4794241,"decision":"No"},"date":"2022-12-12T17:02:30Z","divisionText":"Art. 206 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Maitre (fethalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25918,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29659,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4794441,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:03:17Z","divisionText":"Art. 206 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten, streichen)","registrationNumber":25919,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29660,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4794641,"decision":"No"},"date":"2022-12-12T17:03:58Z","divisionText":"Art. 212 Abs. 1 und 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25920,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29661,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4794841,"decision":"No"},"date":"2022-12-12T17:04:49Z","divisionText":"Art. 220 Abs. 2 (gilt auch für Art. 47 Abs. 2 Bst. b)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25921,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29662,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4795041,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:05:33Z","divisionText":"Art. 224 Abs. 1bis Bst. b ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25922,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29663,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4795241,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:06:35Z","divisionText":"Art. 229 Abs. 1 0,  1 und 2","meaningNo":"Antrag Flach","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":25923,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29664,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4795441,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:07:43Z","divisionText":"Art. 247 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25924,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29665,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4795641,"decision":"No"},"date":"2022-12-12T17:08:52Z","divisionText":"Art. 291 Abs. 4","meaningNo":"Antrag Lüscher","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":25925,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29968,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4843440,"decision":"No"},"date":"2023-03-06T17:09:12Z","divisionText":"Art. 47 Abs. 2 Bst. b (gilt auch für Art. 220 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":26228,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29969,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4844040,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-06T17:13:04Z","divisionText":"Art. 52 Abs. 2 (gilt auch für Art. 52a Abs. 1 und 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mahaim (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26229,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29970,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4844240,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-06T17:14:21Z","divisionText":"Art. 206 Abs. 1bis ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":26230,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29971,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4844440,"decision":"No"},"date":"2023-03-06T17:15:10Z","divisionText":"Art. 212 Abs. 1 und 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":26231,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29972,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4844640,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-06T17:15:59Z","divisionText":"Art. 229 Abs. 1(0) (gilt auch für Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":26232,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29974,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4844840,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-06T17:16:45Z","divisionText":"Art. 229 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":26234,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29975,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4845040,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-06T17:18:01Z","divisionText":"Art. 291 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":26235,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":29976,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4843840,"decision":"No"},"date":"2023-03-06T17:11:49Z","divisionText":"Art. 47 Abs. 2 Bst. b ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26236,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":30190,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4883640,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T15:31:34Z","divisionText":"Antrag der Einigungskonferenz\u000d\u000aArt. 53 Abs. 3, Art. 96 Titel und Abs. 2, Art. 206 Abs. 1bis, Art. 212 Abs. 1 und 1bis, Art. 229 Abs. 1o, 1, 2 Bst. a und b und 2bis, Art. 236 Abs. 4, Art. 239 Abs. 2bis, Art. 315 Abs. 2 - 5, Art. 325 Abs. 2, Art. 336 Abs. 1 und 3, Art. 249 Einleitungssatz, Art. 250 Einleitungssatz, Art. 251 Einleitungssatz, Art. 251a Einleitungssatz Art. 305 Einleitungssatz, Art. 291 Abs. 3 und 4, Art. 314 Abs. 1 und 2 und Art. 407e","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":26450,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":30268,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4897642,"decision":"No"},"date":"2023-03-17T08:22:49Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26528,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":25055,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4050866,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T16:39:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas de renvoi)","registrationNumber":21315,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2018\/1240 über das Europäische Reiseinformations- und  -genehmigungssystem (ETIAS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25056,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4051066,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T16:41:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21316,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2018\/1240 über das Europäische Reiseinformations- und  -genehmigungssystem (ETIAS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25058,"hasMorePages":true,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4051266,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T16:43:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21318,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Unterstellung des Nachrichtendienstes des Bundes unter das Schengen-Datenschutzgesetz)"}]}