{"id":3135,"updated":"2026-04-03T11:13:55Z","elanId":868,"firstName":"Therese","lastName":"Schläpfer","affairVotes":[{"id":24948,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4033066,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:21:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 1, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21208,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Innosuisse in den Jahren 2021–2024"},{"id":24949,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4033266,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:21:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grin de la CdF (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (biffer, selon CE)","registrationNumber":21209,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Innosuisse in den Jahren 2021–2024"},{"id":24950,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4033466,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:22:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21210,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Innosuisse in den Jahren 2021–2024"},{"id":24951,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4033666,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:23:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21211,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung des Betriebsaufwands der Stiftung \"Switzerland Innovation\" in den Jahren 2021–2024"},{"id":24952,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4033866,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:23:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21212,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung des Betriebsaufwands der Stiftung \"Switzerland Innovation\" in den Jahren 2021–2024"},{"id":24954,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4034066,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:25:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la majorité de la CdF (selon CE)","meaningYes":"proposition de la commission","registrationNumber":21214,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24955,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4034266,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:25:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Siegenthaler et II Keller Peter (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission ","registrationNumber":21215,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24956,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4034466,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:26:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 1, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21216,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24957,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4034666,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:26:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21217,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24958,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4034866,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:27:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21218,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2024"},{"id":24959,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4035066,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:28:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejter l'art. 1, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21219,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2024"},{"id":24960,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4035266,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:29:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 2, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21220,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2024"},{"id":24961,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4035466,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:29:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejter l'art. 4, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 4, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21221,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2024"},{"id":24962,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4035666,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:30:18Z","divisionText":null,"meaningNo":" Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21222,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2024"},{"id":24963,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4035866,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:30:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 5, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 5, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21223,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2024"},{"id":24964,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4036066,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:31:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21224,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2024"},{"id":24965,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4036266,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:32:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21225,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2024"},{"id":24966,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4036466,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:33:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 6, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 6, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21226,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2024"},{"id":24967,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4036666,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:33:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grin de la CdF (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (biffer, selon CE)","registrationNumber":21227,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2024"},{"id":24968,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4036866,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:34:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21228,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2024"},{"id":25277,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4084867,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:57:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21537,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":25278,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4085067,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:58:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21538,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)"},{"id":25279,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4085267,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:59:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21539,"submissionText":"Bundesgesetz über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen (BGMD)"},{"id":25753,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4159666,"decision":"No"},"date":"2020-12-10T10:44:11Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter (gemäss BR und SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":22013,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":25757,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4159866,"decision":"No"},"date":"2020-12-10T10:45:43Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":22017,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24342,"affairId":20200029,"affairTitle":"Energiestrategie 2050. Forschungsförderungsinstrument SWEET","councillorVote":{"id":3937472,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T18:49:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Page (selon CF) ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20602,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für das Forschungsförderungsinstrument SWEET (Swiss Energy Research for the Energy Transition)  für die Jahre 2021?2032"},{"id":24343,"affairId":20200029,"affairTitle":"Energiestrategie 2050. Forschungsförderungsinstrument SWEET","councillorVote":{"id":3937672,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T18:50:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":20603,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für das Forschungsförderungsinstrument SWEET (Swiss Energy Research for the Energy Transition)  für die Jahre 2021?2032"},{"id":24344,"affairId":20200029,"affairTitle":"Energiestrategie 2050. Forschungsförderungsinstrument SWEET","councillorVote":{"id":3937867,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T18:51:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20604,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für das Forschungsförderungsinstrument SWEET (Swiss Energy Research for the Energy Transition)  für die Jahre 2021?2032"},{"id":24529,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3969066,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T16:58:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen Christian (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":20789,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":24530,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3969266,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T17:01:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter (renvoi au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":20790,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":24531,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3969466,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T17:02:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kutter (renvoi au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":20791,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":24534,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3969666,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T18:11:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article","registrationNumber":20794,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":24535,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3969866,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T18:12:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Heimgartner","meaningYes":"Proposition de la commission et du CF","registrationNumber":20795,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":24536,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3970066,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-07T18:13:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Locher Benguerel (selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20796,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":24537,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3970266,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T18:14:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20797,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":24539,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3970466,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T18:15:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen Christian (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20799,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":24540,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3970666,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T18:17:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IGutjahr","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20800,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":24541,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3970866,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T18:18:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Gutjahr","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20801,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":24542,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3971066,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T18:19:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen Christian (biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)\u000d\u000a","registrationNumber":20802,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":24543,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3971266,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-07T18:22:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Benguerel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20803,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":24544,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3971466,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T18:22:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Studer","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":20804,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":24545,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3971666,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T18:23:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Kutter","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":20805,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":24546,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3971866,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T18:24:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kutter","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20806,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":24547,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3972066,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T18:25:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kutter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20807,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":24548,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3972266,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T18:26:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kutter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20808,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":24549,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3972466,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T18:27:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kutter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20809,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":24550,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3972666,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T18:27:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kutter ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20810,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":24551,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3972866,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-07T18:29:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Studer","meaningYes":"Proposition de la minorité Wasserfallen Christian ","registrationNumber":20811,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":24552,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3973066,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-07T18:30:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"p$roposition individuelle Studer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20812,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":24553,"hasMorePages":true,"affairId":20200030,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3973266,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T18:31:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kutter ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20813,"submissionText":"Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"}]}