{"id":3135,"updated":"2026-06-17T03:40:51Z","elanId":868,"firstName":"Therese","lastName":"Schläpfer","affairVotes":[{"id":23275,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3794985,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T11:48:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Romano (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19535,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23276,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3795383,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T11:50:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Addor","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":19536,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23277,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3795582,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T11:51:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glättli (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19537,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23278,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3795781,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T11:53:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wermuth (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19538,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23279,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3795980,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T11:54:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wermuth (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19539,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23280,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3796179,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T11:55:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza  II Glättli","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19540,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23281,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3796577,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T11:57:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Humbel ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19541,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23282,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3796776,"decision":"No"},"date":"2019-09-25T11:59:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19542,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23283,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3796378,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T11:56:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wermuth (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare)","registrationNumber":19543,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23819,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3867200,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T10:40:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":20079,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23820,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3867400,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T10:41:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Glättli (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la minorité II Jauslin ","registrationNumber":20080,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23821,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3867600,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T10:42:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Jauslin \u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":20081,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23822,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3867800,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T10:43:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":20082,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23823,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3868000,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T10:44:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":20083,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23824,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3868200,"decision":"No"},"date":"2020-03-05T10:45:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer, selon CE)","registrationNumber":20084,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23825,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3868400,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T10:46:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)\u000d\u000a","registrationNumber":20085,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23826,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3868600,"decision":"No"},"date":"2020-03-05T10:47:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":20086,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23827,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3868800,"decision":"No"},"date":"2020-03-05T10:48:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Schneeberger","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":20087,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23828,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3869000,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T10:49:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)\u000d\u000a","registrationNumber":20088,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23829,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3869200,"decision":"No"},"date":"2020-03-05T10:50:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir = biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":20089,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23830,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3869400,"decision":"No"},"date":"2020-03-05T10:51:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir = biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":20090,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23831,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3869600,"decision":"No"},"date":"2020-03-05T10:52:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir = biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":20091,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":25020,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":4045866,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T09:02:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21280,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":25021,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":4046066,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T09:03:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gredig (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":21281,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":25025,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":4045666,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T09:01:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":21285,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":25222,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":4074466,"decision":"No"},"date":"2020-09-24T08:13:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition","meaningYes":"Adopter la proposition de la Conférence de Conciliation","registrationNumber":21482,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":25260,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":4081467,"decision":"No"},"date":"2020-09-25T09:36:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21520,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23800,"affairId":20170060,"affairTitle":"Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3864399,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T16:46:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach (entrer en matière sur le contre-projet direct)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":20060,"submissionText":"Bundesbeschluss betreffend «Selbstregulierung mit Androhung staatlicher Massnahmen bei ungenügender Nachachtung» (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»)(Entwurf der Minderheit Flach vom 05.04.2019)"},{"id":23802,"affairId":20170060,"affairTitle":"Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3864599,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T16:48:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Arslan (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":20062,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»"},{"id":24480,"affairId":20170060,"affairTitle":"Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3960971,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:41:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20740,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»"},{"id":22910,"affairId":20170069,"affairTitle":"Urheberrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3744043,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:28:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19170,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags von Peking über den Schutz von audiovisuellen Darbietungen"},{"id":22911,"affairId":20170069,"affairTitle":"Urheberrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3744242,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:29:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19171,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags von Marrakesch über die Erleichterung des Zugangs zu veröffentlichten Werken für blinde, sehbehinderte oder sonst lesebehinderte Menschen und über seine Umsetzung (Änderung des Urheberrechtsgesetzes)"},{"id":22963,"affairId":20170069,"affairTitle":"Urheberrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3752001,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T08:21:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gmür-Schönenberger","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19223,"submissionText":"Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)"},{"id":22964,"affairId":20170069,"affairTitle":"Urheberrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3752200,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T08:56:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wasserfallen Flavia (stralciare, secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19224,"submissionText":"Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)"},{"id":23357,"affairId":20170069,"affairTitle":"Urheberrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3804539,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-27T09:23:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19617,"submissionText":"Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)"},{"id":24244,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3920074,"decision":"No"},"date":"2020-06-09T10:21:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Mike (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":20504,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24245,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3920274,"decision":"No"},"date":"2020-06-09T10:22:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (renvoi à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas de renvoi)","registrationNumber":20505,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24246,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3920474,"decision":"No"},"date":"2020-06-09T12:17:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20506,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24247,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3920874,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-09T12:22:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20507,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24248,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3921074,"decision":"No"},"date":"2020-06-09T12:23:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Mike","meaningYes":"Proposition de la minorité Vogler","registrationNumber":20508,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24249,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3921269,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-09T12:24:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"Résultat des votes précédents","registrationNumber":20509,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24250,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3921469,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-09T12:25:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Prezioso Batou","meaningYes":"Résultat des votes précédents","registrationNumber":20510,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24251,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3920674,"decision":"No"},"date":"2020-06-09T12:21:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Mike","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20511,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24252,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3921674,"decision":"No"},"date":"2020-06-09T12:26:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Mike (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20512,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24253,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3921867,"decision":"No"},"date":"2020-06-09T12:27:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition Prezioso Batou","meaningYes":"Adopter la proposition Prezioso Batou","registrationNumber":20513,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24254,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3922068,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-09T12:28:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bäumle (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20514,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24255,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3922270,"decision":"No"},"date":"2020-06-09T12:29:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition Prezioso Batou","meaningYes":"Adopter la proposition Prezioso Batou","registrationNumber":20515,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24256,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3922470,"decision":"No"},"date":"2020-06-09T12:31:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité von Siebenthal","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20516,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24259,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3922669,"decision":"No"},"date":"2020-06-09T12:32:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen Christian","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20519,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24260,"hasMorePages":true,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3922873,"decision":"No"},"date":"2020-06-09T12:33:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20520,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"}]}