{"id":3135,"updated":"2026-04-05T11:16:48Z","elanId":868,"firstName":"Therese","lastName":"Schläpfer","affairVotes":[{"id":28357,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4580445,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-09T18:46:44Z","divisionText":"Art. 98a Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Töngi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24617,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28358,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4580645,"decision":"No"},"date":"2022-03-09T18:47:40Z","divisionText":"Art. 99 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":24618,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28359,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4580845,"decision":"No"},"date":"2022-03-09T18:48:27Z","divisionText":"Art. 106 Abs. 2bis ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":24619,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28360,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4581045,"decision":"No"},"date":"2022-03-09T18:49:13Z","divisionText":"Art. 106a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":24620,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28361,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4581245,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-09T18:50:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24621,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":30273,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4898642,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-17T08:51:45Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26533,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28321,"affairId":20210081,"affairTitle":"Assistenzdienst der Armee zur Unterstützung der zivilen Behörden im Rahmen der Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie","councillorVote":{"id":4574246,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-09T09:12:32Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24581,"submissionText":"Bundesbeschluss über den dritten Assistenzdienst der Armee zur Unterstützung der zivilen Behörden im Rahmen der Gesundheitsmassnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie"},{"id":29977,"affairId":20210083,"affairTitle":"Notariatsdigitalisierungsgesetz","councillorVote":{"id":4845241,"decision":"No"},"date":"2023-03-06T18:06:42Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":26237,"submissionText":"Bundesgesetz über die Digitalisierung im Notariat (DNG)"},{"id":29978,"affairId":20210083,"affairTitle":"Notariatsdigitalisierungsgesetz","councillorVote":{"id":4845441,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-06T18:20:17Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26238,"submissionText":"Bundesgesetz über die Digitalisierung im Notariat (DNG)"},{"id":29979,"affairId":20210083,"affairTitle":"Notariatsdigitalisierungsgesetz","councillorVote":{"id":4845641,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-06T18:21:02Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26239,"submissionText":"Bundesgesetz über die Digitalisierung im Notariat (DNG)"},{"id":29980,"affairId":20210083,"affairTitle":"Notariatsdigitalisierungsgesetz","councillorVote":{"id":4845841,"decision":"No"},"date":"2023-03-06T18:21:55Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kamerzin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26240,"submissionText":"Bundesgesetz über die Digitalisierung im Notariat (DNG)"},{"id":29981,"affairId":20210083,"affairTitle":"Notariatsdigitalisierungsgesetz","councillorVote":{"id":4846041,"decision":"No"},"date":"2023-03-06T18:22:35Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26241,"submissionText":"Bundesgesetz über die Digitalisierung im Notariat (DNG)"},{"id":30928,"affairId":20210083,"affairTitle":"Notariatsdigitalisierungsgesetz","councillorVote":{"id":5007441,"decision":"No"},"date":"2023-06-16T08:27:24Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27188,"submissionText":"Bundesgesetz über die Digitalisierung im Notariat (DNG)"},{"id":27036,"affairId":20210200,"affairTitle":"Bundesgericht. Wahl von zwei ordentlichen Richtern \/ Richterinnen","councillorVote":{"id":4374051,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T09:01:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Minderheit Schwander","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit Schwander","registrationNumber":23296,"submissionText":""},{"id":28081,"affairId":20210205,"affairTitle":"Bundesverwaltungsgericht. Wahl von drei Mitgliedern","councillorVote":{"id":4533849,"decision":"No"},"date":"2021-12-15T08:37:52Z","divisionText":"Ordnungsantrag Arslan","meaningNo":"Ablehnung des Ordnuingsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":24341,"submissionText":""},{"id":29263,"affairId":20210303,"affairTitle":"Sicherung der Landesversorgung mit essenziellen Wirkstoffen, Medikamenten und medizinischen Produkten","councillorVote":{"id":4727042,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T18:19:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Feri Yvonne (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25523,"submissionText":""},{"id":29260,"affairId":20210304,"affairTitle":"Mitbeteiligung des Bundes an den Ertragsausfällen und Mehrkosten der Spitäler und Kliniken","councillorVote":{"id":4726444,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T18:04:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25520,"submissionText":""},{"id":29827,"affairId":20210306,"affairTitle":"Internetgiganten sind zu besteuern!","councillorVote":{"id":4820041,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-27T16:58:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26087,"submissionText":""},{"id":29261,"affairId":20210307,"affairTitle":"Covid-19-Pandemie. Beteiligung des Bundes an den Mehrkosten der Spitäler und Kliniken","councillorVote":{"id":4726644,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T18:05:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25521,"submissionText":""},{"id":29828,"affairId":20210309,"affairTitle":"Nein zur Rückführung von Asylsuchenden in Länder, in denen die Menschenrechte mit Füssen getreten werden. Keine Ausschaffungen nach Äthiopien","councillorVote":{"id":4820242,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-27T17:12:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26088,"submissionText":""},{"id":28914,"affairId":20210310,"affairTitle":"Aufnahme von Menschen aus Griechenland und Auslastung der Asylzentren","councillorVote":{"id":4671046,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-09T17:14:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Funiciello (Folge geben)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25174,"submissionText":""},{"id":29262,"affairId":20210312,"affairTitle":"Beteiligung des Bundes an den Ertragsausfällen der Spitäler und Kliniken","councillorVote":{"id":4726844,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T18:06:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25522,"submissionText":""},{"id":29831,"affairId":20210315,"affairTitle":"Für eine klare Darstellung der Menge des schnellen Zuckers in Lebensmitteln","councillorVote":{"id":4819241,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-27T16:00:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26091,"submissionText":""},{"id":29829,"affairId":20210316,"affairTitle":"Für eine Verlängerung der Frist bei Zahlungsrückständen der Mieterin oder des Mieters","councillorVote":{"id":4820441,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-27T17:22:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26089,"submissionText":""},{"id":29830,"affairId":20210321,"affairTitle":"Für ein Verbot von Aluminiumsalzen und von deren Derivaten in Kosmetikprodukten","councillorVote":{"id":4820642,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-27T17:31:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Python (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26090,"submissionText":""},{"id":30781,"affairId":20210324,"affairTitle":"Für gerechte und angemessene Reserven","councillorVote":{"id":4979519,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-12T18:50:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":27041,"submissionText":""},{"id":30783,"affairId":20210325,"affairTitle":"Für kostenkonforme Prämien","councillorVote":{"id":4979919,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-12T18:57:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Foge geben)","registrationNumber":27043,"submissionText":""},{"id":27968,"affairId":20210401,"affairTitle":"Anpassung der Ressourcen des Bundesstrafgerichtes","councillorVote":{"id":4515647,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T19:14:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24228,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht"},{"id":28171,"affairId":20210401,"affairTitle":"Anpassung der Ressourcen des Bundesstrafgerichtes","councillorVote":{"id":4548249,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:38:09Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24431,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht"},{"id":27800,"affairId":20210402,"affairTitle":"Präzisierung der Unterlistenverbindungen","councillorVote":{"id":4487249,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-29T18:42:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":24060,"submissionText":""},{"id":29865,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4826642,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-01T09:05:28Z","divisionText":"Ordnungsantrag Walti (Absetzen des Geschäfts von der Traktandenliste der Frühjahrsession 2023)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrages","registrationNumber":26125,"submissionText":""},{"id":29869,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4827041,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T11:45:00Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":26129,"submissionText":""},{"id":29870,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4827241,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T11:46:07Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":26130,"submissionText":""},{"id":29871,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4827441,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T15:02:46Z","divisionText":"Art. 3 Bst. a und b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (und des Bundesrates)","registrationNumber":26131,"submissionText":""},{"id":29872,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4827641,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T15:04:26Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II de Montmollin (gemäss Antrag des Bundesrates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26132,"submissionText":""},{"id":29873,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4827841,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T15:05:21Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Umbricht Pieren","meaningYes":"Antrag der Minderheit II de Montmolin (gemäss BR)","registrationNumber":26133,"submissionText":""},{"id":29874,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4828041,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-01T15:06:14Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 1","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Minderheit III Nantermod","meaningYes":"Annahme des Antrages der Minderheit III Nantermod","registrationNumber":26134,"submissionText":""},{"id":29875,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4828241,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T15:07:11Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 1","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme des Art. 4 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26135,"submissionText":""},{"id":29876,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4828441,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T15:09:11Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 2 (gilt auch für Art. 2 Bst. a, Art. 5 Sachüberschrift, Art. 5 Abs. 1 und 2, Art. 11 Sachüberschrift sowie Art. 11 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Umbricht Pieren","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates","registrationNumber":26136,"submissionText":""},{"id":29877,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4828641,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-01T15:09:46Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 2 (gilt auch für Art. 2 Bst. a, Art. 5 Sachüberschrift, Art. 5 Abs. 1 und 2, Art. 11 Sachüberschrift sowie Art. 11 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Prezioso (gemäss Entwurf der Kommision)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26137,"submissionText":""},{"id":29878,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4828841,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-01T15:10:24Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 2 (gilt auch für Art. 2 Bst. a, Art. 5 Sachüberschrift, Art. 5 Abs. 1 und 2, Art. 11 Sachüberschrift sowie Art. 11 Abs. 1)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Minderheit III de Montmollin","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit III de Montmollin","registrationNumber":26138,"submissionText":""},{"id":29879,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4829041,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T15:11:15Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 2 (gilt auch für Art. 2 Bst. a, Art. 5 Sachüberschrift, Art. 5 Abs. 1 und 2, Art. 11 Sachüberschrift sowie Art. 11 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Wasserfallen Christian","meaningYes":"Resultat der vorangehenden 3 Abstimmungen","registrationNumber":26139,"submissionText":""},{"id":29880,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4829241,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T15:12:11Z","divisionText":"Art. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26140,"submissionText":""},{"id":29881,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4829441,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T15:13:58Z","divisionText":"Art. 7, 8 und 9","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Umbricht Pieren","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Wasserfallen Christian","registrationNumber":26141,"submissionText":""},{"id":29882,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4829841,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T15:15:34Z","divisionText":"Art. 7, 8 und 9","meaningNo":"Antrag Minderheit I Gutjahr ","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Wasserfallen Christian\u000d\u000a","registrationNumber":26142,"submissionText":""},{"id":29883,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4830041,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T15:16:24Z","divisionText":"Art. 7, 8 und 9","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wasserfallen Christian\u000d\u000a\u000d\u000a \u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26143,"submissionText":""},{"id":29884,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4830241,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T15:17:32Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26144,"submissionText":""},{"id":29885,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4830441,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T15:18:43Z","divisionText":"Art. 20a (gilt auch für Art. 196 Abs. 1 und Abs. 1ter DBG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr (gemäss Antrag des Bundesrates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":26145,"submissionText":""},{"id":29886,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4829641,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T15:14:36Z","divisionText":"Art. 7, 8 und 9","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Wasserfallen Christian\u000d\u000a","registrationNumber":26146,"submissionText":""},{"id":29887,"hasMorePages":true,"affairId":20210403,"affairTitle":"Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung","councillorVote":{"id":4830641,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T16:09:37Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2 Bst. c ","meaningNo":"Antrag  Minderheit Umbricht Pieren (streichen) (entspricht auch dem Konzept der Minderheit Wasserfallen und dem Antrag des Bundesrats  ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Entwurf Kommission)","registrationNumber":26147,"submissionText":""}]}