﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3135</id><updated>2026-04-03T11:13:55Z</updated><elanId>868</elanId><firstName>Therese</firstName><lastName>Schläpfer</lastName><affairVotes><affairVote><id>22670</id><affairId>20184252</affairId><affairTitle>Parlamentarische Arbeit auf Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Politik prüfen</affairTitle><councillorVote><id>3716183</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-11T18:09:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18930</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25905</id><affairId>20184261</affairId><affairTitle>Klimaschädliche Fahrzeuge und Maschinen auf Bauernhöfen nicht weiter subventionieren</affairTitle><councillorVote><id>4185067</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-17T16:41:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22165</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23183</id><affairId>20184280</affairId><affairTitle>Den Beginn der Rekrutenschule auf den Berufslehrabschluss abstimmen</affairTitle><councillorVote><id>3779066</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-19T08:15:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Zuberbühler (accettare la mozione)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (respingere la mozione)</meaningYes><registrationNumber>19443</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26687</id><affairId>20184282</affairId><affairTitle>Die Kartellgesetzrevision muss sowohl qualitative als auch quantitative Kriterien berücksichtigen, um die Unzulässigkeit einer Wettbewerbsabrede zu beurteilen</affairTitle><councillorVote><id>4317250</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-01T08:57:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Fischer Roland und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>22947</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22787</id><affairId>20184287</affairId><affairTitle>Die rechtlich geforderte Beschaffungsreife bei Rüstungsgütern endlich einhalten</affairTitle><councillorVote><id>3729516</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-14T12:45:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19047</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25906</id><affairId>20184292</affairId><affairTitle>Verhältnismässigkeit wahren. Schikanen im Vollzug beim Meldeverfahren zur Verrechnungssteuer stoppen</affairTitle><councillorVote><id>4185267</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-17T16:42:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22166</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25797</id><affairId>20184294</affairId><affairTitle>Einführung eines schweizerischen Implantatregisters</affairTitle><councillorVote><id>4166067</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-14T18:17:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22057</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25798</id><affairId>20184302</affairId><affairTitle>Off-Label-Verschreibung von Medikamenten unter dem Vieraugenprinzip</affairTitle><councillorVote><id>4166267</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-14T18:18:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22058</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22788</id><affairId>20184303</affairId><affairTitle>Die Orientierungsveranstaltung der Schweizer Armee soll auch für die Frauen obligatorisch werden</affairTitle><councillorVote><id>3729715</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-14T12:46:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19048</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25388</id><affairId>20184311</affairId><affairTitle>Recht auf Familienleben. Erweiterter und erleichterter Familiennachzug für Flüchtlinge</affairTitle><councillorVote><id>4100867</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-10-30T17:11:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21648</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25391</id><affairId>20184314</affairId><affairTitle>Genossenschaftswohnungen für aussereuropäische Staatsangehörige zugänglich machen</affairTitle><councillorVote><id>4101067</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-10-30T17:12:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21651</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23951</id><affairId>20184327</affairId><affairTitle>Negativzinsen der SNB in die AHV</affairTitle><councillorVote><id>3879001</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-11T09:39:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion d'ordre</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion d'ordre</meaningYes><registrationNumber>20211</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24414</id><affairId>20184327</affairId><affairTitle>Negativzinsen der SNB in die AHV</affairTitle><councillorVote><id>3949627</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-17T17:20:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>20674</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25800</id><affairId>20184330</affairId><affairTitle>Invalidenversicherung. Die berufliche Eingliederung muss den Vorrang haben</affairTitle><councillorVote><id>4166467</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-14T18:19:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22060</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25389</id><affairId>20184331</affairId><affairTitle>Asylgesetz und Bewilligung zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit für bestimmte Kategorien von Personen. Die Kantone sollen entscheiden dürfen</affairTitle><councillorVote><id>4101267</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-10-30T17:13:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21649</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25801</id><affairId>20184332</affairId><affairTitle>Gefahr der Antibiotikaresistenzen. Potenzial der Komplementärmedizin nutzen</affairTitle><councillorVote><id>4166667</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-14T18:20:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22061</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25907</id><affairId>20184338</affairId><affairTitle>Personen, die des Steuerbetrugs verdächtigt werden, mit gleichen Mitteln überwachen wie Personen, die Sozialversicherungsleistungen beziehen</affairTitle><councillorVote><id>4185467</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-17T16:43:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22167</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25908</id><affairId>20184339</affairId><affairTitle>Steuerbetrug. Evaluation der Tragweite und Vergleich der Mittel zur wirksamen Bekämpfung</affairTitle><councillorVote><id>4185667</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-17T16:44:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulats</meaningYes><registrationNumber>22168</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22849</id><affairId>20184342</affairId><affairTitle>Exekutivsharing auf Bundesebene</affairTitle><councillorVote><id>3735486</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-18T12:10:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>19109</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25392</id><affairId>20184344</affairId><affairTitle>Blasphemieverbot abschaffen. Antirassismus-Strafnorm und Schutz vor Ehrverletzung und Beschimpfung reichen aus</affairTitle><councillorVote><id>4101467</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-10-30T17:14:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21652</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25393</id><affairId>20184358</affairId><affairTitle>Sprachenregelung für Eingaben in kantonalen Verfahren</affairTitle><councillorVote><id>4101667</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-10-30T17:14:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21653</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25802</id><affairId>20184362</affairId><affairTitle>Unter die brachialen Behandlungsmethoden des letzten Jahrhunderts einen Schlussstrich ziehen</affairTitle><councillorVote><id>4166867</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-14T18:21:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22062</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25909</id><affairId>20184363</affairId><affairTitle>Mehrwertsteuer für ausländische Tour-Operators</affairTitle><councillorVote><id>4185867</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-17T16:44:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22169</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22672</id><affairId>20184370</affairId><affairTitle>Ersatz für Parlamentarierinnen und Parlamentarier bei Mutterschaft, Vaterschaft und längerer Krankheit</affairTitle><councillorVote><id>3716581</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-11T18:11:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18932</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22673</id><affairId>20184371</affairId><affairTitle>Bilanz des Umfangs und der Art der Bedrohungen, Belästigungen und Ehrverletzungen gegen Parlamentsmitglieder</affairTitle><councillorVote><id>3716780</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-11T18:12:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18933</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23186</id><affairId>20184385</affairId><affairTitle>Saubere Aufarbeitung des unzulänglichen Risikomanagements und der mangelhaften Informationspolitik des VBS in Bezug auf das ehemalige Munitionslager Mitholz</affairTitle><councillorVote><id>3779465</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-19T09:19:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19446</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22851</id><affairId>20184395</affairId><affairTitle>Leichte Sprache in Abstimmungserläuterungen und weiteren Informationen des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>3735685</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-18T12:11:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19111</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25913</id><affairId>20184399</affairId><affairTitle>Die breite Akzeptanz von Bargeld auch in Zukunft sicherstellen</affairTitle><councillorVote><id>4186067</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-17T16:46:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulats</meaningYes><registrationNumber>22173</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23233</id><affairId>20184411</affairId><affairTitle>Private Kontrollbeauftragte. Verstärkt gegen Betrugsfälle im Bereich der geschützten Bezeichnungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse vorgehen</affairTitle><councillorVote><id>3786627</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-23T18:44:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta del Consiglio federale (respingere)</meaningNo><meaningYes>Proposta della commissione (accogliere) </meaningYes><registrationNumber>19493</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22794</id><affairId>20190003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2018</affairTitle><councillorVote><id>3730111</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-17T18:18:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>19054</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2018</submissionText></affairVote><affairVote><id>22796</id><affairId>20190003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2018</affairTitle><councillorVote><id>3730310</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-17T18:19:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>19056</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss II über die Rechnung des Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2018</submissionText></affairVote><affairVote><id>22799</id><affairId>20190003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2018</affairTitle><councillorVote><id>3730509</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-17T18:20:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>19059</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss III über die Rechnung des Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds für das Jahr 2018</submissionText></affairVote><affairVote><id>22800</id><affairId>20190007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2019. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>3730708</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-17T18:22:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere l'articolo</meaningNo><meaningYes>Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese</meaningYes><registrationNumber>19060</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Nachtrag I zum Voranschlag 2019</submissionText></affairVote><affairVote><id>22801</id><affairId>20190007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2019. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>3730907</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-17T18:22:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>19061</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Nachtrag I zum Voranschlag 2019</submissionText></affairVote><affairVote><id>22803</id><affairId>20190007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2019. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>3731106</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-17T18:24:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>19063</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss II über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses</submissionText></affairVote><affairVote><id>22651</id><affairId>20190016</affairId><affairTitle>Standortförderung 2020-2023</affairTitle><councillorVote><id>3713793</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-11T17:10:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere l'articolo</meaningNo><meaningYes>Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese</meaningYes><registrationNumber>18911</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung der E-Government-Aktivitäten zugunsten kleiner und mittelgrosser Unternehmen für die Jahre 2020-2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>22652</id><affairId>20190016</affairId><affairTitle>Standortförderung 2020-2023</affairTitle><councillorVote><id>3713992</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-11T17:11:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>18912</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung der E-Government-Aktivitäten zugunsten kleiner und mittelgrosser Unternehmen für die Jahre 2020-2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>22653</id><affairId>20190016</affairId><affairTitle>Standortförderung 2020-2023</affairTitle><councillorVote><id>3714390</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-11T17:18:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere l'articolo</meaningNo><meaningYes>Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese</meaningYes><registrationNumber>18913</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus (Innotour) für die Jahre 2020–2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>22654</id><affairId>20190016</affairId><affairTitle>Standortförderung 2020-2023</affairTitle><councillorVote><id>3714589</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-11T17:19:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>18914</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus (Innotour) für die Jahre 2020–2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>22655</id><affairId>20190016</affairId><affairTitle>Standortförderung 2020-2023</affairTitle><councillorVote><id>3714191</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-11T17:17:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta del Consiglio federale</meaningNo><meaningYes>Proposta della commissione</meaningYes><registrationNumber>18915</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus (Innotour) für die Jahre 2020–2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>22656</id><affairId>20190016</affairId><affairTitle>Standortförderung 2020-2023</affairTitle><councillorVote><id>3715385</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-11T17:34:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere l'articolo</meaningNo><meaningYes>Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese</meaningYes><registrationNumber>18916</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2020–2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>22657</id><affairId>20190016</affairId><affairTitle>Standortförderung 2020-2023</affairTitle><councillorVote><id>3715584</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-11T17:35:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>18917</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2020–2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>22664</id><affairId>20190016</affairId><affairTitle>Standortförderung 2020-2023</affairTitle><councillorVote><id>3715783</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-11T17:37:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere l'articolo</meaningNo><meaningYes>Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese</meaningYes><registrationNumber>18924</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz (Standortpromotion) für die Jahre 2020–2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>22665</id><affairId>20190016</affairId><affairTitle>Standortförderung 2020-2023</affairTitle><councillorVote><id>3715982</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-11T17:37:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>18925</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz (Standortpromotion) für die Jahre 2020–2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>22666</id><affairId>20190016</affairId><affairTitle>Standortförderung 2020-2023</affairTitle><councillorVote><id>3714788</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-11T17:31:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Ritter</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo il Consiglio federale)</meaningYes><registrationNumber>18926</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzhilfe an Schweiz Tourismus für die Jahre 2020–2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>22667</id><affairId>20190016</affairId><affairTitle>Standortförderung 2020-2023</affairTitle><councillorVote><id>3715186</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-11T17:33:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>18927</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzhilfe an Schweiz Tourismus für die Jahre 2020–2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>22669</id><affairId>20190016</affairId><affairTitle>Standortförderung 2020-2023</affairTitle><councillorVote><id>3714987</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-11T17:32:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere l'articolo</meaningNo><meaningYes>Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese</meaningYes><registrationNumber>18929</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzhilfe an Schweiz Tourismus für die Jahre 2020–2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>23127</id><affairId>20190016</affairId><affairTitle>Standortförderung 2020-2023</affairTitle><councillorVote><id>3772100</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-18T08:41:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere l'articolo</meaningNo><meaningYes>Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese</meaningYes><registrationNumber>19387</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzhilfe an Schweiz Tourismus für die Jahre 2020–2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>23130</id><affairId>20190016</affairId><affairTitle>Standortförderung 2020-2023</affairTitle><councillorVote><id>3772299</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-18T08:53:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza de Buman (secondo CS) </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (mantenere)</meaningYes><registrationNumber>19390</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2020–2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>23235</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20190017</affairId><affairTitle>Vereinbarung zwischen der Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein einerseits und der Europäischen Union andererseits zur Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen. Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>3787224</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-24T08:39:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>19495</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung der Vereinbarung zwischen der Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein einerseits und der Europäischen Union andererseits zur Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (eu-LISA)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>