31352026-04-03T11:13:55Z868ThereseSchläpfer2405920200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3897876No2020-05-05T18:45:09ZProposition de la minorité II Guggisberg (biffer, selon CF)Proposition de la majorité20319Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 20202406020200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3898075No2020-05-05T18:46:16ZProposition de la minorité Keller Peter (biffer, selon CF)Proposition de la majorité20320Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 20202406120200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3898277Yes2020-05-05T18:48:12ZProposition de la minorité Friedl ClaudiaProposition de la majorité (biffer, selon CF)20321Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 20202406320200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3898467Yes2020-05-05T18:50:31ZProposition de la minorité Brélaz (selon CE et CF)Proposition de la majorité (maintenir)203232406420200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3898674No2020-05-05T18:52:04ZProposition de la minorité Schwander (selon CF) Proposition de la majorité203242407720200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3900869Yes2020-05-06T15:28:01ZProposition de la minorité II Matter MichelProposition de la majorité (maintenir)20337Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 20202407820200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3901069No2020-05-06T15:29:35ZProposition de la minorité I Keller Peter (biffer = CF)Proposition de la majorité (maintenir)20338Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 20202407920200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3901272Yes2020-05-06T15:30:52ZProposition de la minorité (selon CE)Proposition de la majorité (maintenir)20339Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 20202374220200008Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht3855999Yes2020-03-03T10:23:11ZRejeter le projetAdopter le projet20002Bundesbeschluss über die Genehmigung des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Israel sowie der Änderung des Protokolls A über landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Israel2374420200008Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht3856199Yes2020-03-03T10:24:25ZRejeter le projetAdopter le projet20004Bundesbeschluss über die Genehmigung des Handelsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich und des Zusatzabkommens über die Einbeziehung Liechtensteins in das Handelsabkommen2374620200008Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht3856399Yes2020-03-03T10:25:24ZRejeter le projetAdopter le projet20006Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der Türkei im Rahmen des Allgemeinen Präferenzensystems2374820200008Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht3856599Yes2020-03-03T10:26:16ZRejeter le projetAdopter le projet20008Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen2450420200008Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht3965746Yes2020-06-19T10:07:58ZRejeter le projetAdopter le projet20764Bundesbeschluss über die Genehmigung des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Israel sowie der Änderung des Protokolls A über landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Israel2450520200008Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht3965952Yes2020-06-19T10:08:47ZRejeter le projetAdopter le projet20765Bundesbeschluss über die Genehmigung des Handelsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich und des Zusatzabkommens über die Einbeziehung Liechtensteins in das Handelsabkommen2450620200008Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht3966151Yes2020-06-19T10:09:48ZRejeter le projetAdopter le projet20766Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der Türkei im Rahmen des Allgemeinen Präferenzensystems2659620200016Obligatorisches Referendum für völkerrechtliche Verträge mit Verfassungscharakter. Änderung von Artikel 140 der Bundesverfassung4302851No2021-05-04T15:56:06ZEintretenAntrag der Minderheit Rutz Gregor (Eintreten)Antrag der Mehrheit und Antrag Vogt (Nichteintreten)22856Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für völkerrechtliche Verträge mit Verfassungscharakter2796920200016Obligatorisches Referendum für völkerrechtliche Verträge mit Verfassungscharakter. Änderung von Artikel 140 der Bundesverfassung4515848No2021-12-06T19:46:06ZEintretenAntrag der Minderheit Romano (gemäss SR =Eintreten)Antrag der Mehrheit (festhalten = Nichteintreten)24229Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für völkerrechtliche Verträge mit Verfassungscharakter2639120200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4266884Yes2021-03-16T11:07:43ZBeschluss des Ständerates (Sistierung)Antrag der Minderheit Baumann (Ablehnung der Sistierung)Antrag der Mehrheit (Zustimmung zur Sistierung)22651Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)2639220200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4267084Yes2021-03-16T12:33:46ZArt. 1 und 2Antrag der Minderheit I Bertschy und der Minderheit I Munz der FKAntrag der Mehrheit22652Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)2639420200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4267284Yes2021-03-16T12:35:03ZArt. 1 und 2Antrag der Minderheit II Friedl der FKAntrag der Mehrheit22654Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2022–20252639520200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4267484Yes2021-03-16T12:35:51ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse22655Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2022–20252639620200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4267684Yes2021-03-16T12:36:36ZArt. 2 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse22656Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2022–20252639720200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4267884Yes2021-03-16T12:37:18ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22657Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2022–20253003920200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4855841Yes2023-03-08T18:37:45ZArt. 2 Abs. 4Antrag der Minderheit Michaud GigonAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)26299Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3004020200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4856041Yes2023-03-08T18:38:44ZArt. 2 Abs. 6Antrag der Minderheit BaumannAntrag der Mehrheit26300Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3004120200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4856241Yes2023-03-08T18:39:18ZArt. 3 Abs. 3 und 3bisAntrag der Minderheit MunzAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)26301Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3004220200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4856441Yes2023-03-08T18:39:52ZArt. 6c Antrag der Minderheit Fischer RolandAntrag der Mehrheit26302Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3004320200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4856641Yes2023-03-08T18:40:21ZArt. 6d Antrag der Minderheit MunzAntrag der Mehrheit26303Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3004420200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4856841Yes2023-03-08T18:41:47ZArt. 12 Abs. 1Antrag der Minderheit I Fischer RolandAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)26304Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3004520200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4857041Yes2023-03-08T18:42:20ZArt. 12 Abs. 4Antrag der Minderheit II MunzAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)26305Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3004620200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4857241Yes2023-03-08T18:42:53ZArt. 12Antrag der Minderheit III Fischer Roland (aufheben)Antrag der Mehrheit26306Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3004720200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4857641Yes2023-03-09T08:57:45ZArt. 17Antrag der Minderheit TredeAntrag der Mehrheit26307Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3004820200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4857841Yes2023-03-09T08:58:55ZArt. 41 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 41 nach der Regel über die Ausgabenbremse26308Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3004920200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4858041Yes2023-03-09T08:59:39ZArt. 50Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit26309Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3005020200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4858241Yes2023-03-09T09:00:23ZArt. 52 Antrag der Minderheit Grossen JürgAntrag der Mehrheit26310Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3005120200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4858441Yes2023-03-09T09:01:14ZArt. 70aAntrag der Minderheit Bertschy (gemäss BR)Antrag der Mehrheit (gemäss SR)26311Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3005320200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4858641Yes2023-03-09T09:02:23ZArt. 73 Abs. 1 Bst. b und cAntrag der Minderheit Bertschy (gemäss BR)Antrag der Mehrheit (gemäss SR)26313Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3005420200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4858841Yes2023-03-09T09:03:25ZArt. 73 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 73 nach der Regel über die Ausgabenbremse26314Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3005520200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4859041Yes2023-03-09T10:35:51ZArt. 75 Abs. 1 Bst. b – Abstimmung gemäss der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des Artikels Annahme von Art. 75 Abs. 1 Bst. b gemäss der Regel über die Ausgabenbremse26315Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3005620200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4859241Yes2023-03-09T10:36:34ZArt. 75 Abs. 1 Bst. c Antrag Minderheit Grossen JürgAntrag der Mehrheit 26316Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3005820200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4859441Yes2023-03-09T10:37:18ZArt. 75 Abs. 1 Bst. cbis (neu)Antrag Minderheit GlättliAntrag der Mehrheit 26318Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3005920200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4859641Yes2023-03-09T10:38:01ZArt. 75 Abs. 1 Bst. d und Abs. 2 Antrag Minderheit Munz (gemäss BR)Antrag der Mehrheit (gemäss SR, streichen = geltendes Recht)26319Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3006120200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4859841Yes2023-03-09T10:38:44ZArt. 76 – Abstimmung gemäss der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des Artikels Annahme von Art. 76 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse26321Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3006220200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4860041Yes2023-03-09T10:39:31ZGliederungstitel vor Art. 86b und Art. 86b Antrag Minderheit Ryser (streichen)Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)26322Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3006320200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4860241Yes2023-03-09T10:40:10ZArt. 86b – Abstimmung gemäss der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des Artikels Annahme von Art. 86b gemäss der Regel über die Ausgabenbremse26323Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3006420200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4860441Yes2023-03-09T10:40:54ZArt. 87a – Abstimmung gemäss der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des Artikels Annahme von Art. 87a gemäss der Regel über die Ausgabenbremse26324Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3006520200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4860641Yes2023-03-09T10:41:40ZArt. 93 – Abstimmung gemäss der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des Artikels Annahme von Art. 93 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse26325Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3006620200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4860841Yes2023-03-09T10:42:18ZArt. 95 – Abstimmung gemäss der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des Artikels Annahme von Art. 95 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse26326Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)3006720200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4861041Yes2023-03-09T10:42:54ZArt. 96 – Abstimmung gemäss der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des Artikels Annahme von Art. 96 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse26327Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)30068true20200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4861241Yes2023-03-09T10:43:39ZArt. 105 – Abstimmung gemäss der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des Artikels Annahme von Art. 105 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse26328Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)