31352026-06-17T03:40:51Z868ThereseSchläpfer2390220170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3875799Yes2020-03-10T11:17:26ZProposition de la minorité Birrer-Heimo (maintenir)Proposition de la majorité (selon CE)20162Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2390320170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3875999No2020-03-10T11:18:30ZProposition de la minorité de Courten (selon CE et CF)Proposition de la majorité (maintenir)20163Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2447920170043Versicherungsvertragsgesetz. Änderung3960772Yes2020-06-19T09:40:05ZRejeter le projetAdopter le projet20739Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)2286020170052Jagdgesetz. Änderung3736678No2019-06-19T10:47:04ZProposta della minoranza Ruppen (secondo CS)Proposta della maggioranza (mantenere) 19120Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2286120170052Jagdgesetz. Änderung3736877Yes2019-06-19T10:48:20ZProposta Girod e Müller-Altermatt (stralciare, secondo CS)Proposta della commissione (mantenere) 19121Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2286220170052Jagdgesetz. Änderung3737076Yes2019-06-19T10:49:23ZProposta della minoranza Jans (stralciare, secondo CS)Proposta della maggioranza (mantenere)19122Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2286320170052Jagdgesetz. Änderung3737275No2019-06-19T10:50:21ZProposta della minoranza Zuberbühler (secondo CS)Proposta della maggioranza (mantenere)19123Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2286420170052Jagdgesetz. Änderung3737474No2019-06-19T10:51:16ZProposta della minoranza Ruppen (mantenere)Proposta della maggioranza (secondo CS)19124Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2303620170052Jagdgesetz. Änderung3760160No2019-09-12T08:29:42ZProposta della minoranza Ruppen (mantenere)Proposta della maggioranza (secondo CS)19296Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2303720170052Jagdgesetz. Änderung3760359No2019-09-12T09:00:10ZProposta della minoranza Ruppen (secondo CS)Proposta della maggioranza (mantenere)19297Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2303820170052Jagdgesetz. Änderung3760558No2019-09-12T09:04:05ZProposta della minoranza Ruppen (mantenere)Proposta della maggioranza (secondo CS)19298Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2319420170052Jagdgesetz. Änderung3780458Yes2019-09-19T09:43:16ZRespingere la proposta della Conferenza di conciliazioneAccettare la proposta della Conferenza di conciliazione19454Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2335620170052Jagdgesetz. Änderung3804340Yes2019-09-27T09:22:29ZRespingere il progettoAccettare il progetto19616Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)2323820170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3791204Yes2019-09-25T09:44:33ZProposta della minoranza Flach (secondo CF)Proposta della maggioranza (stralciare)19498Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2323920170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3787423No2019-09-24T10:17:42ZProposta della minoranza I Rutz (rinvio al Consiglio federale)Proposta della maggioranza (non rinviare)19499Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2324020170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3787622No2019-09-24T11:35:40ZProposta della minoranza Rutz GregorProposta della maggioranza (secondo CF) 19500Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2324120170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3787821Yes2019-09-24T11:36:39ZProposta della minoranza Glättli (secondo CF) Proposta della maggioranza19501Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2324220170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3788020No2019-09-24T11:37:42ZProposta della minoranza Romano Proposta della maggioranza (secondo CF))19502Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2324320170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3788219Yes2019-09-24T11:39:21ZProposta della minoranza Flach (secondo CF) Proposta della maggioranza (stralciare)19503Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2324420170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3788418Yes2019-09-24T11:40:30ZProposta della minoranza Glättli Proposta della maggioranza (secondo CF)19504Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2324520170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3788617Yes2019-09-24T11:41:28ZProposta della minoranza Flach (secondo CF)Proposta della maggioranza19505Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2324620170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3788816Yes2019-09-24T11:43:49ZProposta della minoranza IV GlättliProposta della maggioranza (secondo CF) 19506Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2324720170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3789015Yes2019-09-24T11:46:43ZProposta della minoranza I WermuthProposta della maggioranza19507Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2324820170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3789214Yes2019-09-24T11:47:36ZProposta individuale Glättli Proposta della maggioranza 19508Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2324920170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3789413Yes2019-09-24T11:48:27ZProposta della minoranza II Piller CarrardProposta della maggioranza Proposta della minoranza I Wermuth Proposta individuale Glättli 19509Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2325020170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3790010Yes2019-09-25T09:37:03ZProposta della minoranza I WermuthProposta della maggioranza19510Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2325120170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3790209Yes2019-09-25T09:37:56ZProposta della minoranza II Piller CarrardProposta della maggioranza19511Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2325220170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3790408Yes2019-09-25T09:39:16ZProposta della minoranza Piller CarrardProposta della maggioranza (secondo CF) 19512Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2325320170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3790607No2019-09-25T09:40:51ZProposta individuale Jauslin e Romano Proposta della minoranza Wermuth19513Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2325420170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3790806Yes2019-09-25T09:41:45ZProposte individuali Jauslin e Romano Proposta della maggioranza19514Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2325520170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3791005Yes2019-09-25T09:43:15ZProposta della minoranza Flach (secondo CF)Proposta della maggioranza (stralciare)19515Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2325620170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3791403Yes2019-09-25T09:45:40ZProposta della minoranza Jauslin Proposta della maggioranza (secondo CF)19516Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2325720170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3791602Yes2019-09-25T09:46:34ZProposta della minoranza Flach (secondo CF) Proposta della maggioranza19517Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2325820170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3791801Yes2019-09-25T09:47:37ZProposta della minoranza Flach (stralciare)Proposta della maggioranza19518Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2325920170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3792000Yes2019-09-25T09:48:27ZProposta della minoranza Flach (secondo CF)Proposta della maggioranza19519Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2326020170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3792199Yes2019-09-25T09:49:26ZProposta della minoranza Flach (secondo CF)Proposta della maggioranza19520Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2326120170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3792398Yes2019-09-25T09:50:22ZProposta della minoranza Glättli (secondo CF) Proposta della maggioranza19521Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2326220170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3792597Yes2019-09-25T10:31:57ZProposta della minoranza WermuthProposta della maggioranza19522Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2326320170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3792796Yes2019-09-25T10:33:01ZProposta della minoranza Glättli (secondo CF)Proposta della maggioranza19523Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2326420170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3792995Yes2019-09-25T10:33:59ZProposta della minoranza Flach (secondo CF)Proposta della maggioranza19524Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2326520170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3793194Yes2019-09-25T10:35:02ZProposta della minoranza Glättli (secondo CF)Proposta della maggioranza19525Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2326620170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3795184No2019-09-25T11:49:34ZProposta della minoranza RomanoProposta della maggioranza19526Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2326720170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3793393Yes2019-09-25T10:36:07ZProposta della minoranza I Flach (secondo CF)Proposta della maggioranza (stalciare)19527Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2326820170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3793592Yes2019-09-25T10:37:09ZProposta della minoranza Moret (stralciare)Proposta della maggioranza19528Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2326920170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3793791Yes2019-09-25T10:38:14ZProposta della minoranza Wermuth (secondo CF)Proposta della maggioranza19529Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2327020170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3793990Yes2019-09-25T10:39:15ZProposta della minoranza GlättliProposta della maggioranza19530Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2327120170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3794189Yes2019-09-25T11:43:31ZProposta individuale GlättliProposta della maggioranza19531Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2327220170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3794388Yes2019-09-25T11:44:30ZProposta della minoranza Flach (secondo CF)Proposta della maggioranza19532Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2327320170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3794587Yes2019-09-25T11:45:29ZProposta della minoranza Romano (secondo CF)Proposta della maggioranza19533Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)23274true20170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3794786Yes2019-09-25T11:46:39ZProposta della minoranza Wermuth (stralciare)Proposta della maggioranza19534Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)