{"id":3137,"updated":"2026-05-31T03:40:44Z","elanId":887,"firstName":"Gerhard","lastName":"Andrey","affairVotes":[{"id":26758,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4329268,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T19:16:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":23018,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":26759,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4329468,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T19:17:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lüscher (gemäss SR und BR = geltendem Recht)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":23019,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":26760,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4329668,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T19:18:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)","registrationNumber":23020,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":26761,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4329868,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T19:19:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":23021,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":26762,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4330068,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T19:20:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss geltendem Recht)","registrationNumber":23022,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":26763,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4330268,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T19:21:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss geltendem Recht)","registrationNumber":23023,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":26764,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4330468,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T19:22:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":23024,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":26766,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4330668,"decision":"No"},"date":"2021-06-02T19:24:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bregy","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Geissbühler (gemäss geltendem Recht)","registrationNumber":23026,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":26767,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4326468,"decision":"No"},"date":"2021-06-02T17:40:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Funiciello ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":23027,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":26769,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4330868,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T19:25:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":23029,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":26770,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4331068,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T19:26:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (aufgehoben) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":23030,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":26773,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4331268,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T19:29:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage ","meaningYes":"Annahme der Vorlage  ","registrationNumber":23033,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":26778,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4331468,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-02T19:30:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage ","meaningYes":"Annahme der Vorlage  ","registrationNumber":23038,"submissionText":"Loi fédérale sur l’adaptation du droit pénal accessoire au droit des sanctions modifié"},{"id":27791,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4485666,"decision":"No"},"date":"2021-11-29T17:10:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Funiciello (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":24051,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":27792,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4485866,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-29T17:12:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten) ","registrationNumber":24052,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":27793,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4486066,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-29T17:12:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":24053,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":27794,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4486266,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-29T17:13:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":24054,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":27795,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4486466,"decision":"No"},"date":"2021-11-29T17:14:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":24055,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":28057,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4530066,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-13T16:16:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bregy","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":24317,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":28058,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4529866,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-13T16:15:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24318,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":28082,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4535265,"decision":"NT"},"date":"2021-12-15T10:48:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung Zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":24342,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":28155,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4545067,"decision":"No"},"date":"2021-12-17T08:23:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24415,"submissionText":"Loi fédérale sur l’harmonisation des peines"},{"id":28156,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4545267,"decision":"No"},"date":"2021-12-17T08:24:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24416,"submissionText":"Loi fédérale sur l’adaptation du droit pénal accessoire au droit des sanctions modifié"},{"id":29569,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4779460,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T19:35:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bellaiche","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25829,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29570,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4779660,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:37:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":25830,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29571,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4779860,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:38:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":25831,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29572,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4780060,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:39:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":25832,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29573,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4780260,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T19:41:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV von Falkenstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25833,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29574,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4780460,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:42:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit V Geissbühler ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25834,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29575,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4780660,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:43:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":25835,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29576,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4780860,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:44:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":25836,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29577,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4781060,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:45:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":25837,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29578,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4781260,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:46:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25838,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29579,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4781460,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T19:49:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Nidegger","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Bregy\u000d\u000a","registrationNumber":25839,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29580,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4781660,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:50:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25840,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29581,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4781860,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:50:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25841,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29582,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4782060,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T21:04:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Funiciello","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25842,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29583,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4782260,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T21:05:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Mahaim (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25843,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29584,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4782460,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:06:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":25844,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29585,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4782660,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:07:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":25845,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29586,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4782860,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:08:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":25846,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29587,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4783060,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:09:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":25847,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29588,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4783260,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:10:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25848,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29589,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4783460,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T21:11:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit von Falkenstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemàss SR)","registrationNumber":25849,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29590,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4783660,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:12:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25850,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29591,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4783860,"decision":"EH"},"date":"2022-12-05T21:13:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages Porchet","meaningYes":"Annahme des Antrages Porchet","registrationNumber":25851,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29592,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4784060,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:14:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25852,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":29593,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4784260,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:15:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25853,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":30624,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4955458,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T09:48:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":26884,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"},{"id":30634,"hasMorePages":true,"affairId":20180043,"affairTitle":"Harmonisation des peines et adaptation du droit pénal accessoire au nouveau droit des sanctions","councillorVote":{"id":4955058,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T09:02:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Bellaiche","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26894,"submissionText":"Loi fédérale portant révision du droit pénal en matière sexuelle (Projet de la CAJ-E du 17.02.2022)"}]}