{"id":3139,"updated":"2026-09-23T03:38:49Z","elanId":888,"firstName":"Kilian","lastName":"Baumann","affairVotes":[{"id":24251,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3920678,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-09T12:21:12Z","divisionText":"Art. 3, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Mike","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20511,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24252,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3921688,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-09T12:26:55Z","divisionText":"Art. 3, al. 2bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Mike (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20512,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24253,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3921889,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-09T12:27:55Z","divisionText":"Art. 3, al. 4","meaningNo":"Rejet de la proposition Prezioso Batou","meaningYes":"Adopter la proposition Prezioso Batou","registrationNumber":20513,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24254,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3922087,"decision":"No"},"date":"2020-06-09T12:28:53Z","divisionText":"Art. 3, al. 5","meaningNo":"Proposition de la minorité Bäumle (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20514,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24255,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3922277,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-09T12:29:53Z","divisionText":"Art. 3, al. 8","meaningNo":"Rejet de la proposition Prezioso Batou","meaningYes":"Adopter la proposition Prezioso Batou","registrationNumber":20515,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24256,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3922477,"decision":"No"},"date":"2020-06-09T12:31:09Z","divisionText":"Art. 5, al. 1ter","meaningNo":"Proposition de la minorité von Siebenthal","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20516,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24259,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3922676,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-09T12:32:21Z","divisionText":"Art. 6, al. 1 (vaut aussi pour l'al. 3)","meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen Christian","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20519,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24260,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3922876,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-09T12:33:30Z","divisionText":"Art. 7a (vaut aussi pour l'art. 44, al. 1bis)","meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20520,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24261,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3923077,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-09T12:34:57Z","divisionText":"Art. 8, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Imark","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20521,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24262,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3923276,"decision":"No"},"date":"2020-06-09T12:35:56Z","divisionText":"Art. 8, al. 1","meaningNo":"Proposition Prezioso Batou","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20522,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24263,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3923477,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-09T12:37:39Z","divisionText":"Art. 9 (vaut aussi pour l'art. 59d)","meaningNo":"Proposition Prezioso Batou","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20523,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24264,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3923687,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-09T12:38:35Z","divisionText":"Art. 9 (vaut aussi pour l'art. 59d)","meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen Christian","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20524,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24265,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3923878,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T09:50:51Z","divisionText":"art. 10, al. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20525,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24266,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3924078,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T09:51:54Z","divisionText":"art. 10a, al. 1 à 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Wobmann","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20526,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24267,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3924278,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T09:53:29Z","divisionText":"art. 10a, al. 5bis","meaningNo":"Proposition Kutter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20527,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24268,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3924478,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T09:54:27Z","divisionText":"art. 10a, al. 5bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Klopfenstein Broggini (biffer)","meaningYes":"Proposition Kutter","registrationNumber":20528,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24269,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3924676,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T09:55:34Z","divisionText":"art. 10b","meaningNo":"Proposition de la minorité Thorens Goumaz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20529,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24270,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3924888,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T09:57:23Z","divisionText":"art. 11, al. 1bis","meaningNo":"Proposition Paganini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20530,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24271,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3925087,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T09:58:39Z","divisionText":"art. 11, al. 1 et 1bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"al. 1 et 1bis tels qu'adoptés","registrationNumber":20531,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24272,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3925288,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T10:00:08Z","divisionText":"art. 11, al. 1, 1ibs et 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Wobmann (biffer)","meaningYes":"al. 1 et 1bis tels qu'adoptés","registrationNumber":20532,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24273,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3925476,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T10:08:21Z","divisionText":"art. 13, al. 2bis et 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":20533,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24274,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3925676,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T10:09:37Z","divisionText":"art. 15, al. 3 (nouveau)","meaningNo":"Rejeter la proposition Schaffner","meaningYes":"Adopter la proposition Schaffner","registrationNumber":20534,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24275,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3925877,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T10:10:43Z","divisionText":"art. 16, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Bäumle (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20535,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24276,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3926076,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T10:12:17Z","divisionText":"art. 16a, al. 3","meaningNo":"Rejeter la minorité Thorens Goumaz (reprise par Girod)","meaningYes":"Adopter la minorité Thorens Goumaz (reprise par Girod)","registrationNumber":20536,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24277,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3926276,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T10:13:19Z","divisionText":"art. 16b (nouveau)","meaningNo":"Rejeter la proposition Python","meaningYes":"Adopter la proposition Python","registrationNumber":20537,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24278,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3926488,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T10:14:37Z","divisionText":"art. 21, al. 1bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Bäumle (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20538,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24279,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3926677,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T10:17:13Z","divisionText":"art. 27, al. 2, let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20539,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24281,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3926876,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T10:18:29Z","divisionText":"art. 27, al. 3bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20541,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24282,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3927254,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T10:16:20Z","divisionText":"art. 27, al. 2, let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20542,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24283,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3927449,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T10:20:03Z","divisionText":"art. 27, al. 3ter","meaningNo":"Proposition Bregy","meaningYes":"Proposition de la minorité Wasserfallen Christian","registrationNumber":20543,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24284,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3927653,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T10:20:55Z","divisionText":"art. 27, al. 3ter","meaningNo":"Proposition Bregy","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20544,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24285,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3927854,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T10:21:54Z","divisionText":"art. 27, al. 3ter a","meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20545,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24286,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3928053,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T10:23:02Z","divisionText":"art. 27, al. 3quater","meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20546,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24287,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3928266,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T10:06:33Z","divisionText":"revenir sur le vote à l'art. 11","meaningNo":"rejeter la proposition Imark","meaningYes":"adopter la proposition Imark","registrationNumber":20547,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24290,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3928288,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T12:44:14Z","divisionText":"art. 31, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Mike","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF et CE)","registrationNumber":20550,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24291,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3928476,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T12:45:16Z","divisionText":"art. 31, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Mike","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF et CE)","registrationNumber":20551,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24292,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3928687,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T12:46:23Z","divisionText":"art. 33, al. 1, let. a (le vote vaut également pour l'al. 4, let. bbis)","meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":20552,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24293,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3928878,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T12:47:18Z","divisionText":"art. 33, al. 1, let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":20553,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24294,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3929076,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T12:48:28Z","divisionText":"art. 33, al. 4, let. d","meaningNo":"Proposition de la minorité Rüegger","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF et CE)","registrationNumber":20554,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24295,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3929288,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T12:49:27Z","divisionText":"art. 34, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20555,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24296,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3929487,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T12:50:23Z","divisionText":"art. 34, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE) ","registrationNumber":20556,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24297,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3929688,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T12:52:03Z","divisionText":"art. 38a, al. 1bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20557,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24298,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3929876,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T12:53:05Z","divisionText":"art. 38a, al. 1ter (nouveau)","meaningNo":"rejeter les propositions Hurter, Regazzi et Fluri","meaningYes":"adopter les propositions Hurter, Regazzi et Fluri","registrationNumber":20558,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24299,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3930076,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T12:54:11Z","divisionText":"art. 38a, al. 2, let. a, chiff. 1","meaningNo":"proposition Munz (biffer)","meaningYes":"Proposition de la commission (selon CE)","registrationNumber":20559,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24300,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3930277,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T12:55:10Z","divisionText":"art. 38c, al. 1 et 1bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Kurt","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20560,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24301,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3930476,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T12:56:07Z","divisionText":"art. 38, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20561,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24302,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3930676,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T12:57:21Z","divisionText":"chapitre 4a (art. 38a à 38g)","meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Mike (biffer)","meaningYes":"chapitre 4a tel que décidé dans les votes précédents ","registrationNumber":20562,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24303,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3930888,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T12:59:07Z","divisionText":"art. 38gquater, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Klopfenstein Broggini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20563,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24304,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3931078,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T13:00:11Z","divisionText":"chapitre 4b (art. 38gbis à 38gquinquies)","meaningNo":"Proposition de la minorité Rüegger (biffer)","meaningYes":"chapitre 4b tel que résultant du vote précédent","registrationNumber":20564,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"},{"id":24305,"hasMorePages":true,"affairId":20170071,"affairTitle":"Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020","councillorVote":{"id":3931451,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T17:35:19Z","divisionText":"Art. 38h, al. 3 (vaut aussi pour art. 42)","meaningNo":"Proposition Paganini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20565,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (Loi sur le CO2)"}]}