{"id":3140,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":874,"firstName":"Judith","lastName":"Bellaiche","affairVotes":[{"id":31357,"affairId":20220062,"affairTitle":"LAMal. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – 2e volet)","councillorVote":{"id":5076045,"decision":"No"},"date":"2023-09-28T11:16:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (streichen=gemäss geltendem Recht)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27617,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet)"},{"id":31358,"affairId":20220062,"affairTitle":"LAMal. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – 2e volet)","councillorVote":{"id":5076245,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T11:17:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27618,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet)"},{"id":31365,"affairId":20220062,"affairTitle":"LAMal. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – 2e volet)","councillorVote":{"id":5076845,"decision":"NT"},"date":"2023-09-28T12:17:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27625,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet)"},{"id":31366,"affairId":20220062,"affairTitle":"LAMal. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – 2e volet)","councillorVote":{"id":5077045,"decision":"NT"},"date":"2023-09-28T12:18:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Weichelt (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":27626,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet)"},{"id":31367,"affairId":20220062,"affairTitle":"LAMal. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – 2e volet)","councillorVote":{"id":5077245,"decision":"NT"},"date":"2023-09-28T12:19:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27627,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet)"},{"id":31368,"affairId":20220062,"affairTitle":"LAMal. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – 2e volet)","councillorVote":{"id":5077445,"decision":"NT"},"date":"2023-09-28T12:20:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27628,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet)"},{"id":30020,"affairId":20220064,"affairTitle":"Loi sur le transfert du transport de marchandises et arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour promouvoir le transport ferroviaire de marchandises accompagné à travers les Alpes. Modification","councillorVote":{"id":4852446,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T11:19:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten) ","registrationNumber":26280,"submissionText":"Loi fédérale sur le transfert de la route au rail du transport lourd de marchandises à travers les Alpes (Loi sur le transfert du transport de marchandises, LTTM)"},{"id":30021,"affairId":20220064,"affairTitle":"Loi sur le transfert du transport de marchandises et arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour promouvoir le transport ferroviaire de marchandises accompagné à travers les Alpes. Modification","councillorVote":{"id":4852646,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T11:21:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Fluri (gemäss BR)","registrationNumber":26281,"submissionText":"Loi fédérale sur le transfert de la route au rail du transport lourd de marchandises à travers les Alpes (Loi sur le transfert du transport de marchandises, LTTM)"},{"id":30022,"affairId":20220064,"affairTitle":"Loi sur le transfert du transport de marchandises et arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour promouvoir le transport ferroviaire de marchandises accompagné à travers les Alpes. Modification","councillorVote":{"id":4852846,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T11:22:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fluri (gemäss BR)\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26282,"submissionText":"Loi fédérale sur le transfert de la route au rail du transport lourd de marchandises à travers les Alpes (Loi sur le transfert du transport de marchandises, LTTM)"},{"id":30023,"affairId":20220064,"affairTitle":"Loi sur le transfert du transport de marchandises et arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour promouvoir le transport ferroviaire de marchandises accompagné à travers les Alpes. Modification","councillorVote":{"id":4853046,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T11:23:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26283,"submissionText":"Loi fédérale sur le transfert de la route au rail du transport lourd de marchandises à travers les Alpes (Loi sur le transfert du transport de marchandises, LTTM)"},{"id":30024,"affairId":20220064,"affairTitle":"Loi sur le transfert du transport de marchandises et arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour promouvoir le transport ferroviaire de marchandises accompagné à travers les Alpes. Modification","councillorVote":{"id":4853246,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T11:24:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":26284,"submissionText":"Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour promouvoir le transport ferroviaire de marchandises accompagné à travers les Alpes (chaussée roulante)"},{"id":30025,"affairId":20220064,"affairTitle":"Loi sur le transfert du transport de marchandises et arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour promouvoir le transport ferroviaire de marchandises accompagné à travers les Alpes. Modification","councillorVote":{"id":4853446,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T11:25:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26285,"submissionText":"Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour promouvoir le transport ferroviaire de marchandises accompagné à travers les Alpes (chaussée roulante)"},{"id":30026,"affairId":20220064,"affairTitle":"Loi sur le transfert du transport de marchandises et arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour promouvoir le transport ferroviaire de marchandises accompagné à travers les Alpes. Modification","councillorVote":{"id":4853646,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T11:26:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26286,"submissionText":"Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour promouvoir le transport ferroviaire de marchandises accompagné à travers les Alpes (chaussée roulante)"},{"id":30931,"affairId":20220064,"affairTitle":"Loi sur le transfert du transport de marchandises et arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour promouvoir le transport ferroviaire de marchandises accompagné à travers les Alpes. Modification","councillorVote":{"id":5007846,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-16T08:28:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27191,"submissionText":"Loi fédérale sur le transfert de la route au rail du transport lourd de marchandises à travers les Alpes (Loi sur le transfert du transport de marchandises, LTTM)"},{"id":31188,"affairId":20220065,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'interdiction de se dissimuler le visage","councillorVote":{"id":5047645,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T08:35:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27448,"submissionText":""},{"id":31189,"affairId":20220065,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'interdiction de se dissimuler le visage","councillorVote":{"id":5047845,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T08:53:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Wettstein","meaningYes":"Antrag der Kommission (gemäss Bundesrat und Ständerat)","registrationNumber":27449,"submissionText":""},{"id":31190,"affairId":20220065,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'interdiction de se dissimuler le visage","councillorVote":{"id":5048045,"decision":"No"},"date":"2023-09-20T08:54:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gysin Greta","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und Ständerat)","registrationNumber":27450,"submissionText":""},{"id":31191,"affairId":20220065,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'interdiction de se dissimuler le visage","councillorVote":{"id":5048245,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T08:55:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wobmann (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und Ständerat)","registrationNumber":27451,"submissionText":""},{"id":31192,"affairId":20220065,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'interdiction de se dissimuler le visage","councillorVote":{"id":5048445,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T08:56:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und Ständerat)","registrationNumber":27452,"submissionText":""},{"id":31193,"affairId":20220065,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'interdiction de se dissimuler le visage","councillorVote":{"id":5048645,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T08:57:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27453,"submissionText":""},{"id":31409,"affairId":20220065,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'interdiction de se dissimuler le visage","councillorVote":{"id":5084846,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:41:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27669,"submissionText":"Loi fédérale sur l’interdiction de se dissimuler le visage (LIDV)"},{"id":31275,"affairId":20220066,"affairTitle":"Code des obligations (Défauts de construction). Modification ","councillorVote":{"id":5062245,"decision":"No"},"date":"2023-09-25T16:40:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27535,"submissionText":"Code des obligations (Défauts de construction)"},{"id":31276,"affairId":20220066,"affairTitle":"Code des obligations (Défauts de construction). Modification ","councillorVote":{"id":5062445,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-25T16:41:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Kamerzin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27536,"submissionText":"Code des obligations (Défauts de construction)"},{"id":31277,"affairId":20220066,"affairTitle":"Code des obligations (Défauts de construction). Modification ","councillorVote":{"id":5062645,"decision":"No"},"date":"2023-09-25T16:42:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27537,"submissionText":"Code des obligations (Défauts de construction)"},{"id":31278,"affairId":20220066,"affairTitle":"Code des obligations (Défauts de construction). Modification ","councillorVote":{"id":5062845,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-25T16:43:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27538,"submissionText":"Code des obligations (Défauts de construction)"},{"id":30233,"affairId":20220067,"affairTitle":"Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration. Admission facilitée pour les étrangers titulaires d’un diplôme d’une haute école suisse ","councillorVote":{"id":4891446,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T15:34:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":26493,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Admission facilitée pour les étrangers titulaires d’un diplôme d’une haute école suisse)"},{"id":30234,"affairId":20220067,"affairTitle":"Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration. Admission facilitée pour les étrangers titulaires d’un diplôme d’une haute école suisse ","councillorVote":{"id":4891646,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T15:36:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Marchesi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26494,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Admission facilitée pour les étrangers titulaires d’un diplôme d’une haute école suisse)"},{"id":30235,"affairId":20220067,"affairTitle":"Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration. Admission facilitée pour les étrangers titulaires d’un diplôme d’une haute école suisse ","councillorVote":{"id":4891846,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T15:37:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Marchesi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26495,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Admission facilitée pour les étrangers titulaires d’un diplôme d’une haute école suisse)"},{"id":30236,"affairId":20220067,"affairTitle":"Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration. Admission facilitée pour les étrangers titulaires d’un diplôme d’une haute école suisse ","councillorVote":{"id":4892046,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T15:37:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":26496,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Admission facilitée pour les étrangers titulaires d’un diplôme d’une haute école suisse)"},{"id":30237,"affairId":20220067,"affairTitle":"Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration. Admission facilitée pour les étrangers titulaires d’un diplôme d’une haute école suisse ","councillorVote":{"id":4892246,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T15:38:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":26497,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Admission facilitée pour les étrangers titulaires d’un diplôme d’une haute école suisse)"},{"id":30238,"affairId":20220067,"affairTitle":"Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration. Admission facilitée pour les étrangers titulaires d’un diplôme d’une haute école suisse ","councillorVote":{"id":4892446,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T15:38:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26498,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Admission facilitée pour les étrangers titulaires d’un diplôme d’une haute école suisse)"},{"id":30742,"affairId":20220069,"affairTitle":"Loi sur l'imposition du tabac. Modification (Imposition des cigarettes électroniques)","councillorVote":{"id":4974644,"decision":"NT"},"date":"2023-06-08T10:52:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27002,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition du tabac (LTab)"},{"id":30743,"affairId":20220069,"affairTitle":"Loi sur l'imposition du tabac. Modification (Imposition des cigarettes électroniques)","councillorVote":{"id":4974844,"decision":"NT"},"date":"2023-06-08T11:29:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Feller","meaningYes":"Antrag der Minderheit III Amaudruz","registrationNumber":27003,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition du tabac (LTab)"},{"id":30744,"affairId":20220069,"affairTitle":"Loi sur l'imposition du tabac. Modification (Imposition des cigarettes électroniques)","councillorVote":{"id":4975044,"decision":"NT"},"date":"2023-06-08T11:30:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Feller ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":27004,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition du tabac (LTab)"},{"id":30745,"affairId":20220069,"affairTitle":"Loi sur l'imposition du tabac. Modification (Imposition des cigarettes électroniques)","councillorVote":{"id":4975244,"decision":"NT"},"date":"2023-06-08T11:31:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27005,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition du tabac (LTab)"},{"id":30746,"affairId":20220069,"affairTitle":"Loi sur l'imposition du tabac. Modification (Imposition des cigarettes électroniques)","councillorVote":{"id":4975444,"decision":"NT"},"date":"2023-06-08T11:32:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bendahan","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Michaud Gigon","registrationNumber":27006,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition du tabac (LTab)"},{"id":30747,"affairId":20220069,"affairTitle":"Loi sur l'imposition du tabac. Modification (Imposition des cigarettes électroniques)","councillorVote":{"id":4975844,"decision":"NT"},"date":"2023-06-08T11:34:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II  Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27007,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition du tabac (LTab)"},{"id":30748,"affairId":20220069,"affairTitle":"Loi sur l'imposition du tabac. Modification (Imposition des cigarettes électroniques)","councillorVote":{"id":4976444,"decision":"NT"},"date":"2023-06-08T11:37:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":27008,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition du tabac (LTab)"},{"id":30749,"affairId":20220069,"affairTitle":"Loi sur l'imposition du tabac. Modification (Imposition des cigarettes électroniques)","councillorVote":{"id":4976644,"decision":"NT"},"date":"2023-06-08T11:38:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27009,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition du tabac (LTab)"},{"id":30751,"affairId":20220069,"affairTitle":"Loi sur l'imposition du tabac. Modification (Imposition des cigarettes électroniques)","councillorVote":{"id":4976244,"decision":"NT"},"date":"2023-06-08T11:36:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27011,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition du tabac (LTab)"},{"id":30752,"affairId":20220069,"affairTitle":"Loi sur l'imposition du tabac. Modification (Imposition des cigarettes électroniques)","councillorVote":{"id":4976044,"decision":"NT"},"date":"2023-06-08T11:35:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27012,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition du tabac (LTab)"},{"id":30932,"affairId":20220069,"affairTitle":"Loi sur l'imposition du tabac. Modification (Imposition des cigarettes électroniques)","councillorVote":{"id":5008046,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-16T08:29:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27192,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition du tabac (LTab)"},{"id":30911,"affairId":20220072,"affairTitle":"Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy","councillorVote":{"id":5004045,"decision":"NT"},"date":"2023-06-15T18:09:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hess Erich (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27171,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la prolongation de la participation suisse à la Force multinationale de l’OTAN au Kosovo (KFOR) (2024 à 2026)"},{"id":30912,"affairId":20220072,"affairTitle":"Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy","councillorVote":{"id":5004245,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T18:10:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der SVP-Fraktion (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Minderheit Schlatter (Rückweisung an den BR)","registrationNumber":27172,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la prolongation de la participation suisse à la Force multinationale de l’OTAN au Kosovo (KFOR) (2024 à 2026)"},{"id":30913,"affairId":20220072,"affairTitle":"Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy","councillorVote":{"id":5004445,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T18:11:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schlatter (Rückweisung an den BR)\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":27173,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la prolongation de la participation suisse à la Force multinationale de l’OTAN au Kosovo (KFOR) (2024 à 2026)"},{"id":30914,"affairId":20220072,"affairTitle":"Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy","councillorVote":{"id":5004645,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T18:31:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fridez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)","registrationNumber":27174,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la prolongation de la participation suisse à la Force multinationale de l’OTAN au Kosovo (KFOR) (2024 à 2026)"},{"id":30915,"affairId":20220072,"affairTitle":"Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy","councillorVote":{"id":5004845,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T18:31:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hess Erich","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":27175,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la prolongation de la participation suisse à la Force multinationale de l’OTAN au Kosovo (KFOR) (2024 à 2026)"},{"id":30916,"affairId":20220072,"affairTitle":"Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy","councillorVote":{"id":5005045,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T18:32:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Addor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":27176,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la prolongation de la participation suisse à la Force multinationale de l’OTAN au Kosovo (KFOR) (2024 à 2026)"},{"id":30917,"affairId":20220072,"affairTitle":"Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy","councillorVote":{"id":5005245,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T18:33:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hess Erich","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäs SR \/ BR)","registrationNumber":27177,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la prolongation de la participation suisse à la Force multinationale de l’OTAN au Kosovo (KFOR) (2024 à 2026)"},{"id":30918,"hasMorePages":true,"affairId":20220072,"affairTitle":"Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy","councillorVote":{"id":5005445,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T18:33:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27178,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la prolongation de la participation suisse à la Force multinationale de l’OTAN au Kosovo (KFOR) (2024 à 2026)"}]}