{"id":3140,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":874,"firstName":"Judith","lastName":"Bellaiche","affairVotes":[{"id":31256,"affairId":20223133,"affairTitle":"Commerce des matières premières. Pleine transparence pour éviter de répéter les erreurs que nous avons payées cher dans le secteur bancaire","councillorVote":{"id":5054846,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T18:35:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Punktes 5 der Motion","meaningYes":"Annahme des Punktes 5 der Motion","registrationNumber":27516,"submissionText":""},{"id":30132,"affairId":20223144,"affairTitle":"Faire de la santé une des priorités de la coopération internationale","councillorVote":{"id":4872247,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-14T10:00:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26392,"submissionText":""},{"id":31231,"affairId":20223162,"affairTitle":"Assurance-chômage. Les demandeurs d'emploi ne doivent pas être soumis à un formalisme excessif","councillorVote":{"id":5055046,"decision":"No"},"date":"2023-09-20T18:36:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27491,"submissionText":""},{"id":29347,"affairId":20223163,"affairTitle":"Renforcement des compétences numériques chez les professionnels de la santé","councillorVote":{"id":4742049,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-27T12:37:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25607,"submissionText":""},{"id":29247,"affairId":20223166,"affairTitle":"En route pour la Suisse de l'énergie intelligente. Exploiter le potentiel des réseaux intelligents","councillorVote":{"id":4724649,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T17:15:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion (gemäss Antrag BR)","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25507,"submissionText":""},{"id":31232,"affairId":20223185,"affairTitle":"Organisation d'une table ronde en vue de faire appliquer le droit du bail","councillorVote":{"id":5055246,"decision":"No"},"date":"2023-09-20T18:36:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27492,"submissionText":""},{"id":28817,"affairId":20223190,"affairTitle":"Dark patterns. Documenter la nébuleuse","councillorVote":{"id":4654251,"decision":"NT"},"date":"2022-06-07T17:12:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25077,"submissionText":""},{"id":30720,"affairId":20223194,"affairTitle":"LAVI. Une plus grande autonomie pour les cantons","councillorVote":{"id":4970446,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-07T11:48:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26980,"submissionText":""},{"id":29348,"affairId":20223196,"affairTitle":"Quelles mesures pour lutter contre les certificats médicaux de complaisance?","councillorVote":{"id":4742249,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-27T12:38:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25608,"submissionText":""},{"id":29289,"affairId":20223201,"affairTitle":"Enrayer la violence numérique","councillorVote":{"id":4731649,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-22T12:46:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25549,"submissionText":""},{"id":29215,"affairId":20223202,"affairTitle":"Compenser la hausse des prix du carburant. Aider la classe moyenne et les PME","councillorVote":{"id":4720249,"decision":"No"},"date":"2022-09-21T10:33:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25475,"submissionText":""},{"id":28884,"affairId":20223214,"affairTitle":"Création d'une task force en charge du blocage des avoirs des oligarques russes et biélorusses","councillorVote":{"id":4665251,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-09T09:06:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion (gemäss Antrag des Bundesrates)","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25144,"submissionText":""},{"id":31233,"affairId":20223216,"affairTitle":"Programme SRPA. Adapter la période de pâturage à l'affouragement d'hiver et donc à la réalité","councillorVote":{"id":5055446,"decision":"No"},"date":"2023-09-20T18:37:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27493,"submissionText":""},{"id":31234,"affairId":20223218,"affairTitle":"Electrification de l'agriculture. Incitation à la mise en place de systèmes d'irrigation efficaces et durables","councillorVote":{"id":5055646,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T18:37:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27494,"submissionText":""},{"id":31235,"affairId":20223224,"affairTitle":"L'endométriose. En finir avec l'errance médicale","councillorVote":{"id":5055846,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T18:38:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27495,"submissionText":""},{"id":30442,"affairId":20223229,"affairTitle":"Le transport des touristes. Parent pauvre des transports publics?","councillorVote":{"id":4925246,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T12:30:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":26702,"submissionText":""},{"id":30444,"affairId":20223229,"affairTitle":"Le transport des touristes. Parent pauvre des transports publics?","councillorVote":{"id":4925847,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T12:37:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":26704,"submissionText":""},{"id":29756,"affairId":20223233,"affairTitle":"Garantir aux personnes handicapées le droit aux mesures prévues par la convention d'Istanbul","councillorVote":{"id":4808048,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-15T09:27:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Haab und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":26016,"submissionText":""},{"id":30239,"affairId":20223234,"affairTitle":"Mettre en place des centres d'aide d'urgence pour les victimes de violences sexuelles, domestiques ou sexistes","councillorVote":{"id":4892647,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T15:50:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":26499,"submissionText":""},{"id":30240,"affairId":20223235,"affairTitle":"Dépoussiérer le droit de l'établissement de la filiation","councillorVote":{"id":4892846,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T16:06:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":26500,"submissionText":""},{"id":29674,"affairId":20223240,"affairTitle":"Faire des économies d'énergie en changeant les habitudes de consommation","councillorVote":{"id":4797048,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T19:36:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Anzrag Rüegger (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":25934,"submissionText":""},{"id":31236,"affairId":20223248,"affairTitle":"Formation continue pour les agriculteurs comme condition des paiements directs","councillorVote":{"id":5056046,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T18:39:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27496,"submissionText":""},{"id":29005,"affairId":20223255,"affairTitle":"Un programme d'allègement en faveur de la population et de l'économie","councillorVote":{"id":4686049,"decision":"No"},"date":"2022-06-16T16:59:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25265,"submissionText":""},{"id":29008,"affairId":20223260,"affairTitle":"Ostral 2. Lutter efficacement contre les pénuries d'électricité grâce à des mécanismes de marché","councillorVote":{"id":4686649,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-16T17:01:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25268,"submissionText":""},{"id":31238,"affairId":20223273,"affairTitle":"Arrêt de principe du Tribunal fédéral. Étendre enfin le champ d'application de la loi sur le travail à la prise en charge de personnes âgées 24 heures sur 24 par des migrantes pendulaires","councillorVote":{"id":5056246,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T18:39:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27498,"submissionText":""},{"id":30133,"affairId":20223276,"affairTitle":"Nouvelle stratégie de politique extérieure pour la région d'Eurasie","councillorVote":{"id":4872447,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-14T10:01:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26393,"submissionText":""},{"id":29006,"affairId":20223280,"affairTitle":"Un programme d'allègement en faveur de la population et de l'économie","councillorVote":{"id":4686249,"decision":"No"},"date":"2022-06-16T17:00:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25266,"submissionText":""},{"id":29004,"affairId":20223281,"affairTitle":"Aider la classe moyenne à faire face à la hausse des prix du carburant. Relever à 6000 francs la déduction pour les frais de déplacement entre le domicile et le lieu de travail","councillorVote":{"id":4685849,"decision":"No"},"date":"2022-06-16T16:58:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25264,"submissionText":""},{"id":29007,"affairId":20223289,"affairTitle":"Baisser les prix de l'essence, du diesel et des combustibles pour la classe moyenne et l'industrie","councillorVote":{"id":4686449,"decision":"No"},"date":"2022-06-16T17:01:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25267,"submissionText":""},{"id":31239,"affairId":20223296,"affairTitle":"Dossier européen. Conséquences sur l'économie suisse et pistes du Conseil fédéral","councillorVote":{"id":5056446,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T18:40:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27499,"submissionText":""},{"id":31394,"affairId":20223297,"affairTitle":"Renforcer la convention sur les armes biologiques","councillorVote":{"id":5080646,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T17:24:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27654,"submissionText":""},{"id":28919,"affairId":20223308,"affairTitle":"Améliorer la sécurité par un renforcement de la participation suisse à la coopération européenne et internationale dans ce domaine","councillorVote":{"id":4670051,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-09T16:27:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25179,"submissionText":""},{"id":29249,"affairId":20223321,"affairTitle":"Assurer la stabilité du réseau électrique à moindre coût grâce à l'intégration des acteurs de taille petite ou moyenne sur le marché de l'énergie de réglage","councillorVote":{"id":4724849,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T17:16:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion (gemäss Antrag BR)","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25509,"submissionText":""},{"id":31241,"affairId":20223323,"affairTitle":"Reconnaissance et formation professionnelle pour les personnes s'occupant de personnes âgées et\/ou handicapées","councillorVote":{"id":5056646,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T18:41:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27501,"submissionText":""},{"id":30721,"affairId":20223329,"affairTitle":"Règles de naturalisation équitables. Tenir compte de la mobilité","councillorVote":{"id":4970646,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-07T11:49:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26981,"submissionText":""},{"id":30722,"affairId":20223330,"affairTitle":"Règles de naturalisation équitables. La faiseuse de Suisses","councillorVote":{"id":4970846,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-07T11:49:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26982,"submissionText":""},{"id":29290,"affairId":20223333,"affairTitle":"Mettre en place des centres d'aide d'urgence pour les victimes de violences","councillorVote":{"id":4731849,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-22T12:47:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25550,"submissionText":""},{"id":29291,"affairId":20223334,"affairTitle":"Mettre en place des centres d'aide d'urgence pour les victimes de violences","councillorVote":{"id":4732049,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-22T12:47:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25551,"submissionText":""},{"id":30723,"affairId":20223335,"affairTitle":"Règles de naturalisation équitables. Ne plus décider à la tête du client","councillorVote":{"id":4971046,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-07T11:50:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26983,"submissionText":""},{"id":30027,"affairId":20223336,"affairTitle":"Davantage d'indépendance énergétique grâce à moins de gaspillage. Exploiter le potentiel en matière d'efficacité énergétique","councillorVote":{"id":4853847,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T12:48:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26287,"submissionText":""},{"id":30724,"affairId":20223337,"affairTitle":"Règles de naturalisation équitables. Fixer la durée de séjour à 7 ans au lieu de 10","councillorVote":{"id":4971246,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-07T11:50:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26984,"submissionText":""},{"id":31242,"affairId":20223342,"affairTitle":"Ostral 1. Récompenser les mesures d'efficacité énergétique, qui servent à nous prémunir contre un éventuel contingentement de l'électricité","councillorVote":{"id":5056846,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T18:42:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27502,"submissionText":""},{"id":29063,"affairId":20223343,"affairTitle":"Garantir enfin la capacité institutionnelle du Conseil fédéral à faire face aux crises","councillorVote":{"id":4695049,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T15:56:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25323,"submissionText":""},{"id":30241,"affairId":20223362,"affairTitle":"Lutte contre l'impunité. Transposition du crime d'agression défini par le Statut de Rome dans la législation suisse","councillorVote":{"id":4893046,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T16:23:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":26501,"submissionText":""},{"id":28562,"affairId":20223367,"affairTitle":"Augmentation progressive des dépenses de l'armée","councillorVote":{"id":4614450,"decision":"No"},"date":"2022-05-09T16:17:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pointet (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates  (Annahme der Motion)","registrationNumber":24822,"submissionText":""},{"id":29597,"affairId":20223369,"affairTitle":"Nouveau plan d'action national, amélioré, contre la traite des êtres humains","councillorVote":{"id":4784648,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:37:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":25857,"submissionText":""},{"id":31048,"affairId":20223372,"affairTitle":"Introduction du financement uniforme des prestations au sens de la LAMal. Vérifier la neutralité des coûts","councillorVote":{"id":5025844,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T17:19:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Annahnme der Motion in der Fassung des SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion mit Textänderung)","registrationNumber":27308,"submissionText":""},{"id":28728,"affairId":20223373,"affairTitle":"Reconnaissance de la langue des signes par une loi sur la langue des signes","councillorVote":{"id":4641851,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-01T10:07:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":24988,"submissionText":""},{"id":28899,"affairId":20223375,"affairTitle":"Un programme suisse pour une recherche et une innovation d'excellence","councillorVote":{"id":4667850,"decision":"NT"},"date":"2022-06-09T12:20:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates und Antrag Glarner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":25159,"submissionText":""},{"id":28729,"hasMorePages":true,"affairId":20223377,"affairTitle":"Utiliser des barèmes de salaires correspondant à l'invalidité dans le calcul du taux d'invalidité","councillorVote":{"id":4642050,"decision":"NT"},"date":"2022-06-01T10:21:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":24989,"submissionText":""}]}