{"id":3140,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":874,"firstName":"Judith","lastName":"Bellaiche","affairVotes":[{"id":29679,"affairId":20224257,"affairTitle":"Garantir rapidement un axe ferroviaire est-ouest équilibré, performant et attractif","councillorVote":{"id":4797848,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T19:56:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Guezendanner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":25939,"submissionText":""},{"id":29680,"affairId":20224258,"affairTitle":"Perspective Rail 2050. Concentration également sur la réalisation et l'achèvement de la \"Croix fédérale de la mobilité\"","councillorVote":{"id":4798048,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T19:58:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":25940,"submissionText":""},{"id":30370,"affairId":20224259,"affairTitle":"Renforcer la collaboration entre le Conseil national et le Yuan législatif (Taïwan)","councillorVote":{"id":4914846,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-02T19:14:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Portmann und der Minderheit des Büros Aeschi (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Büros (Annahme der Motion)","registrationNumber":26630,"submissionText":""},{"id":29754,"affairId":20224261,"affairTitle":"Soins ambulatoires plutôt que stationnaires pour les personnes retraitées atteintes d'un handicap. Sélection intelligente des moyens auxiliaires","councillorVote":{"id":4807647,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-15T09:05:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":26014,"submissionText":""},{"id":29755,"affairId":20224262,"affairTitle":"L'ambulatoire avant le stationnaire pour les personnes handicapées ayant atteint l'âge de la retraite, grâce à l'accès aux contributions d'assistance","councillorVote":{"id":4807847,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-15T09:15:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":26015,"submissionText":""},{"id":29955,"affairId":20224265,"affairTitle":"Collecter des données de manière ciblée pour lutter contre la pénurie de personnel enseignant","councillorVote":{"id":4840647,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-02T12:25:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kutter und des Bundesrates ( Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":26215,"submissionText":""},{"id":29958,"affairId":20224265,"affairTitle":"Collecter des données de manière ciblée pour lutter contre la pénurie de personnel enseignant","councillorVote":{"id":4841247,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-02T12:37:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kutter und Bundesrat","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26218,"submissionText":""},{"id":29956,"affairId":20224266,"affairTitle":"Résoudre à long terme le problème de la pénurie de personnel enseignant en évaluant de façon complète, systématique et scientifique les réformes scolaires adoptées par les cantons","councillorVote":{"id":4840847,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-02T12:26:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kutter (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":26216,"submissionText":""},{"id":29959,"affairId":20224266,"affairTitle":"Résoudre à long terme le problème de la pénurie de personnel enseignant en évaluant de façon complète, systématique et scientifique les réformes scolaires adoptées par les cantons","councillorVote":{"id":4841447,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-02T12:38:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kutter (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":26219,"submissionText":""},{"id":29953,"affairId":20224268,"affairTitle":"Les titulaires d'une maturité professionnelle doivent être admis sans examen aux hautes écoles pédagogiques pour les formations d'enseignant du niveau primaire","councillorVote":{"id":4840247,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-02T11:37:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Montmollin und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":26213,"submissionText":""},{"id":30910,"affairId":20224269,"affairTitle":"Regroupement immédiat du service civil et de la protection civile en une seule organisation au sein du DDPS","councillorVote":{"id":5003845,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T17:11:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":27170,"submissionText":""},{"id":30519,"affairId":20224270,"affairTitle":"Encourager l'innovation dans le domaine de la sécurité","councillorVote":{"id":4935246,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-04T10:17:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":26779,"submissionText":""},{"id":30485,"affairId":20224271,"affairTitle":"Institutionnaliser le monitoring des eaux usées et le séquençage des pathogènes pour une Suisse sûre","councillorVote":{"id":4931045,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T19:26:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":26745,"submissionText":""},{"id":29822,"affairId":20224272,"affairTitle":"Garantir la liberté de la presse pour les questions liées à la place financière","councillorVote":{"id":4818845,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-27T15:36:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Landolt (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":26082,"submissionText":""},{"id":30850,"affairId":20224273,"affairTitle":"Examen des tâches et des prestations de l'État","councillorVote":{"id":4992244,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T16:02:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":27110,"submissionText":""},{"id":30486,"affairId":20224275,"affairTitle":"Un label CO2 pour les denrées alimentaires non transformées","councillorVote":{"id":4931247,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T19:46:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Haab (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":26746,"submissionText":""},{"id":30484,"affairId":20224276,"affairTitle":"Stratégie nutrition suisse. Prise en compte des additifs alimentaires et des polluants environnementaux dans l'épidémie de maladies non transmissibles","councillorVote":{"id":4930847,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T19:15:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":26744,"submissionText":""},{"id":30089,"affairId":20224277,"affairTitle":"Règles institutionnelles concernant la participation de la Suisse au marché intérieur de l'UE. Ouverture immédiate de négociations avec l'UE","councillorVote":{"id":4865245,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T12:38:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Portmann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":26349,"submissionText":""},{"id":30090,"affairId":20224278,"affairTitle":"Soutien à la société civile iranienne","councillorVote":{"id":4865446,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T12:58:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":26350,"submissionText":""},{"id":29954,"affairId":20224279,"affairTitle":"Combler sans délai les failles permettant de contourner les sanctions prises dans le cadre de la loi sur les embargos","councillorVote":{"id":4840446,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-02T12:05:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annhame der Motion)","registrationNumber":26214,"submissionText":""},{"id":30131,"affairId":20224280,"affairTitle":"Renforcer les structures organisationnelles afin que la mise en œuvre de l'Agenda 2030 soit cohérente sur le plan politique","councillorVote":{"id":4872045,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-14T09:17:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Estermann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":26391,"submissionText":""},{"id":30446,"affairId":20224282,"affairTitle":"Modification de la LAT pour favoriser l'efficience énergétique","councillorVote":{"id":4926047,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T17:22:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26706,"submissionText":""},{"id":30229,"affairId":20224347,"affairTitle":"Pour une armée, un service civil et une protection civile plus inclusifs","councillorVote":{"id":4890647,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T12:09:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26489,"submissionText":""},{"id":30232,"affairId":20224391,"affairTitle":"Agissements illégaux des services de renseignement. Pour une surveillance plus efficace et plus indépendante","councillorVote":{"id":4890847,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T12:10:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26492,"submissionText":""},{"id":30857,"affairId":20224397,"affairTitle":"Traitement de toutes les procédures d'asile au sens de l'article 22 LAsi dans des zones de transit","councillorVote":{"id":4993646,"decision":"NT"},"date":"2023-06-14T18:02:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27117,"submissionText":""},{"id":31283,"affairId":20224413,"affairTitle":"Pénurie de logements dans les communes touristiques. Compléter l'article 3 OAIE afin que les logements pour le personnel des hôtels soient considérés comme faisant partie d'un établissement stable","councillorVote":{"id":5063846,"decision":"No"},"date":"2023-09-25T18:02:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Funiciello und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":27543,"submissionText":""},{"id":30489,"affairId":20224423,"affairTitle":"Des codes QR sur les médicaments et les notices d'emballage pour augmenter la sécurité des patients","councillorVote":{"id":4931847,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T21:33:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26749,"submissionText":""},{"id":30495,"affairId":20224430,"affairTitle":"Fixer l'âge de la retraite AVS en fonction de la durée de l'activité professionnelle","councillorVote":{"id":4932047,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T21:34:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26755,"submissionText":""},{"id":30372,"affairId":20224440,"affairTitle":"Améliorer la transparence et la vérité des coûts","councillorVote":{"id":4915247,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-02T21:31:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26632,"submissionText":""},{"id":31172,"affairId":20224443,"affairTitle":"Transparence des salaires dans les offres d'emploi. La Confédération et les entreprises publiques doivent montrer l'exemple","councillorVote":{"id":5045046,"decision":"EH"},"date":"2023-09-19T12:39:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27432,"submissionText":""},{"id":31261,"affairId":20224447,"affairTitle":"Soutenir l'industrie du métal en Suisse","councillorVote":{"id":5059244,"decision":"EH"},"date":"2023-09-21T08:59:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":27521,"submissionText":""},{"id":30371,"affairId":20224464,"affairTitle":"Renforcer la diversité linguistique de la Suisse. Y compris au Conseil national","councillorVote":{"id":4915046,"decision":"NT"},"date":"2023-05-02T19:29:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":26631,"submissionText":""},{"id":31173,"affairId":20224467,"affairTitle":"Négocier rapidement avec la France une nouvelle convention en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur les successions","councillorVote":{"id":5045246,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-19T12:40:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27433,"submissionText":""},{"id":31174,"affairId":20224474,"affairTitle":"Renforcer la résilience de la place financière suisse face aux risques financiers liés au climat et à l'environnement","councillorVote":{"id":5045446,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-19T12:40:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27434,"submissionText":""},{"id":30230,"affairId":20224489,"affairTitle":"Différence entre effectifs réglementaires et réels de l'armée basée sur des faits","councillorVote":{"id":4891047,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T12:10:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26490,"submissionText":""},{"id":30231,"affairId":20224495,"affairTitle":"Permettre la construction d'une installation de production de méthanol en Suisse pour renforcer l'approvisionnement en carburants en cas de crise","councillorVote":{"id":4891247,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T12:11:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26491,"submissionText":""},{"id":30520,"affairId":20224496,"affairTitle":"Fixer des objectifs de durabilité comme lignes directrices pour les fédérations sportives internationales","councillorVote":{"id":4935447,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-04T10:29:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26780,"submissionText":""},{"id":31175,"affairId":20224497,"affairTitle":"Mettre fin aux privilèges fiscaux de la Fifa","councillorVote":{"id":5045646,"decision":"EH"},"date":"2023-09-19T12:41:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27435,"submissionText":""},{"id":30872,"affairId":20224500,"affairTitle":"Analyser en détail les causes de l'écart salarial entre hommes et femmes en fonction de l'état civil pour toutes les tranches d'âge","councillorVote":{"id":4996446,"decision":"NT"},"date":"2023-06-14T19:13:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27132,"submissionText":""},{"id":30521,"affairId":20224503,"affairTitle":"Inscrire dans le code pénal le crime d'agression au sens du droit pénal international","councillorVote":{"id":4935647,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-04T17:15:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26781,"submissionText":""},{"id":31176,"affairId":20224534,"affairTitle":"Fermeture nocturne des postes-frontières secondaires. Une fois pour toutes","councillorVote":{"id":5045846,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:41:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27436,"submissionText":""},{"id":31177,"affairId":20224551,"affairTitle":"Désenchevêtrer le budget fédéral et l'AVS en vue de garantir le financement durable de cette assurance","councillorVote":{"id":5046046,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:42:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27437,"submissionText":""},{"id":30373,"affairId":20224556,"affairTitle":"Améliorer la transparence et la vérité des prix","councillorVote":{"id":4915447,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-02T21:32:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26633,"submissionText":""},{"id":30522,"affairId":20224565,"affairTitle":"De quoi les victimes de violence sexualisée ont-elles besoin?","councillorVote":{"id":4935847,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-04T17:16:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26782,"submissionText":""},{"id":30523,"affairId":20224566,"affairTitle":"De quoi les victimes de violence sexualisée ont-elles besoin?","councillorVote":{"id":4936047,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-04T17:16:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26783,"submissionText":""},{"id":30447,"affairId":20224585,"affairTitle":"Plan d'action pour la réduction de l'exposition de l'homme et de l'environnement aux substances chimiques persistantes","councillorVote":{"id":4926247,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T17:23:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26707,"submissionText":""},{"id":31178,"affairId":20224588,"affairTitle":"Imposition d'après la dépense. Enfin contrôler l'application correcte de la loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes","councillorVote":{"id":5046246,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:43:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27438,"submissionText":""},{"id":30640,"affairId":20230003,"affairTitle":"Compte d'Etat 2022","councillorVote":{"id":4956246,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T11:15:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26900,"submissionText":""},{"id":30641,"affairId":20230003,"affairTitle":"Compte d'Etat 2022","councillorVote":{"id":4956446,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T11:16:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26901,"submissionText":""},{"id":30642,"hasMorePages":true,"affairId":20230003,"affairTitle":"Compte d'Etat 2022","councillorVote":{"id":4956646,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T11:17:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26902,"submissionText":""}]}