31412025-11-28T11:39:37Z921MarianneBinder-Keller2507320190078Legislaturplanung 2019-20234054117Yes2020-09-21T16:50:22ZRejeter la proposition (biffer)Adopter la proposition21333Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–20232507420190078Legislaturplanung 2019-20234054317Yes2020-09-21T16:50:51ZRejeter la proposition (biffer)Adopter la proposition21334Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–20232507520190078Legislaturplanung 2019-20234054717Yes2020-09-21T16:51:47ZRejeter la proposition (biffer)Adopter la proposition21335Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–20232507620190078Legislaturplanung 2019-20234054517Yes2020-09-21T16:51:19ZRejeter la proposition (biffer)Adopter la proposition21336Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–20232507720190078Legislaturplanung 2019-20234054917Yes2020-09-21T16:52:15ZProposition de la minoritéAdopter la proposition21337Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–20232507820190078Legislaturplanung 2019-20234055117Yes2020-09-21T16:52:43ZRejeter la proposition (biffer)Adopter la proposition21338Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–20232507920190078Legislaturplanung 2019-20234055317Yes2020-09-21T16:53:10ZRejeter la proposition (biffer)Adopter le projet21339Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–20232508020190078Legislaturplanung 2019-20234055517Yes2020-09-21T16:53:37ZRejeter la proposition (biffer)Adopter le projet21340Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–20232508120190078Legislaturplanung 2019-20234053317Yes2020-09-21T16:48:05ZRejeter la proposition (biffer)Adopter la proposition21341Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2019–20232440620190079Programme "SUPERB" und "ERP Systeme V/ar". Verpflichtungskredite3948643Yes2020-06-17T15:39:53ZRejeter l'art. 1Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses20666Bundesbeschluss über die Verpflichtungskredite für die Programme «SUPERB» und «ERP Systeme V/ar» zur Modernisierung von Supportprozessen der Bundesverwaltung beziehungsweise von einsatzrelevanten SAP-Systemen im VBS2440720190079Programme "SUPERB" und "ERP Systeme V/ar". Verpflichtungskredite3948842Yes2020-06-17T15:41:59ZRejeter le projetAdopter le projet20667Bundesbeschluss über die Verpflichtungskredite für die Programme «SUPERB» und «ERP Systeme V/ar» zur Modernisierung von Supportprozessen der Bundesverwaltung beziehungsweise von einsatzrelevanten SAP-Systemen im VBS2831220190080AHVG. Änderung (Modernisierung der Aufsicht)4605297Yes2022-03-17T16:14:39ZOrdnungsantrag Gysi Barbara Wiederholung der Abstimmungen zu Art. 61 Abs. 3)Ablehnung des AntragesZustimmung zum Ordnungsantrag24572Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Modernisierung der Aufsicht)2850620190080AHVG. Änderung (Modernisierung der Aufsicht)4604297Yes2022-03-17T15:28:36ZArt. 49a Titel und Art. 49a (gilt auch für Art. 68a Abs. 2 Bst. c und Art. 72a Abs. 2 Bst. b und c; Art. 66 Abs. 1 Bst. a IVG; Art. 26 Abs. 1 Bst. a ELG; Art. 21 Abs. 2 Bst. a EOG; Art. 25 Bst. a FamZG )Antrag der Minderheit Gysi BarbaraAntrag der Mehrheit24766Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Modernisierung der Aufsicht)2850720190080AHVG. Änderung (Modernisierung der Aufsicht)4604497Yes2022-03-17T15:29:51ZArt, 60 Abs. 1terAntrag der Minderheit RöstiAntrag der Mehrheit24767Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Modernisierung der Aufsicht)2850820190080AHVG. Änderung (Modernisierung der Aufsicht)4604697Yes2022-03-17T15:31:14ZArt. 95 Abs. 3 Bst. aAntrag der Minderheit RöstiAntrag der Mehrheit24768Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Modernisierung der Aufsicht)2850920190080AHVG. Änderung (Modernisierung der Aufsicht)4604897Yes2022-03-17T16:12:12ZArt. 61 Abs. 3 (gilt auch für die Schlussbestimmungen)Antrag der Minderheit I SauterAntrag der Mehrheit24769Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Modernisierung der Aufsicht)2851020190080AHVG. Änderung (Modernisierung der Aufsicht)4605097Yes2022-03-17T16:12:59ZArt. 61 Abs. 3 (gilt auch für die Schlussbestimmungen)Antrag der Minderheit II WeicheltAntrag der Mehrheit24770Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Modernisierung der Aufsicht)2851120190080AHVG. Änderung (Modernisierung der Aufsicht)4605897Yes2022-03-17T16:17:45ZArt. 69 (gilt auch für Art. 49 Abs. 2 ZIFF. 20a BVG)Antrag der Minderheit WeicheltAntrag der Mehrheit24771Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Modernisierung der Aufsicht)2851220190080AHVG. Änderung (Modernisierung der Aufsicht)4606097Yes2022-03-17T16:18:32ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24772Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Modernisierung der Aufsicht)2851420190080AHVG. Änderung (Modernisierung der Aufsicht)4605497Yes2022-03-17T16:15:38ZArt. 61 Abs. 3 (gilt auch für die Schlussbestimmungen)Antrag der Minderheit I SauterAntrag der Mehrheit24774Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Modernisierung der Aufsicht)2851520190080AHVG. Änderung (Modernisierung der Aufsicht)4605697Yes2022-03-17T16:16:30ZArt. 61 Abs. 3 (gilt auch für die Schlussbestimmungen)Antrag der Minderheit II WeicheltAntrag der Mehrheit24775Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Modernisierung der Aufsicht)2903620190080AHVG. Änderung (Modernisierung der Aufsicht)4690696Yes2022-06-17T08:24:14ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage25296Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Modernisierung der Aufsicht)2522520190081ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister4075117Yes2020-09-24T10:22:19ZProposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)21485Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)2522620190081ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister4075317Yes2020-09-24T10:25:54ZProposition de la minorité WalderProposition de la majorité (selon CE et CF)21486Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)2522720190081ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister4075517Yes2020-09-24T10:26:57ZProposition de la minorité I BrenzikoferProposition de la majorité (selon CE et CF)21487Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)2522820190081ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister4075717No2020-09-24T10:27:39ZProposition de la minorité II VogtProposition de la majorité (selon CE et CF)21488Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)2522920190081ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister4075917No2020-09-24T10:28:32ZProposition de la minorité Bregy (selon CE et CF)Proposition de la majorité (biffer) 21489Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)2523020190081ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister4076117Yes2020-09-24T10:30:01ZProposition de la minorité Nidegger Résultat selon les votes précédents21490Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)2523120190081ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister4076317No2020-09-24T10:30:43ZRejeter le projetAdopter le projet21491Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)2560820190081ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister4135717Yes2020-12-07T18:33:21ZArt. 30b Abs. 4 Ziff. 1Antrag der Minderheit II Tuena (gemäss BR)Antrag der Minderheit I Bregy (gemäss SR)21868Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)2560920190081ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister4135917No2020-12-07T18:34:14ZArt. 30b Abs. 4 Ziff. 1Antrag der Minderheit I Bregy (gemäss SR) Antrag der Mehrheit21869Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)2584520190081ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister4174717Yes2020-12-16T10:29:27ZArt. 30b Abs. 4Antrag der Minderheit Tuena (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)22105Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)2593020190081ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister4190118Yes2020-12-18T08:50:17ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22190Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)2418220190082Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes3913278Yes2020-06-04T13:11:14ZProposition de la minorité II Hess Erich (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)20442Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)2418320190082Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes3913479Yes2020-06-04T13:12:31ZProposition de la minorité Schlatter I (renvoyer le projet au CF)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)20443Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)2418420190082Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes3913679Yes2020-06-04T15:23:29ZProposition de la minorité HeimgartnerProposition de la majorité (selon CF) 20444Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)2418520190082Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes3913878Yes2020-06-04T15:24:38ZProposition de la minorité Heimgartner (biffer) Proposition de la majorité (selon CF)20445Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)2418620190082Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes3914078Yes2020-06-04T15:25:44ZRejeter le projetAdopter le projet20446Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)2629120190083Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt. Volksinitiative4251536Yes2021-03-10T11:45:29ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Python (Rückweisung an die Kommission)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)22551Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot – Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt»2629220190083Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt. Volksinitiative4251736No2021-03-10T11:46:24ZRückweisungsantragAblehnung des Antrages Antrag Christ (Rückweisung an die Kommission)22552Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot – Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt»2629320190083Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt. Volksinitiative4251936Yes2021-03-10T11:48:35ZEintreten auf einen direkten GegenentwurfAntrag der Minderheit Schneider Meret (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)22553Bundesbeschluss über den «Schrittweisen Ausstieg aus der tierversuchsbasierten Forschung» (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt») (Entwurf der Minderheit der WBK-N vom 13.08.2020)2717020190083Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt. Volksinitiative4395303Yes2021-06-18T08:30:37Z23430Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot – Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt»2584620190084Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Indonesien4174918Yes2020-12-16T10:55:47ZEintretenAntrag der Minderheit Reimann Lukas (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)22106Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Indonesien über Rechtshilfe in Strafsachen2584720190084Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Indonesien4175118NT2020-12-16T10:57:03ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22107Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Indonesien über Rechtshilfe in Strafsachen2649220190084Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Indonesien4287338Yes2021-03-19T09:22:36ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22752Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Indonesien über Rechtshilfe in Strafsachen2888620190085Embargogesetz. Änderung4665696Yes2022-06-09T09:57:08ZEintretenAntrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)25146Bundesgesetz über die Durchsetzung von internationalen Sanktionen (Embargogesetz, EmbG)2888720190085Embargogesetz. Änderung4665896Yes2022-06-09T10:59:56ZArt. 1 Abs. 1bisAntrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit25147Bundesgesetz über die Durchsetzung von internationalen Sanktionen (Embargogesetz, EmbG)2888820190085Embargogesetz. Änderung4666096Yes2022-06-09T11:01:24ZArt. 2 Abs. 2bisAntrag der Minderheit PortmannAntrag der Mehrheit25148Bundesgesetz über die Durchsetzung von internationalen Sanktionen (Embargogesetz, EmbG)2888920190085Embargogesetz. Änderung4666296Yes2022-06-09T11:02:05ZArt. 2 Abs. 2bisAntrag Nidegger (streichen)Antrag der Mehrheit25149Bundesgesetz über die Durchsetzung von internationalen Sanktionen (Embargogesetz, EmbG)28890true20190085Embargogesetz. Änderung4666496Yes2022-06-09T11:02:44ZArt. 2 Abs. 2terAntrag der Minderheit Nidegger (streichen)Antrag der Mehrheit25150Bundesgesetz über die Durchsetzung von internationalen Sanktionen (Embargogesetz, EmbG)