{"id":3142,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":870,"firstName":"Martina","lastName":"Bircher","affairVotes":[{"id":26985,"affairId":20180458,"affairTitle":"Differenzbereinigungsverfahren bei Motionen","councillorVote":{"id":4365251,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T11:04:32Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Cottier (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23245,"submissionText":""},{"id":27168,"affairId":20180458,"affairTitle":"Differenzbereinigungsverfahren bei Motionen","councillorVote":{"id":4394852,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:29:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":23428,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Differenzbereinigungsverfahren bei Motionen)"},{"id":23812,"affairId":20180459,"affairTitle":"Einbezug aller Bestandteile eines Gegenstands in die Gewährleistung wegen Mängel der Sache","councillorVote":{"id":3866202,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T19:04:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20072,"submissionText":""},{"id":23813,"affairId":20180460,"affairTitle":"Hilfe vor Ort","councillorVote":{"id":3866402,"decision":"EH"},"date":"2020-03-04T19:04:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20073,"submissionText":""},{"id":23814,"affairId":20180461,"affairTitle":"Artikel 116 AuG. Solidarität nicht mehr kriminalisieren","councillorVote":{"id":3866602,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T19:05:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Samira (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20074,"submissionText":""},{"id":28440,"affairId":20180466,"affairTitle":"Soft Law durch die Bundesversammlung genehmigen lassen","councillorVote":{"id":4594248,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T12:44:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24700,"submissionText":""},{"id":23521,"affairId":20180468,"affairTitle":"Marschhalt beim E-Voting","councillorVote":{"id":3825203,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T21:38:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Addor (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19781,"submissionText":""},{"id":24595,"affairId":20180469,"affairTitle":"Stärkung der Prüf- und Aufsichtskompetenzen im Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer","councillorVote":{"id":3981268,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T21:32:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Farinelli (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":20855,"submissionText":""},{"id":23522,"affairId":20180470,"affairTitle":"Medien in die Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3825403,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T21:40:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition des initiants (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":19782,"submissionText":""},{"id":28441,"affairId":20180473,"affairTitle":"Medien in die Bundesverfassung","councillorVote":{"id":4594448,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-15T12:45:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Christ (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24701,"submissionText":""},{"id":23524,"affairId":20180474,"affairTitle":"Mediale Grundversorgung in die Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3825603,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T21:41:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":19784,"submissionText":""},{"id":29996,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":4848444,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T10:32:20Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès und des Bundesrates (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":26256,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":29997,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":4848644,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T10:53:29Z","divisionText":"Art. 261 Abs. 2 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26257,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":29998,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":4848844,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T10:54:31Z","divisionText":"Art. 271a Abs. 3 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26258,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":29999,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":4849044,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T10:55:27Z","divisionText":"Art. 272 Abs. 2 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26259,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":30000,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":4849244,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T10:56:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26260,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":31400,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":5083242,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:34:53Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27660,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":24598,"affairId":20180476,"affairTitle":"Für eine transparentere Offenlegung der Interessenbindungen von Parlamentsmitgliedern","councillorVote":{"id":3981668,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-07T21:34:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marra (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite) ","registrationNumber":20858,"submissionText":""},{"id":26115,"affairId":20180478,"affairTitle":"Recht auf nachvollziehbare Einbürgerungsverfahren. Protokollpflicht","councillorVote":{"id":4221487,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-03T18:45:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":22375,"submissionText":""},{"id":23523,"affairId":20180482,"affairTitle":"Gleichbehandlung von KMU und Grossunternehmen. Rechtsformneutrale Besteuerung einführen","councillorVote":{"id":3825803,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T21:42:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19783,"submissionText":""},{"id":23553,"affairId":20180484,"affairTitle":"Referenzfranchise von 1500 Franken zur Reduktion der Krankenversicherungsprämien","councillorVote":{"id":3829203,"decision":"EH"},"date":"2019-12-10T12:43:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nantermod (donner suite) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19813,"submissionText":""},{"id":23554,"affairId":20180485,"affairTitle":"Chronische Krankheiten. Programme für die Behandlung und Vorteile für die Patientinnen und Patienten","councillorVote":{"id":3829403,"decision":"No"},"date":"2019-12-10T12:44:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nantermod (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19814,"submissionText":""},{"id":28049,"affairId":20180486,"affairTitle":"Höhere Franchisen für alle zugänglich machen","councillorVote":{"id":4528849,"decision":"No"},"date":"2021-12-09T12:42:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24309,"submissionText":""},{"id":28442,"affairId":20180487,"affairTitle":"KVG. Mehr Wettbewerb durch mehr Transparenz bei den Preisen","councillorVote":{"id":4594648,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T12:46:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantgermod (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24702,"submissionText":""},{"id":23555,"affairId":20180489,"affairTitle":"Finanzmarktinfrastrukturgesetz. Bestrafung im Fall von unwahren oder unvollständigen Angaben in öffentlichen Kaufangeboten","councillorVote":{"id":3829603,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-10T12:46:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Leo (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19815,"submissionText":""},{"id":30332,"affairId":20180489,"affairTitle":"Finanzmarktinfrastrukturgesetz. Bestrafung im Fall von unwahren oder unvollständigen Angaben in öffentlichen Kaufangeboten","councillorVote":{"id":4908841,"decision":"EH"},"date":"2023-05-02T14:49:40Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26592,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (Finanzmarktinfrastrukturgesetz, FinfraG)"},{"id":31402,"affairId":20180489,"affairTitle":"Finanzmarktinfrastrukturgesetz. Bestrafung im Fall von unwahren oder unvollständigen Angaben in öffentlichen Kaufangeboten","councillorVote":{"id":5083442,"decision":"EH"},"date":"2023-09-29T09:35:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27662,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (Finanzmarktinfrastrukturgesetz, FinfraG)"},{"id":24770,"affairId":20180492,"affairTitle":"Transparenz auch bei Lobbyreisen","councillorVote":{"id":4004668,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-10T17:28:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marra (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21030,"submissionText":""},{"id":31757,"affairId":20182007,"affairTitle":"Provisionsläckerli stoppen","councillorVote":{"id":5146807,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-22T08:23:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":28017,"submissionText":""},{"id":25259,"affairId":20182021,"affairTitle":"Fischschutz statt tödliche Turbinen","councillorVote":{"id":4081268,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:28:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Kurt (renvoi à la commission en chargeant d'élaborer une intervetion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21519,"submissionText":""},{"id":25922,"affairId":20182027,"affairTitle":"Für eine konsequente friedensorientierte Nahostpolitik der Schweiz","councillorVote":{"id":4188467,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:39:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22182,"submissionText":""},{"id":25921,"affairId":20182029,"affairTitle":"Die Schweiz muss sich für die Einhaltung der Menschenrechte in Brasilien einsetzen","councillorVote":{"id":4188267,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:37:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl Claudia (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22181,"submissionText":""},{"id":23751,"affairId":20183021,"affairTitle":"Schutz der Schweizer Wirtschaft durch Investitionskontrollen","councillorVote":{"id":3856800,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-03T10:54:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Leo (adopter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter)","registrationNumber":20011,"submissionText":""},{"id":23755,"affairId":20183049,"affairTitle":"Für die Förderung der inländischen Produktion von Futterpflanzen und Eiweissquellen","councillorVote":{"id":3857202,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-03T11:56:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":20015,"submissionText":""},{"id":23963,"affairId":20183059,"affairTitle":"Zukünftige parlamentarische Mitwirkung in Angelegenheiten Schweiz\/EU","councillorVote":{"id":3882402,"decision":"No"},"date":"2020-03-12T12:32:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":20223,"submissionText":""},{"id":23756,"affairId":20183061,"affairTitle":"Einführung des Prinzips \"one in, two out\" für neue Bundeserlasse","councillorVote":{"id":3857402,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-03T11:57:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":20016,"submissionText":""},{"id":23757,"affairId":20183068,"affairTitle":"Aufnahme der Ausgesteuerten in die Arbeitslosenstatistik","councillorVote":{"id":3857602,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-03T11:59:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":20017,"submissionText":""},{"id":23855,"affairId":20183079,"affairTitle":"Ausschaffungshaft. Elektronische Fussfessel erlauben","councillorVote":{"id":3870602,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T12:37:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":20115,"submissionText":""},{"id":23856,"affairId":20183108,"affairTitle":"Meldepflicht nach dem Entsendegesetz und nach der VEP. Sanktionsverfahren bei Verstössen vereinheitlichen","councillorVote":{"id":3870802,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T12:38:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":20116,"submissionText":""},{"id":23758,"affairId":20183110,"affairTitle":"Bericht zu den Auswirkungen des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China in Bezug auf die Einhaltung der Menschen- und Minderheitenrechte","councillorVote":{"id":3857802,"decision":"No"},"date":"2020-03-03T12:00:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":20018,"submissionText":""},{"id":23857,"affairId":20183120,"affairTitle":"Umsetzung des Verfassungsauftrages zur Gleichstellung von Frau und Mann","councillorVote":{"id":3871002,"decision":"No"},"date":"2020-03-05T12:39:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":20117,"submissionText":""},{"id":23858,"affairId":20183121,"affairTitle":"Notwendige Kindesschutzmassnahmen bei Ausländerinnen und Ausländern","councillorVote":{"id":3871202,"decision":"No"},"date":"2020-03-05T12:39:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":20118,"submissionText":""},{"id":23859,"affairId":20183170,"affairTitle":"Asyl-Querulanten wirksam disziplinieren","councillorVote":{"id":3871402,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T12:40:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":20119,"submissionText":""},{"id":23760,"affairId":20183183,"affairTitle":"Von den Agrarpreisen zu den Konsumentenpreisen. Transparente Statistiken!","councillorVote":{"id":3858002,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-03T12:01:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":20020,"submissionText":""},{"id":24404,"affairId":20183267,"affairTitle":"LGBTIQ*-Personen im Freiheitsentzug. Die Situation kennen, um sie zu verbessern","councillorVote":{"id":3948444,"decision":"No"},"date":"2020-06-16T12:55:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":20664,"submissionText":""},{"id":28467,"affairId":20183711,"affairTitle":"Stärkung der Wertschöpfung beim Käse","councillorVote":{"id":4598847,"decision":"No"},"date":"2022-03-16T16:24:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dettling (Anahame der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":24727,"submissionText":""},{"id":24999,"affairId":20183744,"affairTitle":"Befreiung der Handelsregisterbehörden von den SHAB-Kosten für amtliche Publikationen","councillorVote":{"id":4041868,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T16:51:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21259,"submissionText":""},{"id":24902,"affairId":20183753,"affairTitle":"Rechtssicherheit stärken und Vertragsumdeutungen vermeiden","councillorVote":{"id":4025268,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-15T12:58:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21162,"submissionText":""},{"id":25000,"affairId":20183769,"affairTitle":"Die Swiss-Skills-Euphorie auch in andere Landesteile tragen","councillorVote":{"id":4042068,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T16:52:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":21260,"submissionText":""},{"id":24903,"hasMorePages":true,"affairId":20183777,"affairTitle":"KVG. Intransparenzabzug für Leistungserbringer, die den Patienten keine Rechnungskopie zustellen","councillorVote":{"id":4025468,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-15T12:59:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21163,"submissionText":""}]}