{"id":3142,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":870,"firstName":"Martina","lastName":"Bircher","affairVotes":[{"id":25802,"affairId":20184362,"affairTitle":"Unter die brachialen Behandlungsmethoden des letzten Jahrhunderts einen Schlussstrich ziehen","councillorVote":{"id":4166868,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-14T18:21:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22062,"submissionText":""},{"id":25909,"affairId":20184363,"affairTitle":"Mehrwertsteuer für ausländische Tour-Operators","councillorVote":{"id":4185868,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T16:44:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22169,"submissionText":""},{"id":25913,"affairId":20184399,"affairTitle":"Die breite Akzeptanz von Bargeld auch in Zukunft sicherstellen","councillorVote":{"id":4186068,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T16:46:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulats","registrationNumber":22173,"submissionText":""},{"id":23645,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3841401,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T17:47:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":19905,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23646,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3841601,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:38:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19906,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23647,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3841801,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:39:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Crottaz (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19907,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23648,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3842001,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:40:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach (selon CF, droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF, abrogé)","registrationNumber":19908,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23649,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3842201,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:42:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19909,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23650,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3842401,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:42:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19910,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23651,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3842601,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:44:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19911,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23652,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3842801,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:46:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19912,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23653,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3843001,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:47:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19913,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23656,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3843201,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:48:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19916,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":24175,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3912281,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T08:48:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez (maintenir = selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":20435,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":24485,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3961975,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:45:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20745,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23540,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3827601,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-10T10:38:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sauter (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":19800,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":24102,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3902281,"decision":"No"},"date":"2020-06-02T16:43:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Herzog","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20362,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":24103,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3902481,"decision":"No"},"date":"2020-06-02T16:44:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Herzog","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20363,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":24104,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3902681,"decision":"No"},"date":"2020-06-02T16:47:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20364,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":24105,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3902881,"decision":"No"},"date":"2020-06-02T16:48:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schläpfer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20365,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":24106,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3903081,"decision":"No"},"date":"2020-06-02T16:49:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schläpfer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20366,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":24107,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3903281,"decision":"No"},"date":"2020-06-02T16:51:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20367,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":24108,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3903481,"decision":"No"},"date":"2020-06-02T16:52:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20368,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":24109,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3903681,"decision":"No"},"date":"2020-06-02T16:53:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20369,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":24110,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3903881,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-02T16:55:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Adopter la proposition individuelle Roduit","registrationNumber":20370,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":24111,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3904081,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-02T16:57:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Adopter la proposition individuelle Geissbühler","registrationNumber":20371,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":24112,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3904449,"decision":"No"},"date":"2020-06-02T16:54:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roduit ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20372,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":24113,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3904478,"decision":"No"},"date":"2020-06-02T16:58:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20373,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":24114,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3904853,"decision":"No"},"date":"2020-06-02T16:46:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roduit","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20374,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":25162,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4066268,"decision":"No"},"date":"2020-09-23T10:47:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog Verena (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":21422,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":25265,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4082468,"decision":"No"},"date":"2020-09-25T09:45:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21525,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":23557,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3830201,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-12T09:01:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Gerhard (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":19817,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":23558,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3830401,"decision":"No"},"date":"2019-12-12T09:26:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19818,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":23559,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3830601,"decision":"No"},"date":"2019-12-12T09:27:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19819,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":23560,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3830801,"decision":"No"},"date":"2019-12-12T09:28:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19820,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":23561,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3831001,"decision":"No"},"date":"2019-12-12T09:29:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19821,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":24416,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3950036,"decision":"No"},"date":"2020-06-17T18:07:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steinemann (recommandation d'accepter l'iv.pop.)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'iv.pop.)","registrationNumber":20676,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot»"},{"id":24486,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3962175,"decision":"No"},"date":"2020-06-19T09:46:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20746,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot»"},{"id":24487,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3962375,"decision":"No"},"date":"2020-06-19T09:47:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20747,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":25266,"affairId":20190025,"affairTitle":"Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4082668,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:46:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21526,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»"},{"id":23692,"affairId":20190026,"affairTitle":"Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3849403,"decision":"No"},"date":"2019-12-20T09:06:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19952,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative)»"},{"id":23535,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3827201,"decision":"No"},"date":"2019-12-10T09:36:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Herzog Verena","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":19795,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23536,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3827401,"decision":"No"},"date":"2019-12-10T09:37:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Nantermod (biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000aProposition de la minorité I Herzog Verena","registrationNumber":19796,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23693,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3849603,"decision":"No"},"date":"2019-12-20T09:07:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19953,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23694,"affairId":20190028,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Änderung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":3849803,"decision":"No"},"date":"2019-12-20T09:08:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19954,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen vom 14. Dezember 2017 des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs"},{"id":23542,"affairId":20190030,"affairTitle":"Tierseuchengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3827801,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-10T11:00:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Munz","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19802,"submissionText":"Tierseuchengesetz (TSG)"},{"id":23543,"affairId":20190030,"affairTitle":"Tierseuchengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3828001,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-10T11:02:36Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19803,"submissionText":"Tierseuchengesetz (TSG)"},{"id":24488,"affairId":20190030,"affairTitle":"Tierseuchengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3962574,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:48:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20748,"submissionText":"Tierseuchengesetz (TSG)"},{"id":24450,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3955608,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-18T17:30:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Christ (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en  matière)","registrationNumber":20710,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24451,"hasMorePages":true,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3955807,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-18T17:32:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Schlatter (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":20711,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"}]}