{"id":3142,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":870,"firstName":"Martina","lastName":"Bircher","affairVotes":[{"id":31385,"affairId":20030424,"affairTitle":"Actes d'ordre sexuel avec des enfants. Allongement de la peine prévue par l'article 187 CP","councillorVote":{"id":5081441,"decision":"No"},"date":"2023-09-28T17:58:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (Fristverlängerung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":27645,"submissionText":""},{"id":25858,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":4175867,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T15:03:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrages","registrationNumber":22118,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits de timbre (Droit de timbre de négociation sur les titres suisses et droit de timbre sur les primes d’assurance-vie)"},{"id":25899,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":4184466,"decision":"No"},"date":"2020-12-17T15:36:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (keine Sistierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Zustimmung SR = Sistierung)","registrationNumber":22159,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits de timbre"},{"id":27145,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":4394252,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:26:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23405,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits de timbre"},{"id":27479,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":4449252,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:21:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag Heer","registrationNumber":23739,"submissionText":""},{"id":27533,"affairId":20090503,"affairTitle":"Supprimer les droits de timbre par étapes et créer des emplois","councillorVote":{"id":4450450,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T09:22:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Müller und Bundesrat (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23793,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits de timbre (Droit de timbre de négociation sur les titres suisses et droit de timbre sur les primes d’assurance-vie)"},{"id":31029,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5024040,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T17:11:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sauter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27289,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31030,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5024240,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T17:12:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Crottaz","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Maillard","registrationNumber":27290,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31031,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5024440,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T17:13:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Crottaz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27291,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31032,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5024640,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T17:13:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gysi Barbara","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27292,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31033,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5024840,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T17:14:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27293,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31034,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5025040,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T17:15:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Weichelt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27294,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31035,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5025240,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T17:15:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27295,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31036,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5025440,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T17:16:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":27296,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31037,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5025640,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T17:18:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27297,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31038,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5026040,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T18:15:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (festehalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":27298,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31039,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5026240,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T18:16:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR\/SR)","registrationNumber":27299,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31040,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5026640,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T18:18:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Mäder (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27300,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31041,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5026840,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T18:19:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Silberschmidt (streichen)","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Mäder ","registrationNumber":27301,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31042,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5027040,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T18:21:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Weichelt","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Mäder","registrationNumber":27302,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31043,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5027240,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T18:21:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Mäder\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":27303,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31044,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5027440,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T18:22:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27304,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31045,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5026440,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T18:17:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27305,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31597,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5118005,"decision":"No"},"date":"2023-12-14T08:59:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sauter ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":27857,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31598,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5118205,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T09:01:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":27858,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31599,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5118405,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T09:01:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27859,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31600,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5118605,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T09:02:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Silberschmidt (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":27860,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":31758,"affairId":20090528,"affairTitle":"Financement moniste des prestations de soins ","councillorVote":{"id":5147007,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-22T08:29:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28018,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Financement uniforme des prestations ambulatoires et des prestations avec hospitalisation)"},{"id":29416,"affairId":20093719,"affairTitle":"Les fondements de notre ordre juridique court-circuités par l'ONU","councillorVote":{"id":4753843,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-30T08:53:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung)","registrationNumber":25676,"submissionText":""},{"id":29252,"affairId":20110312,"affairTitle":"Pétition de la Fédération suisse des fonctionnaires de police","councillorVote":{"id":4725045,"decision":"No"},"date":"2022-09-21T17:29:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25512,"submissionText":""},{"id":26524,"affairId":20110411,"affairTitle":"Créer une allocation d’assistance pour les personnes qui prennent soin d’un proche","councillorVote":{"id":4285086,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T08:49:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Feri Yvonne (Frist verlängern)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":22784,"submissionText":""},{"id":29860,"affairId":20113811,"affairTitle":"Pour combler les lacunes de l'assurance-accidents","councillorVote":{"id":4825642,"decision":"No"},"date":"2023-02-28T12:20:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)","registrationNumber":26120,"submissionText":""},{"id":29253,"affairId":20120306,"affairTitle":"Durcissement des sanctions pour les infractions commises contre les autorités et les fonctionnaires","councillorVote":{"id":4725245,"decision":"No"},"date":"2022-09-21T17:30:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25513,"submissionText":""},{"id":23816,"affairId":20130094,"affairTitle":"CO. Protection en cas de signalement d’irrégularités par le travailleur","councillorVote":{"id":3867000,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T08:42:11Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Bregy  (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (non pas entrer en matière)","registrationNumber":20076,"submissionText":"Code des obligations (Protection en cas de signalement d'irrégularités par le travailleur)"},{"id":28960,"affairId":20130418,"affairTitle":"Egalité du partenariat enregistré et du mariage devant la procédure de naturalisation","councillorVote":{"id":4674844,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-15T09:12:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fiala (festhalten= Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR = Nichteintreten)","registrationNumber":25220,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la naturalisation facilitée des personnes liées par un partenariat enregistré"},{"id":23848,"affairId":20130426,"affairTitle":"Renouvellement tacite des contrats de services. Améliorer l'information et la protection des consommateurs et des consommatrices","councillorVote":{"id":3869800,"decision":"No"},"date":"2020-03-05T11:39:34Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Merlini et du CF (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":20108,"submissionText":"Code des obligations (Prolongation tacite des contrats)"},{"id":23849,"affairId":20130426,"affairTitle":"Renouvellement tacite des contrats de services. Améliorer l'information et la protection des consommateurs et des consommatrices","councillorVote":{"id":3870000,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T11:50:32Z","divisionText":"Art. 40g, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Flach et du CF","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20109,"submissionText":"Code des obligations (Prolongation tacite des contrats)"},{"id":23850,"affairId":20130426,"affairTitle":"Renouvellement tacite des contrats de services. Améliorer l'information et la protection des consommateurs et des consommatrices","councillorVote":{"id":3870200,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T11:54:12Z","divisionText":"Chiffre II","meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20110,"submissionText":"Code des obligations (Prolongation tacite des contrats)"},{"id":23851,"affairId":20130426,"affairTitle":"Renouvellement tacite des contrats de services. Améliorer l'information et la protection des consommateurs et des consommatrices","councillorVote":{"id":3870400,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T11:55:07Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20111,"submissionText":"Code des obligations (Prolongation tacite des contrats)"},{"id":25235,"affairId":20130426,"affairTitle":"Renouvellement tacite des contrats de services. Améliorer l'information et la protection des consommateurs et des consommatrices","councillorVote":{"id":4076467,"decision":"No"},"date":"2020-09-24T10:56:57Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (ne pas entrer en  matière, selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière = maintenir)","registrationNumber":21495,"submissionText":"Code des obligations (Prolongation tacite des contrats)"},{"id":27162,"affairId":20130430,"affairTitle":"Responsabilité en cas de mise en liberté conditionnelle et de décision d'allègement de l'exécution d'une peine","councillorVote":{"id":4393650,"decision":"No"},"date":"2021-06-18T08:15:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann (Frist verlängern)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":23422,"submissionText":""},{"id":30260,"affairId":20130441,"affairTitle":"Procédure civile. Mettre sur un pied d'égalité les actions relevant des assurances complémentaires à la LAA et à la LAMal","councillorVote":{"id":4896243,"decision":"No"},"date":"2023-03-17T08:01:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (abschreiben)","registrationNumber":26520,"submissionText":""},{"id":31386,"affairId":20130463,"affairTitle":"Interner les criminels récidivistes","councillorVote":{"id":5081641,"decision":"No"},"date":"2023-09-28T18:08:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann (Fristverlängerung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":27646,"submissionText":""},{"id":24345,"affairId":20130468,"affairTitle":"Mariage civil pour tous","councillorVote":{"id":3938081,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-11T08:31:40Z","divisionText":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":20605,"submissionText":"Code civil suisse (Mariage pour tous)"},{"id":24346,"affairId":20130468,"affairTitle":"Mariage civil pour tous","councillorVote":{"id":3938279,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-11T09:10:31Z","divisionText":"Art. 92 (vaut aussi pour art. 96 et 97, 98, al. 1, art. 102, al. 2, art. 105, ch. 1, art 160, al. 2 et 3, art. 163, al. 1 et art.182, al. 2, art. 9g titre finanl du CC; art. 1 à 8, art. 8, al.  let. b et bbis, art. 26, 35, 35a Loi sur le partenariat; art. 43, al. 1 et 2, art. 45, al. 2 et 3, art. 50, art. 51, let. b, art. 52, al. 2 et 3, art. 60a, 64, al. 1, art. 65, al. 1 et 65a à 65d LDIP)","meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (selon droit en viguer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20606,"submissionText":"Code civil suisse (Mariage pour tous)"},{"id":24347,"affairId":20130468,"affairTitle":"Mariage civil pour tous","councillorVote":{"id":3938480,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-11T09:11:39Z","divisionText":"Art. 252, al. 2 (vaut aussi pour le titre précédent l'art. 255 et pour l'art. 259a","meaningNo":"Proposition de la minorité Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en viguer)","registrationNumber":20607,"submissionText":"Code civil suisse (Mariage pour tous)"},{"id":24348,"affairId":20130468,"affairTitle":"Mariage civil pour tous","councillorVote":{"id":3938680,"decision":"EH"},"date":"2020-06-11T09:12:41Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Proposition de la minorité","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20608,"submissionText":"Code civil suisse (Mariage pour tous)"},{"id":25708,"affairId":20130468,"affairTitle":"Mariage civil pour tous","councillorVote":{"id":4153466,"decision":"No"},"date":"2020-12-09T15:57:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Vogt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)","registrationNumber":21968,"submissionText":"Code civil suisse (Mariage pour tous)"},{"id":25709,"affairId":20130468,"affairTitle":"Mariage civil pour tous","councillorVote":{"id":4153666,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-09T15:59:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bregy (biffer)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":21969,"submissionText":"Code civil suisse (Mariage pour tous)"},{"id":25923,"hasMorePages":true,"affairId":20130468,"affairTitle":"Mariage civil pour tous","councillorVote":{"id":4188667,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:44:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22183,"submissionText":"Code civil suisse (Mariage pour tous)"}]}