31422026-05-28T15:45:40Z870MartinaBircher3369720240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285468404Yes2024-12-11T10:15:03Z341 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen A200.0001 FunktionsaufwandAntrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit299573369820240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285468604No2024-12-11T10:17:49Z802 Bundesamt für Verkehr A231.0290 Regionaler Personenvberkehr (gilt auch f!r den B undesbeschluss Ia Verpflichtungskredite und Art. 5)Antrag der Minderheit SchilligerAntrag der Mehrheit299583369920240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285468804No2024-12-11T10:18:58Z802 Bundesamt fü!r Verkehr A231.0445 Grenzüberschreitender PersonenschienenverkehrAntrag der Minderheit FarinelliAntrag der Mehrheit299593370020240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285469004Yes2024-12-11T10:22:42ZKontengruppen - Personenausgaben (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit WermuthAntrag der Mehrheit299603370120240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285469204Yes2024-12-11T10:23:49ZKontengruppen -3 Sach- und Betriebsaufwand (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)Antrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit299613352920240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5436404No2024-12-04T10:05:46Z420 Staatssekretariat für Migration Laufende Ausgaben A231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufige Aufgenommene, Flüchtlinge / A290.0144 Ukraine, Beiträge an Kantone (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 2)Antrag der Minderheit I Bürgi RomanAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)297893353020240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5436604No2024-12-04T10:06:49Z420 Staatssekretariat für Migration Laufende Ausgaben A231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufige Aufgenommene, Flüchtlinge / A290.0144 Ukraine, Beiträge an Kantone (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 2)Antrag der Minderheit II Bürgi RomanAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)297903357920240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5445604Yes2024-12-05T10:49:16ZV0377.01 Projektierungen und Vorleistungen ()A202.0191 Reservekraftwerke (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 3)Antrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)298393359420240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448204No2024-12-05T11:07:54ZArt. 2 - ausserordentlicher ZahlungsbedarfAbZustimmung zu Art. 2 nach der Regel über den ausserordentlichen Zahlungsbedarf298543359520240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448404No2024-12-05T11:08:54ZArt. 3 - AusgabenbremseAblehnung des Art. 3Zustimmung zu Art. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse298553359620240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448604No2024-12-05T11:09:42ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage298563359720240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448804No2024-12-05T11:10:43ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage298573359820240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5449004Yes2024-12-05T11:11:48ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage298583341820240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5416006NT2024-09-26T15:46:53ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29678Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Schweizer Beteiligung an der Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee3341920240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5416206NT2024-09-26T15:48:01ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29679Bundesbeschluss über die Genehmigung des Staatsvertrags zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee3342020240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5415806NT2024-09-26T15:45:30ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29680Bundesgesetz über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee (Alpenrheingesetz)3330620240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397007Yes2024-09-23T18:27:08ZArt. 1Antrag der Minderheit I Candinas MartinAntrag der Mehrheit29566Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2025–20283330820240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397207Yes2024-09-23T18:28:02ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse29568Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2025–20283330920240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397407Yes2024-09-23T18:28:37ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29569Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2025–20283331020240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397607No2024-09-23T18:29:24ZEintretenAntrag der Minderheit Pahud (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)29570Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20283331120240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397807No2024-09-23T18:30:34ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse29571Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20283331220240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285398007No2024-09-23T18:31:10ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29572Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20283331320240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285398207Yes2024-09-23T18:32:26ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29573Bundesbeschluss betreffend die Verlängerung des Bundesbeschlusses vom 8. Dezember 2020 über den Rahmenkredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021–20243363620240048Verlängerung und Änderung der Übergangsfrist nach Art. 99 Abs. 1 BZG5456404Yes2024-12-09T17:51:41ZArt. 99 Abs. 1bis - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 99 Abs. 1bis nach der Regel über die Ausgabenbremse29896Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)3363720240048Verlängerung und Änderung der Übergangsfrist nach Art. 99 Abs. 1 BZG5456604Yes2024-12-09T17:53:06ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29897Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)3372120240048Verlängerung und Änderung der Übergangsfrist nach Art. 99 Abs. 1 BZG5472405Yes2024-12-12T09:57:03ZAbstimmung über die DringlichkeitsklauselAblehnung der DringlichkeitklauselZustimmung zur Dringlichkeitklausel29981Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)3360020240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285449204No2024-12-05T12:20:33ZEintreten (gilt auch für die Bundesbeschlüsse 2 und 3)Antrag der Minderheit Rüegger (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)29860Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–20283360120240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285449404No2024-12-05T12:21:55ZRücvkweisung (gilt auch für die Bundesbeschlüsse 2 und 3)Antrag der Minderheit Rüegger (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)29861Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–20283360220240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285450404No2024-12-09T16:55:21ZArt. 1 Abs. 1Antrag der Minderheit III Friedl Claudia (APK)Antrag der Minderheit III Fehlmann Rielle (FK)29862Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–20283360320240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285450604No2024-12-09T16:56:32ZArt. 1 Abs. 1Antrag der Minderheit II Badertscher (APK) / Antrag der Minderheit II Fehlmann Rielle (FK)Antrag der Minderheit III Friedl Claudia (APK)29863Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–20283360420240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285450804Yes2024-12-09T16:57:55ZArt. 1 Abs. 1Antrag der Minderheit II Badertscher (APK)/ Antrag der Minderheit II Fehlmann Rielle (FK) Antrag der Mehrheit APK /Antrag der Minderheit I Gredig (FK) (gemäss neuem Antrag des BR) 29864Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–20283360520240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285451004No2024-12-09T16:59:10ZArt. 1 Abs. 1Antrag der Mehrheit der FK /Antrag der Minderheit I Rüegger (APK)Antrag der Mehrheit APK /Antrag der Minderheit I Gredig (FK) (gemäss neuem Antrag des BR) 29865Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–20283360620240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285451204No2024-12-09T17:01:10ZArt. 1 Abs. 5Antrag der Minderheit Rüegger (APK)Antrag der Mehrheit der APK und der FK (gemäss SR)29866Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–20283360720240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285451404Yes2024-12-09T17:02:13ZArt. 1 Abs. 5Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle (FK)Antrag der Mehrheit der APK und der FK (gemäss SR)29867Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–20283360820240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285451604No2024-12-09T17:03:11ZArt. 1 Abs. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse29868Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–20283360920240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285451804No2024-12-09T17:04:06ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29869Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–20283361020240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285452004No2024-12-09T17:07:23ZArt. 1 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit III Baderstscher (APK)Antrag der Minderheit IV Friedl Claudia (APK)29870Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 20283361120240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285452204No2024-12-09T17:08:21ZArt. 1 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit II Wermuth (FK)Antrag der Minderheit III Baderstscher (APK) 29871Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 20283361220240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285452404Yes2024-12-09T17:09:23ZArt. 1 Abs. 1 und 2 (gilt auch für Art. 1 Abs. 2ter)Antrag MolinaAntrag der Minderheit II Wermuth (FK) 29872Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 20283361320240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285452604Yes2024-12-09T17:10:32ZArt. 1 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit II Wermuth (FK) Antrag der Mehrheit der APK ( Antrag der Minderheit I Gredig (FK) (gemäss SR)29873Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 20283361420240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285452804No2024-12-09T17:11:39ZArt. 1 Abs. 1 und 2Antrag der Mehrheit der FKAntrag der Mehrheit der APK ( Antrag der Minderheit I Gredig (FK) (gemäss SR) 29874Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 20283361520240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285453004No2024-12-09T17:12:54ZArt. 1 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit II Portmann (APK)Antrag der Mehrheit der APK ( Antrag der Minderheit I Gredig (FK) (gemäss SR) 29875Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 20283361620240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285453404Yes2024-12-09T17:15:17ZArt. 1 Abs. 2bisAntrag Bäumle (=streichen)Antrag der Mehrheit29876Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 20283361720240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285453604No2024-12-09T17:16:37ZArt. 1 Abs. 6Antrag der Minderheit Portmann (FK)Antrag der Mehrheit der APK und der FK (gemäss BR)29877Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 20283361820240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285453804No2024-12-09T17:18:31ZArt. 1 Abs. 7Antrag der Minderheit I Rüegger (APK)Antrag der Mehrheit der APK und der FK29878Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 20283361920240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285454004Yes2024-12-09T17:19:34ZArt. 1 Abs. 7Antrag der Minderheit II Rumy (APK) / Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle FK)Antrag der Mehrheit der APK und der FK29879Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 20283362020240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285454204No2024-12-09T17:20:32ZArt. 1 Abs. 8Antrag der Minderheit Haab (APK)Antrag der Mehrheit der APK29880Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 20283362120240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285454404No2024-12-09T17:21:26ZArt. 1 Abs. 9Antrag der Minderheit Haab (APK)Antrag der Mehrheit der APK29881Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 20283362220240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285454604Yes2024-12-09T17:22:25ZArt. 1 Abs. 10Antrag der Minderheit Friedl Claudia (APK)Antrag der Mehrheit der APK29882Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 202833623true20240049Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-20285454804No2024-12-09T17:23:24ZArt. 1 Abs. 11Antrag der Minderheit Haab (APK)Antrag der Mehrheit der APK29883Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028