{"id":3143,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":897,"firstName":"Thomas","lastName":"Brunner","affairVotes":[{"id":24112,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3904448,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-02T16:54:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roduit ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20372,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":24113,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3904479,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-02T16:58:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20373,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":24114,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3904852,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-02T16:46:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roduit","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20374,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":25162,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4066295,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-23T10:47:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog Verena (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":21422,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":25265,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4082495,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:45:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21525,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":23557,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3830228,"decision":"No"},"date":"2019-12-12T09:01:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Gerhard (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":19817,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":23558,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3830428,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-12T09:26:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19818,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":23559,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3830628,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-12T09:27:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19819,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":23560,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3830828,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-12T09:28:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19820,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":23561,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3831028,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-12T09:29:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19821,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":24416,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3950033,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-17T18:07:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steinemann (recommandation d'accepter l'iv.pop.)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'iv.pop.)","registrationNumber":20676,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot»"},{"id":24486,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3962176,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:46:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20746,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot»"},{"id":24487,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3962372,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:47:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20747,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":25266,"affairId":20190025,"affairTitle":"Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4082695,"decision":"EH"},"date":"2020-09-25T09:46:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21526,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»"},{"id":23692,"affairId":20190026,"affairTitle":"Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3849430,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T09:06:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19952,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative)»"},{"id":23535,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3827228,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-10T09:36:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Herzog Verena","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":19795,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23536,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3827428,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-10T09:37:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Nantermod (biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000aProposition de la minorité I Herzog Verena","registrationNumber":19796,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23693,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3849630,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T09:07:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19953,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23694,"affairId":20190028,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Änderung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":3849830,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T09:08:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19954,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen vom 14. Dezember 2017 des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs"},{"id":23542,"affairId":20190030,"affairTitle":"Tierseuchengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3827828,"decision":"No"},"date":"2019-12-10T11:00:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Munz","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19802,"submissionText":"Tierseuchengesetz (TSG)"},{"id":23543,"affairId":20190030,"affairTitle":"Tierseuchengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3828028,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-10T11:02:36Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19803,"submissionText":"Tierseuchengesetz (TSG)"},{"id":24488,"affairId":20190030,"affairTitle":"Tierseuchengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3962571,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:48:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20748,"submissionText":"Tierseuchengesetz (TSG)"},{"id":24450,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3955609,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-18T17:30:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Christ (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en  matière)","registrationNumber":20710,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24451,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3955808,"decision":"No"},"date":"2020-06-18T17:32:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Schlatter (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":20711,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24452,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3956004,"decision":"No"},"date":"2020-06-18T17:33:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Roth Franziska (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":20712,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24453,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3956372,"decision":"No"},"date":"2020-06-18T18:31:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Cottier","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":20713,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24454,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3956405,"decision":"No"},"date":"2020-06-18T18:32:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20714,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24455,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3956771,"decision":"No"},"date":"2020-06-18T18:33:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Seiler Graf (biffer)","meaningYes":"Résultat des votes précédents","registrationNumber":20715,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24456,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3956802,"decision":"No"},"date":"2020-06-18T18:34:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach (et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20716,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24457,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3957168,"decision":"No"},"date":"2020-06-18T18:35:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":20717,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24458,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3957366,"decision":"No"},"date":"2020-06-18T18:36:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":20718,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24459,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3957600,"decision":"No"},"date":"2020-06-19T08:15:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Marti Min Li","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF et CE)","registrationNumber":20719,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24460,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3957798,"decision":"EH"},"date":"2020-06-19T08:16:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Porchet","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF et CE)","registrationNumber":20720,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24461,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3957998,"decision":"No"},"date":"2020-06-19T08:51:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roth Franziska","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF ","registrationNumber":20721,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24462,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3958193,"decision":"No"},"date":"2020-06-19T08:53:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roth Franziska","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20722,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24463,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3958392,"decision":"No"},"date":"2020-06-19T08:54:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schlatter","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20723,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24464,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3958594,"decision":"No"},"date":"2020-06-19T08:54:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fivaz Fabien","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20724,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24465,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3958794,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T08:56:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20725,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24466,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3958991,"decision":"No"},"date":"2020-06-19T08:57:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roth Franziska","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20726,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24467,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3959191,"decision":"No"},"date":"2020-06-19T09:00:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20727,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":25267,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4082895,"decision":"No"},"date":"2020-09-25T09:50:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21527,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24489,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3962770,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:49:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20749,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23695,"affairId":20190036,"affairTitle":"Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3850030,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T09:09:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19955,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien"},{"id":23865,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3872227,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T18:44:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walti Beat (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":20125,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23866,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3872427,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T19:07:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20126,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23878,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3872627,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T19:41:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CF=droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20138,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23879,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3872827,"decision":"No"},"date":"2020-03-09T19:42:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walti Beat (biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20139,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23880,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3873027,"decision":"No"},"date":"2020-03-09T20:07:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo ","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":20140,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23881,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3873227,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T20:08:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20141,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23884,"hasMorePages":true,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3873427,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T20:10:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":20144,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise (Fair-Preis-Initiative)»"}]}