﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3143</id><updated>2026-05-28T15:45:40Z</updated><elanId>897</elanId><firstName>Thomas</firstName><lastName>Brunner</lastName><affairVotes><affairVote><id>24199</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>CO. Droit de la société anonyme</affairTitle><councillorVote><id>3915882</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2020-06-08T16:20:53Z</date><divisionText>Proposition de la Conférence de conciliation</divisionText><meaningNo>Rejet de la proposition</meaningNo><meaningYes>Adopter la proposition</meaningYes><registrationNumber>20459</registrationNumber><submissionText>Code des obligations (Contre-projet indirect à l’initiative populaire «Entreprises responsables – pour protéger l’être humain et l’environnement»)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24382</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>CO. Droit de la société anonyme</affairTitle><councillorVote><id>3945034</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-16T08:24:04Z</date><divisionText>Proposition de la Conférence de conciliation (concernce art. 650, al. 2, ch. 3bis et 9bis, art. 652b, al. 5, art. 652bbis, art. 652e, ch. 4, art. 652f, al. 2, art. 653b, al. 1, ch. 4bis et 4ter, art. 653c, al. 1, art. 653t, al. 1, ch. 7bis, 8bis, 9bis et 9ter, art. 661a, art. 675a, al. 2, art. 689c, al. 4bis, art. 701a, al. 1bis, art. 701b, al. 1 et 2, art. 704, al. 1, ch. 4, 8bis, 8ter, 9ter, art. 725b, al. 4, ch. 1; modification d’autres acte, 2. Loi sur la fusion, art. 6, al. 1bis)
</divisionText><meaningNo>Rejeter la proposition de la Conférence de conciliation</meaningNo><meaningYes>Adopter la proposition de la Conférence de conciliation</meaningYes><registrationNumber>20642</registrationNumber><submissionText>Code des obligations (Droit de la société anonyme)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24476</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>CO. Droit de la société anonyme</affairTitle><councillorVote><id>3960183</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-19T09:37:20Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>20736</registrationNumber><submissionText>Code des obligations (Droit de la société anonyme)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24477</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>CO. Droit de la société anonyme</affairTitle><councillorVote><id>3960382</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-06-19T09:38:18Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>20737</registrationNumber><submissionText>Code des obligations (Contre-projet indirect à l’initiative populaire «Entreprises responsables – pour protéger l’être humain et l’environnement»)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24473</id><affairId>20160307</affairId><affairTitle>Modification de la loi sur les étrangers. Renforcement des contraintes et de l'application de la législation en vigueur concernant l'intégration, l'aide sociale, la scolarité obligatoire et les sanctions pénales</affairTitle><councillorVote><id>3959586</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-06-19T09:28:12Z</date><divisionText>Proposition de Classement</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Steinemann (rejeter le classement)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter le classement)</meaningYes><registrationNumber>20733</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28116</id><affairId>20160312</affairId><affairTitle>Exécution de l'obligation de payer les primes. Modification de l'article 64a de la loi fédérale sur l'assurance-maladie</affairTitle><councillorVote><id>4537875</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-12-16T09:09:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24376</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Exécution de l’obligation de payer les primes)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28117</id><affairId>20160312</affairId><affairTitle>Exécution de l'obligation de payer les primes. Modification de l'article 64a de la loi fédérale sur l'assurance-maladie</affairTitle><councillorVote><id>4538075</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-12-16T09:10:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Weichelt (gemäss Bundesrat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Entwurf der Kommission)</meaningYes><registrationNumber>24377</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Exécution de l’obligation de payer les primes)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28118</id><affairId>20160312</affairId><affairTitle>Exécution de l'obligation de payer les primes. Modification de l'article 64a de la loi fédérale sur l'assurance-maladie</affairTitle><councillorVote><id>4538275</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-12-16T09:11:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Nantermod</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24378</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Exécution de l’obligation de payer les primes)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28119</id><affairId>20160312</affairId><affairTitle>Exécution de l'obligation de payer les primes. Modification de l'article 64a de la loi fédérale sur l'assurance-maladie</affairTitle><councillorVote><id>4538475</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-12-16T09:12:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>24379</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Exécution de l’obligation de payer les primes)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28533</id><affairId>20160312</affairId><affairTitle>Exécution de l'obligation de payer les primes. Modification de l'article 64a de la loi fédérale sur l'assurance-maladie</affairTitle><councillorVote><id>4609075</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-03-18T08:45:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>24793</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Exécution de l’obligation de payer les primes)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29255</id><affairId>20160317</affairId><affairTitle>Modification de l'article 285 du Code pénal suisse. Peine privative de liberté en cas de violence contre les fonctionnaires</affairTitle><councillorVote><id>4725671</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T17:32:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Tuena (keine Abschreibung) </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Abschreibung)</meaningYes><registrationNumber>25515</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25223</id><affairId>20160403</affairId><affairTitle>Regroupement familial. Même régime pour les personnes à protéger et les personnes admises à titre provisoire</affairTitle><councillorVote><id>4074893</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-24T08:36:58Z</date><divisionText>Entrer en matière</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Silberschmidt (entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>21483</registrationNumber><submissionText>Loi sur l’asile (LAsi) (Égalité des personnes à protéger et des personnes admises à titre provisoire en matière de regroupement familial)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26087</id><affairId>20160403</affairId><affairTitle>Regroupement familial. Même régime pour les personnes à protéger et les personnes admises à titre provisoire</affairTitle><councillorVote><id>4216912</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-03T08:48:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Silberschmidt (Eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)</meaningYes><registrationNumber>22347</registrationNumber><submissionText>Loi sur l’asile (LAsi) (Égalité des personnes à protéger et des personnes admises à titre provisoire en matière de regroupement familial)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25177</id><affairId>20160411</affairId><affairTitle>Surveillance de l'assurance-maladie. Garantir la protection de la personnalité</affairTitle><councillorVote><id>4067493</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-09-23T12:36:40Z</date><divisionText>Art. 21, al. 1</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Heim (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>21437</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la transmission de données des assureurs dans l’assurance obligatoire des soins</submissionText></affairVote><affairVote><id>25178</id><affairId>20160411</affairId><affairTitle>Surveillance de l'assurance-maladie. Garantir la protection de la personnalité</affairTitle><councillorVote><id>4067693</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-23T12:37:39Z</date><divisionText>Art. 21, al. 2, let. a à d, al. 2bis</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Brand</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>21438</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la transmission de données des assureurs dans l’assurance obligatoire des soins</submissionText></affairVote><affairVote><id>25179</id><affairId>20160411</affairId><affairTitle>Surveillance de l'assurance-maladie. Garantir la protection de la personnalité</affairTitle><councillorVote><id>4067893</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-23T12:38:57Z</date><divisionText>Art. 35, al. 2 et 2bis </divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Brand</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>21439</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la transmission de données des assureurs dans l’assurance obligatoire des soins</submissionText></affairVote><affairVote><id>25180</id><affairId>20160411</affairId><affairTitle>Surveillance de l'assurance-maladie. Garantir la protection de la personnalité</affairTitle><councillorVote><id>4068093</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-23T12:39:30Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>21440</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la transmission de données des assureurs dans l’assurance obligatoire des soins</submissionText></affairVote><affairVote><id>26102</id><affairId>20160411</affairId><affairTitle>Surveillance de l'assurance-maladie. Garantir la protection de la personnalité</affairTitle><councillorVote><id>4218912</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-03T15:32:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Sauter</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>22362</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la transmission de données des assureurs dans l’assurance obligatoire des soins</submissionText></affairVote><affairVote><id>26103</id><affairId>20160411</affairId><affairTitle>Surveillance de l'assurance-maladie. Garantir la protection de la personnalité</affairTitle><councillorVote><id>4219112</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-03T15:33:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Mäder (gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22363</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la transmission de données des assureurs dans l’assurance obligatoire des soins</submissionText></affairVote><affairVote><id>26104</id><affairId>20160411</affairId><affairTitle>Surveillance de l'assurance-maladie. Garantir la protection de la personnalité</affairTitle><councillorVote><id>4219312</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-03T15:34:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Mäder (gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22364</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la transmission de données des assureurs dans l’assurance obligatoire des soins</submissionText></affairVote><affairVote><id>26486</id><affairId>20160411</affairId><affairTitle>Surveillance de l'assurance-maladie. Garantir la protection de la personnalité</affairTitle><councillorVote><id>4286114</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-19T09:18:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22746</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la transmission de données des assureurs dans l’assurance obligatoire des soins</submissionText></affairVote><affairVote><id>26374</id><affairId>20160432</affairId><affairTitle>Principe de la transparence dans l'administration. Faire prévaloir la gratuité de l'accès aux documents officiels</affairTitle><councillorVote><id>4263512</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-15T17:07:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Romano (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>22634</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le principe de la transparence dans l’administration (Loi sur la transparence, LTrans) (Accès aux documents officiels sans émoluments)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26375</id><affairId>20160432</affairId><affairTitle>Principe de la transparence dans l'administration. Faire prévaloir la gratuité de l'accès aux documents officiels</affairTitle><councillorVote><id>4263712</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-15T17:13:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit II Addor</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22635</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le principe de la transparence dans l’administration (Loi sur la transparence, LTrans) (Accès aux documents officiels sans émoluments)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26376</id><affairId>20160432</affairId><affairTitle>Principe de la transparence dans l'administration. Faire prévaloir la gratuité de l'accès aux documents officiels</affairTitle><councillorVote><id>4263912</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-15T17:14:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit I Cottier und des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22636</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le principe de la transparence dans l’administration (Loi sur la transparence, LTrans) (Accès aux documents officiels sans émoluments)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26377</id><affairId>20160432</affairId><affairTitle>Principe de la transparence dans l'administration. Faire prévaloir la gratuité de l'accès aux documents officiels</affairTitle><councillorVote><id>4264112</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-15T17:15:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>22637</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le principe de la transparence dans l’administration (Loi sur la transparence, LTrans) (Accès aux documents officiels sans émoluments)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26378</id><affairId>20160432</affairId><affairTitle>Principe de la transparence dans l'administration. Faire prévaloir la gratuité de l'accès aux documents officiels</affairTitle><councillorVote><id>4264312</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-15T17:16:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22638</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le principe de la transparence dans l’administration (Loi sur la transparence, LTrans) (Accès aux documents officiels sans émoluments)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27483</id><affairId>20160432</affairId><affairTitle>Principe de la transparence dans l'administration. Faire prévaloir la gratuité de l'accès aux documents officiels</affairTitle><councillorVote><id>4441678</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-27T17:37:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Cottier (Nichteintreten, gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten, festhalten)</meaningYes><registrationNumber>23743</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le principe de la transparence dans l’administration (Loi sur la transparence, LTrans) (Accès aux documents officiels sans émoluments)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28964</id><affairId>20160432</affairId><affairTitle>Principe de la transparence dans l'administration. Faire prévaloir la gratuité de l'accès aux documents officiels</affairTitle><councillorVote><id>4675072</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-06-15T09:21:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Cottier (gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (festhalten)</meaningYes><registrationNumber>25224</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le principe de la transparence dans l’administration (Loi sur la transparence, LTrans) (Accès aux documents officiels sans émoluments)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29417</id><affairId>20160432</affairId><affairTitle>Principe de la transparence dans l'administration. Faire prévaloir la gratuité de l'accès aux documents officiels</affairTitle><councillorVote><id>4754072</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-30T09:09:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25677</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le principe de la transparence dans l’administration (Loi sur la transparence, LTrans) (Accès aux documents officiels sans émoluments)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26480</id><affairId>20160438</affairId><affairTitle>Entreprises fédérales et entreprises liées à la Confédération. Pour des rétributions appropriées et pour la fin des salaires excessifs</affairTitle><councillorVote><id>4282112</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-18T18:42:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Fluri und des Bundesrates (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>22740</registrationNumber><submissionText>Loi sur le personnel de la Confédération (LPers)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26481</id><affairId>20160438</affairId><affairTitle>Entreprises fédérales et entreprises liées à la Confédération. Pour des rétributions appropriées et pour la fin des salaires excessifs</affairTitle><councillorVote><id>4282312</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-18T18:54:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Marti Samira</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22741</registrationNumber><submissionText>Loi sur le personnel de la Confédération (LPers)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26482</id><affairId>20160438</affairId><affairTitle>Entreprises fédérales et entreprises liées à la Confédération. Pour des rétributions appropriées et pour la fin des salaires excessifs</affairTitle><councillorVote><id>4282512</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-18T18:55:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Masshardt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22742</registrationNumber><submissionText>Loi sur le personnel de la Confédération (LPers)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26483</id><affairId>20160438</affairId><affairTitle>Entreprises fédérales et entreprises liées à la Confédération. Pour des rétributions appropriées et pour la fin des salaires excessifs</affairTitle><councillorVote><id>4282712</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2021-03-18T18:56:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Fluri und des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22743</registrationNumber><submissionText>Loi sur le personnel de la Confédération (LPers)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26484</id><affairId>20160438</affairId><affairTitle>Entreprises fédérales et entreprises liées à la Confédération. Pour des rétributions appropriées et pour la fin des salaires excessifs</affairTitle><councillorVote><id>4282912</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-18T18:58:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Fluri und des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22744</registrationNumber><submissionText>Loi sur le personnel de la Confédération (LPers)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26485</id><affairId>20160438</affairId><affairTitle>Entreprises fédérales et entreprises liées à la Confédération. Pour des rétributions appropriées et pour la fin des salaires excessifs</affairTitle><councillorVote><id>4283112</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-18T19:00:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22745</registrationNumber><submissionText>Loi sur le personnel de la Confédération (LPers)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28125</id><affairId>20160438</affairId><affairTitle>Entreprises fédérales et entreprises liées à la Confédération. Pour des rétributions appropriées et pour la fin des salaires excessifs</affairTitle><councillorVote><id>4539475</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-12-16T10:31:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Fluri (gemäss SR und BR = Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (festhalten = Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>24385</registrationNumber><submissionText>Loi sur le personnel de la Confédération (LPers)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29413</id><affairId>20160442</affairId><affairTitle>Les employés de start-up détenant des participations dans l'entreprise doivent être libérés de l'obligation de saisir leur temps de travail</affairTitle><councillorVote><id>4753072</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2022-09-30T08:01:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Marti Samira (Abschreibung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung um 2 Jahre)</meaningYes><registrationNumber>25673</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29766</id><affairId>20160451</affairId><affairTitle>Bonne foi dans le droit du bail. Contestation du loyer initial limitée aux cas dans lesquels le locataire a conclu le bail par nécessité</affairTitle><councillorVote><id>4810271</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2022-12-16T08:11:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès (abschreiben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)</meaningYes><registrationNumber>26026</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23315</id><affairId>20160452</affairId><affairTitle>Développement de la production d'électricité d'origine hydraulique. Revoir la situation de référence des études d'impact</affairTitle><councillorVote><id>3850430</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-20T09:13:04Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19575</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’utilisation des forces hydrauliques (Loi sur les forces hydrauliques, LFH)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23688</id><affairId>20160452</affairId><affairTitle>Développement de la production d'électricité d'origine hydraulique. Revoir la situation de référence des études d'impact</affairTitle><councillorVote><id>3848630</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-20T08:57:51Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19948</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’utilisation des forces hydrauliques (Loi sur les forces hydrauliques, LFH)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30083</id><affairId>20160458</affairId><affairTitle>Majoration échelonnée du loyer. Non aux formulaires inutiles</affairTitle><councillorVote><id>4864670</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T11:16:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26343</registrationNumber><submissionText>Code des obligations (Droit du bail: règles de forme)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31397</id><affairId>20160458</affairId><affairTitle>Majoration échelonnée du loyer. Non aux formulaires inutiles</affairTitle><councillorVote><id>5082669</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-29T09:32:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27657</registrationNumber><submissionText>Code des obligations (Droit du bail: règles de forme)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23506</id><affairId>20160460</affairId><affairTitle>Suppression de l'aide transitoire prévue pour les membres des Chambres fédérales</affairTitle><councillorVote><id>3823628</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:38:22Z</date><divisionText>Entrer en matière</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Barrile (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>19766</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les moyens alloués aux membres de l’Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes (Loi sur les moyens alloués aux parlementaires, LMAP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23507</id><affairId>20160460</affairId><affairTitle>Suppression de l'aide transitoire prévue pour les membres des Chambres fédérales</affairTitle><councillorVote><id>3823828</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:46:21Z</date><divisionText>Art. 8a (vaut aussi pour l'art. 8b du projet 2 "Ordonnance de l'Assemblée fédérale relative à la loi sur les moyens alloués aus parlementaire")</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Streiff</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (abrogé)</meaningYes><registrationNumber>19767</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les moyens alloués aux membres de l’Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes (Loi sur les moyens alloués aux parlementaires, LMAP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23508</id><affairId>20160460</affairId><affairTitle>Suppression de l'aide transitoire prévue pour les membres des Chambres fédérales</affairTitle><councillorVote><id>3824028</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:47:20Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19768</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les moyens alloués aux membres de l’Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes (Loi sur les moyens alloués aux parlementaires, LMAP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23511</id><affairId>20160460</affairId><affairTitle>Suppression de l'aide transitoire prévue pour les membres des Chambres fédérales</affairTitle><councillorVote><id>3824228</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:49:01Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19771</registrationNumber><submissionText>Ordonnance de l’Assemblée fédérale relative à la loi sur les moyens alloués aux parlementaires (OMAP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25252</id><affairId>20160460</affairId><affairTitle>Suppression de l'aide transitoire prévue pour les membres des Chambres fédérales</affairTitle><councillorVote><id>4079493</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-25T08:19:55Z</date><divisionText>Entrer en matière (vaut aussi pour le projet 2: OMAP)</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Rutz Gregor (entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière, selon CE)</meaningYes><registrationNumber>21512</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les moyens alloués aux membres de l’Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes (Loi sur les moyens alloués aux parlementaires, LMAP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27011</id><affairId>20160461</affairId><affairTitle>CEDH et casier judiciaire, réparation "in integrum". Adapter la loi sur le Tribunal fédéral</affairTitle><councillorVote><id>4369678</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-14T17:22:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>23271</registrationNumber><submissionText>Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27592</id><affairId>20160461</affairId><affairTitle>CEDH et casier judiciaire, réparation "in integrum". Adapter la loi sur le Tribunal fédéral</affairTitle><councillorVote><id>4460679</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-10-01T08:37:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>23852</registrationNumber><submissionText>Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28531</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20160470</affairId><affairTitle>Aligner l'intérêt moratoire appliqué par la Confédération sur les taux du marché</affairTitle><councillorVote><id>4608675</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-03-18T08:33:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Kamerzin (Frist verlängern)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (abschreiben)</meaningYes><registrationNumber>24791</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>