31442026-04-03T11:13:52Z875KatjaChrist3407420240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5526806Yes2025-03-11T10:20:58ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30334Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3421020240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5549779Yes2025-03-21T10:24:23ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30470Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3421120240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5549978Yes2025-03-21T10:25:23ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30471Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3341820240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5416009Yes2024-09-26T15:46:53ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29678Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Schweizer Beteiligung an der Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee3341920240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5416209Yes2024-09-26T15:48:01ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29679Bundesbeschluss über die Genehmigung des Staatsvertrags zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee3342020240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5415809Yes2024-09-26T15:45:30ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29680Bundesgesetz über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee (Alpenrheingesetz)3389120240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5499007Yes2024-12-20T08:54:29ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30151Bundesgesetz über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee (Alpenrheingesetz)3389220240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5499207Yes2024-12-20T08:55:31ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30152Bundesbeschluss über die Genehmigung des Staatsvertrags zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee3330620240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397010Yes2024-09-23T18:27:08ZArt. 1Antrag der Minderheit I Candinas MartinAntrag der Mehrheit29566Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2025–20283330820240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397210Yes2024-09-23T18:28:02ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse29568Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2025–20283330920240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397410Yes2024-09-23T18:28:37ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29569Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2025–20283331020240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397610Yes2024-09-23T18:29:24ZEintretenAntrag der Minderheit Pahud (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)29570Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20283331120240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397810Yes2024-09-23T18:30:34ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse29571Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20283331220240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285398010Yes2024-09-23T18:31:10ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29572Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20283331320240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285398210Yes2024-09-23T18:32:26ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29573Bundesbeschluss betreffend die Verlängerung des Bundesbeschlusses vom 8. Dezember 2020 über den Rahmenkredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021–20243451420240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5604146Yes2025-06-12T16:19:38ZEintretenAntrag der Minderheit Buffat (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)30774Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3451520240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5604346Yes2025-06-12T16:20:42ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Dandrès (Rèckweisung an die Kommission)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)30775Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3451620240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5604546Yes2025-06-12T16:55:40ZArt. 2 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 12 Abs. 1, Kapitel 3 Titel, Art. 19-22, Art. 29 Abs. 1, Art. 30 Abs. 1, Art. 32 Abs. 1, Art. 50 Bst. a und b, Art. 59 Abs. 1 Antrag der Minderheit II DandrèsAntrag der Minderheit I Flach30776Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3451720240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5604746No2025-06-12T16:56:31ZArt. 2 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 12 Abs. 1, Kapitel 3 Titel, Art. 19-22, Art. 29 Abs. 1, Art. 30 Abs. 1, Art. 32 Abs. 1, Art. 50 Bst. a und b, Art. 59 Abs. 1Antrag der Minderheit I FlachAntrag der Mehrheit30777Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3451820240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5604946Yes2025-06-12T16:58:04Z5. Abschnitt, Art. 15 - 18 (gilt auch für Art. 1 Abs. 2 Bst. b, Art. 12 Abs. 1, Art. 43 Abs. 3 Bst. d, Art. 50 Bst. a und b, Art. 62) Antrag der Minderheit MahaimAntrag der Mehrheit30778Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3451920240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5605146No2025-06-12T16:59:28ZArt. 38 (gilt auch für Art. 29 Abs. 2, Art. 35, Art. 36 Bst. b, Art. 39 Abs. 4, Art. 43 Abs. 3 Bst. b, Art. 61 Antrag der Minderheit BallyAntrag der Mehrheit30779Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3452020240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5605346Yes2025-06-12T17:42:31ZArt. 31Antrag der Minderheit BuffatAntrag der Mehrheit30780Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3452120240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5605546Yes2025-06-12T17:43:42ZArt. 34 Abs. 1, Bst. abisAntrag der Minderheit FunicielloAntrag der Mehrheit30781Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3452220240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5605746Yes2025-06-12T17:46:07ZArt. 34 Abs. 2 Bst. c (gilt auch für Abs. 3bis)Antrag der Minderheit I Schneider Meret (gemäss BR)Antrag der Mehrheit30782Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3452320240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5605946Yes2025-06-12T17:47:31ZArt. 34 Abs. 2 Bst b bis l und Abs. 3 und 3bis Antrag der Minderheit II BuffatAntrag der Mehrheit30783Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3452420240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5606146Yes2025-06-12T17:48:26ZArt. 35aAntrag der Minderheit DandrèsAntrag der Mehrheit30784Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3452520240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5606346Yes2025-06-12T17:49:14ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30785Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3480620240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5650746No2025-09-11T08:31:34ZArt. 11 Abs. 3bisAntrag der Minderheit Mahaim (festhalten)Antrag der Mehrheit (gemäss SR)31066Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3480720240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5650946Yes2025-09-11T08:32:34ZArt. 31Antrag der Minderheit Dandrès (festhalten)Antrag der Mehrheit (gemäss SR)31067Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3480820240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5651146Yes2025-09-11T08:59:41ZEintretenAntrag der Minderheit Buffat (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)310683480920240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5651346No2025-09-11T10:03:34ZArt. 2 Abs. 3bis (gilt auch für Art. 2a Abs. 6 und 7)Antrag der Minderheit I FlachAntrag der Mehrheit310693481020240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5651546No2025-09-11T10:04:22ZArt. 2 Abs. 3bis (gilt auch für Art. 2a Abs. 6 und 7)Antrag der Minderheit II DandrèsAntrag der Mehrheit310703481120240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5651746Yes2025-09-11T10:05:15ZArt. 2 Abs. 3terAntrag der Minderheit MahaimAntrag der Mehrheit310713481220240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5651946EH2025-09-11T10:06:10ZArt. 2 Abs. 4 Bst. fAntrag der Minderheit DandrèsAntrag der Mehrheit310723481320240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5652146No2025-09-11T10:07:09ZArt. 2 Abs. 4bisAntrag der Minderheit FlachAntrag der Mehrheit310733481420240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5652346No2025-09-11T10:08:24ZArt. 2 Abs. 4terAntrag der Minderheit I FlachAntrag der Mehrheit310743481520240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5652546Yes2025-09-11T10:09:14ZArt. 2 Abs. 4terAntrag der Minderheit II DandrèsAntrag der Minderheit I Flach310753481620240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5652746No2025-09-11T10:10:25ZArt. 2 Abs. 4ter Bst. jAntrag der Minderheit BallyAntrag der Mehrheit310763481720240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5652946EH2025-09-11T10:11:18ZArt. 2 Abs. 5Antrag der Minderheit FunicielloAntrag der Mehrheit310773481820240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5653146Yes2025-09-11T10:12:46ZArt. 2a Abs. 6Antrag der Minderheit Schneider MeretAntrag der Mehrheit310783481920240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5653346No2025-09-11T10:13:45ZArt. 8c Abs. 2Antrag der Minderheit DandrèsAntrag der Mehrheit310793482020240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5653546EH2025-09-11T10:15:20ZArt. 18a Abs. 3 (gilt auch für Art. 18a Abs. 5)Antrag der Minderheit Schneider MeretAntrag der Mehrheit310803482120240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5653746EH2025-09-11T10:16:07ZArt. 18a Abs. 4Antrag der Minderheit DandrèsAntrag der Mehrheit310813482220240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5653946EH2025-09-11T10:17:24ZArt. 27 Abs. 4bisAntrag der Minderheit MahaimAntrag der Mehrheit310823482320240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5654146EH2025-09-11T10:18:38ZArt. 29c Abs. 2Antrag der Minderheit SchmezerAntrag der Mehrheit310833482420240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5654346Yes2025-09-11T10:19:54ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage310843487820240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5663946No2025-09-17T08:26:22ZArt. 2 Abs. 4ter Bst. bAntrag der Minderheit Schneider Meret (festhalten)Antrag der Mehrheit (gemäss SR)311383503020240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5690456Yes2025-09-26T08:23:25ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage31290Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3503120240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5690655Yes2025-09-26T08:24:08ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage3129133824true20240047Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 1915485807Yes2024-12-18T15:28:29ZEintretenAntrag der Minderheit Buffat (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)30084Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 191 der Internationalen Arbeitsorganisation zur Änderung von Normen infolge der Anerkennung eines sicheren und gesunden Arbeitsumfelds als grundlegendes Prinzip