{"id":3145,"updated":"2026-06-30T03:43:38Z","elanId":898,"firstName":"Christophe","lastName":"Clivaz","affairVotes":[{"id":35578,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5780368,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:12:48Z","divisionText":"Mesure 40, chiffre 15, art. 37a","meaningNo":"Proposition de la minorité II Andrey","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":31838,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35579,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5780567,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:14:34Z","divisionText":"Mesure 41, chiffre 14, art. 18, al. 1bis et 1ter (les votes vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pou le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité I Pahud (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31839,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35580,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5780766,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:15:17Z","divisionText":"Mesure 41, chiffre 14, art. 18, al. 1bis et 1ter (les votes vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pou le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité II Zybach","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)\u000d\u000a","registrationNumber":31840,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35581,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5780965,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:17:05Z","divisionText":"Mesure 44, chiffre 19, art. 37s (Le vote vaut également pou8r le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité Wettstein (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31841,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35582,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5781164,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:18:50Z","divisionText":"Mesure 45, chiffre 24, art. 49, al. 3 (Le vote vaut également pour les articles meintionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité II Wettstein","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31842,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35583,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5781363,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:19:29Z","divisionText":"Mesure 45, chiffre 24, art. 49, al. 3 (Le vote vaut également pour les articles meintionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité I Pahud","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31843,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35584,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5781562,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:21:05Z","divisionText":"mesure 46, chiffre rom. II, chiffre 2 (Le vote vaut également pour le chiffre rom. III et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité I Andrey (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31844,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35585,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5781761,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:21:46Z","divisionText":"mesure 46, chiffre rom. II, chiffre 2 (Le vote vaut également pour le chiffre rom. III et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité II Sollberger (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31845,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35586,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5781960,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:23:31Z","divisionText":"Mesure 47, chiffre 11, art. 1, let. e (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité I Fehlmann Rielle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31846,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35587,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5782159,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:24:08Z","divisionText":"Mesure 47, chiffre 11, art. 1, let. e (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité II Farinelli (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31847,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35588,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5782358,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:26:42Z","divisionText":"Mesure 52, chiffre 15, art. 33, al. 1, let. a,  c, al. 2 et 3 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité I Stadler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31848,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35589,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5782557,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:27:26Z","divisionText":"Mesure 52, chiffre 15, art. 33, al. 1, let. a,  c, al. 2 et 3 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité II Gredig","meaningYes":"Proposition de la minorité I Stadler","registrationNumber":31849,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35590,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5782756,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:28:09Z","divisionText":"Mesure 52, chiffre 15, art. 33, al. 1, let. a,  c, al. 2 et 3 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité III Giacometti","meaningYes":"Proposition de la minorité I Stadler\u000d\u000a","registrationNumber":31850,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35591,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5782955,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:28:50Z","divisionText":"Mesure 52, chiffre 15, art. 33, al. 1, let. a,  c, al. 2 et 3 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité IV Stettler (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Stadler\u000d\u000a","registrationNumber":31851,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35592,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5783154,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:29:33Z","divisionText":"Mesure 52, chiffre 15, art. 33, al. 1, let. a,  c, al. 2 et 3 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité V Wettstein","meaningYes":"Proposition de la minorité I Stadler\u000d\u000a","registrationNumber":31852,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35593,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5783353,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:31:14Z","divisionText":"Mesure 53, chiffre 20, art. 49, al. 2, 3 et 4 et chiffre 2 (Le vote vaut également pour les articles meintionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition Bäumle","meaningYes":"Proposition de la minorité Zybach","registrationNumber":31853,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35594,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5783552,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:31:53Z","divisionText":"Mesure 53, chiffre 20, art. 49, al. 2, 3 et 4 et chiffre 2 (Le vote vaut également pour les articles meintionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31854,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35595,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5783751,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:32:59Z","divisionText":"Mesure abgrogation du subventionnement des dameuses de pistes, chiffre 14, art. 18, al. 1quater","meaningNo":"Proposition de la minorité Gredig","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31855,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35596,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5783950,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:34:01Z","divisionText":"Mesure différer le remboursement de dettes du FIF, chiffre 21b, art. 11, al. 1bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31856,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35608,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5785343,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T15:08:55Z","divisionText":"Mesure 25, chiffre 27., art. 46, al. 3, let. c","meaningNo":"Proposition de la minorité Källin","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31868,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35609,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5785542,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T15:09:59Z","divisionText":"Mesure 32, chiffre 6, art. 10 (le vote vaut également pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31869,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35610,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5785741,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T15:11:13Z","divisionText":"Mesure 37, chiffre 1, art. 58, al. 2 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité Kälin","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31870,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35621,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5786935,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T15:18:09Z","divisionText":"Mesure motivation sommaire des décisisions dans le domaine de l'asile, chiffre 2, art. 111a, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Sollberger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31881,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35622,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5787134,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T15:19:31Z","divisionText":"Mesure Forme orale des jugements et garanti du paiement en avance des frais de procédure dans le domaine de l’asile, chiffre 2, art. 111a bis, al. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Sollberger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31882,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35623,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5787333,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T15:20:54Z","divisionText":"Mesure Introduction d’un délai d’attente pour les demandes de réexamen et les demandes multiples dans le domaine de l’asile,Chiffre 2, art. 111b, al. 10\u000d\u000a","meaningNo":"Proposition de la minorité Sollberger","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31883,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35640,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5789522,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T16:53:50Z","divisionText":"Mesure 26, chiffre 8, art. 48, al. 3 (le vote vaut également pour  art. 50 et pour le plan financier)  ","meaningNo":"Proposition de la minorité I Cottier","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31900,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35641,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5789721,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T16:54:33Z","divisionText":"Mesure 26, chiffre 8, art. 48, al. 3 (le vote vaut également pour  art. 50 et pour le plan financier)  ","meaningNo":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CF) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)\u000d\u000a","registrationNumber":31901,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35642,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5789920,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T16:55:15Z","divisionText":"Mesure 26, chiffre 8, art. 48, al. 3 (le vote vaut également pour  art. 50 et pour le plan financier)  ","meaningNo":"Proposition de la minorité III Wettstein ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)\u000d\u000a","registrationNumber":31902,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35643,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5790119,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T16:57:09Z","divisionText":"Mesure 27, chiffre 8, art. 2, al. 3 (le vote vaut également pour  les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier) ","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31903,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35644,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5790318,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T16:57:49Z","divisionText":"Mesure 27, chiffre 8, art. 2, al. 3 (le vote vaut également pour  les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier) ","meaningNo":"Proposition Wyss","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31904,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35645,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5790517,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T16:58:31Z","divisionText":"Mesure 27, chiffre 8, art. 2, al. 3 (le vote vaut également pour  les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier) ","meaningNo":"Proposition de la minorité Funiciello","meaningYes":"Proposition Wyss","registrationNumber":31905,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35646,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5790716,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T17:00:23Z","divisionText":"Mesure 28, chiffre 10, art. 18, al 2, let. bbis (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité I Funiciello","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31906,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35647,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5790915,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T17:01:07Z","divisionText":"Mesure 28, chiffre 10, art. 18, al 2, let. bbis (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)\u000d\u000a","registrationNumber":31907,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35651,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5791313,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T17:03:45Z","divisionText":"Mesure 29, chiffre 9, art. 12 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)\u000d\u000a","meaningNo":"Proposition de la minorité III Gafner","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000aProposition de la minorité I Gredig","registrationNumber":31911,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35652,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5791512,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T17:05:28Z","divisionText":"Mesure 30, chiffre 7, art. 54 al. 2 (le vote vaut également pour l’art. 55 al. 3bis et pour le plan financier)\u000d\u000a","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31912,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35653,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5791711,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T17:06:08Z","divisionText":"Mesure 30, chiffre 7, art. 54 al. 2 (le vote vaut également pour l’art. 55 al. 3bis et pour le plan financier)\u000d\u000a","meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31913,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35654,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5791910,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T17:07:38Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31914,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35659,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5791114,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T17:03:01Z","divisionText":"Mesure 29, chiffre 9, art. 12 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)\u000d\u000a","meaningNo":"Proposition de la minorité I Gredig","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31919,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35947,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5838090,"decision":"No"},"date":"2026-03-20T09:51:06Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32207,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35501,"affairId":20250064,"affairTitle":"Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins (LDA). Modification (droit voisin en faveur des entreprises de médias)","councillorVote":{"id":5767831,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-02T16:57:03Z","divisionText":"Premier vote sur le renvoi au Conseil fédéral","meaningNo":"Proposition de la minorité Roth Pasquier (rejeter le renvoi)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoi au CF)","registrationNumber":31761,"submissionText":"Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins (Loi sur le droit d’auteur, LDA) (Droit voisin des entreprises de médias)"},{"id":35502,"affairId":20250064,"affairTitle":"Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins (LDA). Modification (droit voisin en faveur des entreprises de médias)","councillorVote":{"id":5768030,"decision":"No"},"date":"2026-03-02T16:57:56Z","divisionText":"Deuxième vote sur le renvoi au Conseil fédéral","meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas de renvoi)","registrationNumber":31762,"submissionText":"Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins (Loi sur le droit d’auteur, LDA) (Droit voisin des entreprises de médias)"},{"id":35390,"affairId":20250066,"affairTitle":"Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et la Thaïlande. Approbation","councillorVote":{"id":5748636,"decision":"No"},"date":"2025-12-17T16:56:11Z","divisionText":"Art. 1a, al. 1 ","meaningNo":"Proposition de la minorité Molina","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31650,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et la Thaïlande"},{"id":35391,"affairId":20250066,"affairTitle":"Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et la Thaïlande. Approbation","councillorVote":{"id":5748836,"decision":"No"},"date":"2025-12-17T16:56:58Z","divisionText":"Art. 1a, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Molina ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31651,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et la Thaïlande"},{"id":35392,"affairId":20250066,"affairTitle":"Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et la Thaïlande. Approbation","councillorVote":{"id":5749036,"decision":"EH"},"date":"2025-12-17T16:57:39Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31652,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et la Thaïlande"},{"id":35948,"affairId":20250066,"affairTitle":"Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et la Thaïlande. Approbation","councillorVote":{"id":5838290,"decision":"EH"},"date":"2026-03-20T09:52:05Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32208,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et la Thaïlande"},{"id":35386,"affairId":20250067,"affairTitle":"«Pour une alimentation sûre – grâce au renforcement de la production indigène durable, à davantage de denrées alimentaires végétales et à une eau potable propre (initiative sur l’alimentation)». Initiative populaire","councillorVote":{"id":5747836,"decision":"No"},"date":"2025-12-17T15:32:16Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":31646,"submissionText":""},{"id":35949,"affairId":20250067,"affairTitle":"«Pour une alimentation sûre – grâce au renforcement de la production indigène durable, à davantage de denrées alimentaires végétales et à une eau potable propre (initiative sur l’alimentation)». Initiative populaire","councillorVote":{"id":5838490,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T09:53:14Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative populaire)","registrationNumber":32209,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour une alimentation sûre – grâce au renforcement de la production indigène durable, à davantage de denrées alimentaires végétales et à une eau potable propre (initiative sur l’alimentation)»"},{"id":36376,"affairId":20250068,"affairTitle":"«De l’électricité pour tous en tout temps (Stop au blackout)».  Initiative populaire et contre-projet indirect","councillorVote":{"id":5907683,"decision":"No"},"date":"2026-06-15T18:45:54Z","divisionText":"Entrée en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Müller-Altermatt (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32636,"submissionText":"Loi sur l’énergie nucléaire (LENu) (Contre-projet indirect à l’initiative populaire fédérale «De l’électricité pour tous en tout temps [Stop au blackout]») "},{"id":36377,"affairId":20250068,"affairTitle":"«De l’électricité pour tous en tout temps (Stop au blackout)».  Initiative populaire et contre-projet indirect","councillorVote":{"id":5908083,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-15T18:51:05Z","divisionText":"motion d'ordre - suspendre les débats","meaningNo":"rejeter la motion d'ordre","meaningYes":"adopter la motion d'ordre","registrationNumber":32637,"submissionText":""},{"id":36378,"hasMorePages":true,"affairId":20250068,"affairTitle":"«De l’électricité pour tous en tout temps (Stop au blackout)».  Initiative populaire et contre-projet indirect","councillorVote":{"id":5907883,"decision":"No"},"date":"2026-06-15T18:47:34Z","divisionText":"Renvoi au CF","meaningNo":"Proposition de la minorité Wismer Priska (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":32638,"submissionText":"Loi sur l’énergie nucléaire (LENu) (Contre-projet indirect à l’initiative populaire fédérale «De l’électricité pour tous en tout temps [Stop au blackout]») "}]}