{"id":3146,"updated":"2026-04-18T03:37:33Z","elanId":906,"firstName":"Damien","lastName":"Cottier","affairVotes":[{"id":28471,"affairId":20200315,"affairTitle":"Pour introduire la possibilité pour les cantons de créer ou non une institution cantonale, régionale ou intercantonale d'assurance-maladie","councillorVote":{"id":4599482,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-16T17:54:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24731,"submissionText":""},{"id":27426,"affairId":20200317,"affairTitle":"Pour introduire une taxe sur les billets d'avion","councillorVote":{"id":4438886,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-23T11:50:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Priska (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23686,"submissionText":""},{"id":27427,"affairId":20200319,"affairTitle":"Frapper les billets d'avion d'une taxe sur le kérosène","councillorVote":{"id":4439086,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-23T11:51:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23687,"submissionText":""},{"id":28131,"affairId":20200320,"affairTitle":"Les cantons doivent avoir la possibilité de légiférer sur le droit et la durée d'un congé parental ou d'un congé paternité","councillorVote":{"id":4540484,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T11:31:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24391,"submissionText":""},{"id":29258,"affairId":20200322,"affairTitle":"Pour une extension de la protection contre le licenciement à la fin du congé de maternité","councillorVote":{"id":4726080,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T17:55:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Arslan (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25518,"submissionText":""},{"id":28912,"affairId":20200326,"affairTitle":"Pour que les bénéfices des investissements directs de la BNS retournent à la population suisse","councillorVote":{"id":4670682,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-09T16:55:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Bendahan (Folge geben)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25172,"submissionText":""},{"id":28913,"affairId":20200327,"affairTitle":"Pour un encadrement du prix des masques chirurgicaux et du gel hydroalcoolique en période de situation extraordinaire","councillorVote":{"id":4670882,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-09T17:05:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Porchet (Folge geben)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25173,"submissionText":""},{"id":29259,"affairId":20200331,"affairTitle":"Manque à gagner des hôpitaux. La Confédération doit participer aux coûts","councillorVote":{"id":4726281,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T18:04:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25519,"submissionText":""},{"id":29824,"affairId":20200332,"affairTitle":"Modèle fribourgeois d'assistance pharmaceutique dans les EMS","councillorVote":{"id":4819477,"decision":"No"},"date":"2023-02-27T16:11:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Mäder (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":26084,"submissionText":""},{"id":29825,"affairId":20200336,"affairTitle":"Modification de la loi fédérale sur l'assurance-maladie dans le domaine des soins et de l'aide à domicile. Possibilité pour les cantons d'introduire une planification","councillorVote":{"id":4819677,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-27T16:33:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Maillard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26085,"submissionText":""},{"id":29826,"affairId":20200340,"affairTitle":"Faciliter la lutte contre le harcèlement sexuel dans le cadre du travail","councillorVote":{"id":4819878,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-27T16:48:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Python (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26086,"submissionText":""},{"id":25897,"affairId":20200400,"affairTitle":"Egalité salariale. Transmission des résultats de l'analyse à la Confédération","councillorVote":{"id":4184102,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T15:18:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":22157,"submissionText":""},{"id":26382,"affairId":20200403,"affairTitle":"État de droit, souveraineté et neutralité de la Suisse. Faire toute la lumière sur l'affaire Cryptoleaks en instituant une commission d'enquête parlementaire","councillorVote":{"id":4265123,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-15T18:27:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Trede (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22642,"submissionText":""},{"id":26383,"affairId":20200404,"affairTitle":"Affaire Cryptoleaks. Instituer une commission d'enquête parlementaire pour déterminer la complicité du Service de renseignement et d'autres autorités et la responsabilité politique du Conseil fédéral","councillorVote":{"id":4265323,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-15T18:28:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graf-Litscher (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22643,"submissionText":""},{"id":32930,"affairId":20200406,"affairTitle":"Les entrepreneurs qui versent des cotisations à l'assurance-chômage doivent être assurés eux aussi contre le chômage","councillorVote":{"id":5334831,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T10:04:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":29190,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Assurance-chômage pour les personnes ayant une position assimilable à celle d’un employeur)"},{"id":32931,"affairId":20200406,"affairTitle":"Les entrepreneurs qui versent des cotisations à l'assurance-chômage doivent être assurés eux aussi contre le chômage","councillorVote":{"id":5335031,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T10:46:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29191,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Assurance-chômage pour les personnes ayant une position assimilable à celle d’un employeur)"},{"id":32932,"affairId":20200406,"affairTitle":"Les entrepreneurs qui versent des cotisations à l'assurance-chômage doivent être assurés eux aussi contre le chômage","councillorVote":{"id":5335231,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T10:47:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Gutjahr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29192,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Assurance-chômage pour les personnes ayant une position assimilable à celle d’un employeur)"},{"id":32933,"affairId":20200406,"affairTitle":"Les entrepreneurs qui versent des cotisations à l'assurance-chômage doivent être assurés eux aussi contre le chômage","councillorVote":{"id":5335431,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T10:48:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Meyer Mattea","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29193,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Assurance-chômage pour les personnes ayant une position assimilable à celle d’un employeur)"},{"id":32934,"affairId":20200406,"affairTitle":"Les entrepreneurs qui versent des cotisations à l'assurance-chômage doivent être assurés eux aussi contre le chômage","councillorVote":{"id":5335631,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T10:50:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Konzept der Minderheit  Aeschi Thomas\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag Konzept der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":29194,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Assurance-chômage pour les personnes ayant une position assimilable à celle d’un employeur)"},{"id":32935,"affairId":20200406,"affairTitle":"Les entrepreneurs qui versent des cotisations à l'assurance-chômage doivent être assurés eux aussi contre le chômage","councillorVote":{"id":5335831,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T10:51:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29195,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Assurance-chômage pour les personnes ayant une position assimilable à celle d’un employeur)"},{"id":23975,"affairId":20200409,"affairTitle":"Adaptations du règlement du Conseil national en vue des délibérations ayant lieu dans un autre bâtiment que le Palais du Parlement","councillorVote":{"id":3883884,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T12:45:41Z","divisionText":"Art. 28a, al. 1 (vaut également pour art. 28b, al. 1, 2 et 3 ainsi que ch. II)","meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20235,"submissionText":"Règlement du Conseil national (RCN) (Adaptations en vue des délibérations ayant lieu ailleurs que dans le Palais du Parlement)"},{"id":23976,"affairId":20200409,"affairTitle":"Adaptations du règlement du Conseil national en vue des délibérations ayant lieu dans un autre bâtiment que le Palais du Parlement","councillorVote":{"id":3884085,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T12:47:36Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20236,"submissionText":"Règlement du Conseil national (RCN) (Adaptations en vue des délibérations ayant lieu ailleurs que dans le Palais du Parlement)"},{"id":23977,"affairId":20200409,"affairTitle":"Adaptations du règlement du Conseil national en vue des délibérations ayant lieu dans un autre bâtiment que le Palais du Parlement","councillorVote":{"id":3884285,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T12:48:59Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20237,"submissionText":"Règlement du Conseil national (RCN) (Adaptations en vue des délibérations ayant lieu ailleurs que dans le Palais du Parlement)"},{"id":27016,"affairId":20200412,"affairTitle":"Renoncer au versement de rentes pour enfants à l'étranger","councillorVote":{"id":4370688,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T18:45:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23276,"submissionText":""},{"id":27017,"affairId":20200413,"affairTitle":"L'accueil extrafamilial et parascolaire, prestation de service public","councillorVote":{"id":4370888,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T18:45:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23277,"submissionText":""},{"id":27018,"affairId":20200419,"affairTitle":"Délai d'épreuve en cas de défaut de paiement","councillorVote":{"id":4371088,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T18:46:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurni (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23278,"submissionText":""},{"id":25901,"affairId":20200427,"affairTitle":"Introduire en Suisse une assurance générale de revenu sans effet de seuil par le biais d'un impôt négatif","councillorVote":{"id":4186704,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T17:18:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22161,"submissionText":""},{"id":27031,"affairId":20200429,"affairTitle":"Ordonnance Covid-19 de l'Assemblée fédérale. Mise en oeuvre de l'article 102 de la Constitution sur la sécurité de l'approvisionnement","councillorVote":{"id":4373288,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-15T12:47:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt-Picard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23291,"submissionText":""},{"id":29834,"affairId":20200430,"affairTitle":"Ordonnances de nécessité. Contrôle abstrait des normes","councillorVote":{"id":4821079,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-27T18:43:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Urheberin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":26094,"submissionText":""},{"id":27508,"affairId":20200431,"affairTitle":"Montant des indemnités allouées en cas de vidéoconférences","councillorVote":{"id":4445888,"decision":"ES"},"date":"2021-09-28T12:50:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23768,"submissionText":""},{"id":27835,"affairId":20200432,"affairTitle":"Affecter à l'AVS les bénéfices que la BNS tire des intérêts de pénalité (taux négatifs)","councillorVote":{"id":4491684,"decision":"No"},"date":"2021-11-30T12:51:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Leo (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der Kommission (Folge geben)","registrationNumber":24095,"submissionText":""},{"id":30409,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4919077,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:31:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rüegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26669,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30410,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4919277,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:31:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Mike","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26670,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30411,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4919477,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T10:32:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Mike","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26671,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30412,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4919677,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:33:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Suter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26672,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30413,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4919877,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:34:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Klopfensein Broggini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26673,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30414,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4920077,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:34:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26674,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30415,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4920277,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:35:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26675,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30416,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4920477,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:37:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Suter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26676,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30417,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4920677,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:37:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Girod","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26677,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30418,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4920877,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:38:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Mike","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26678,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30419,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4921077,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:39:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Wasserfallen Christian (gemäss geltendem Recht)","meaningYes":"Resultat der vorangegangenen Abstimmungen (bereinigter Artikel)","registrationNumber":26679,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30420,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4921277,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:40:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26680,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30421,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4921477,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:40:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26681,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30422,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4921677,"decision":"ES"},"date":"2023-05-03T11:59:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26682,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30423,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4921877,"decision":"ES"},"date":"2023-05-03T11:59:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26683,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30424,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4922077,"decision":"ES"},"date":"2023-05-03T12:00:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26684,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30425,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4922277,"decision":"ES"},"date":"2023-05-03T12:01:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Egger Mike (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit \/ Resultat der vorangehenden Abstimmungen","registrationNumber":26685,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30426,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4922477,"decision":"ES"},"date":"2023-05-03T12:02:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bourgeois","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":26686,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":30427,"hasMorePages":true,"affairId":20200433,"affairTitle":"Développer l'économie circulaire en Suisse","councillorVote":{"id":4922677,"decision":"ES"},"date":"2023-05-03T12:03:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26687,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"}]}