{"id":3148,"updated":"2026-07-28T03:39:19Z","elanId":899,"firstName":"Simone","lastName":"de Montmollin","affairVotes":[{"id":24925,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4028695,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:00:47Z","divisionText":"art. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21185,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif aux crédits alloués en vertu de la loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24926,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4028895,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:01:22Z","divisionText":"art. 2","meaningNo":"rejeter l'art. 2","meaningYes":"adopter l'art. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21186,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif aux crédits alloués en vertu de la loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24927,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4029095,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:01:59Z","divisionText":"art. 3, al. 1","meaningNo":"rejeter l'art. 3, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 3, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21187,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif aux crédits alloués en vertu de la loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24928,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4029295,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:04:33Z","divisionText":"art. 4, al. 1","meaningNo":"Proposition de la majoirté de la CdF et de la minorité II Keller Peter (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":21188,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif aux crédits alloués en vertu de la loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24929,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4029495,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:05:28Z","divisionText":"art. 4, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité I Python et de la minorité Dandrès de la CdF ","meaningYes":"Proposition de la majorité de la CdF et de la minorité II Keller Peter (selon CE et CF)","registrationNumber":21189,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif aux crédits alloués en vertu de la loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24930,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4029695,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:06:16Z","divisionText":"art. 4, al. 1","meaningNo":"rejeter l'art. 4, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 4, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21190,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif aux crédits alloués en vertu de la loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24931,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4029895,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:06:51Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21191,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif aux crédits alloués en vertu de la loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24932,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4030095,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:08:29Z","divisionText":"art. 1, al. 1, let. a","meaningNo":"Proposition de la minorité I Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21192,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale en matière d’éducation et pour les bourses allouées à des étudiants et artistes étrangers pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24933,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4030295,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:09:10Z","divisionText":"art. 1, al. 1, let. a","meaningNo":"Proposition de la minorité II Atici de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21193,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale en matière d’éducation et pour les bourses allouées à des étudiants et artistes étrangers pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24934,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4030495,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:09:58Z","divisionText":"art. 1, al. 1, let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21194,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale en matière d’éducation et pour les bourses allouées à des étudiants et artistes étrangers pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24935,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4030695,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:10:37Z","divisionText":"art. 1, al. 1","meaningNo":"rejeter l'art. 1, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21195,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale en matière d’éducation et pour les bourses allouées à des étudiants et artistes étrangers pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24937,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4030895,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:11:29Z","divisionText":"art. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Grin de la CdF (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (biffer, selon CE)","registrationNumber":21197,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale en matière d’éducation et pour les bourses allouées à des étudiants et artistes étrangers pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24938,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4031095,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:12:16Z","divisionText":"art. 3, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21198,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale en matière d’éducation et pour les bourses allouées à des étudiants et artistes étrangers pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24939,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4031295,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:12:54Z","divisionText":"art. 3, al. 1","meaningNo":"rejeter l'art. 3, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 3, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21199,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale en matière d’éducation et pour les bourses allouées à des étudiants et artistes étrangers pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24940,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4031495,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:13:28Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21200,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale en matière d’éducation et pour les bourses allouées à des étudiants et artistes étrangers pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24941,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4031695,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:15:14Z","divisionText":"art. 1 (le vote vaut également pour l'art. 2, al. 1, let. d)","meaningNo":"Proposition de la minorité I  Siegenthaler de la CdF (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE)","registrationNumber":21201,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour les institutions chargées d’encourager la recherche pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24942,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4031895,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:15:53Z","divisionText":"art. 1 (le vote vaut également pour l'art. 2, al. 1, let. d)","meaningNo":"Proposition de la minorité II Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE) ","registrationNumber":21202,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour les institutions chargées d’encourager la recherche pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24943,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4032095,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:16:28Z","divisionText":"art. 1","meaningNo":"rejeter l'art. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21203,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour les institutions chargées d’encourager la recherche pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24944,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4032295,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:17:30Z","divisionText":"art. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Grin de la CdF (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (biffer, selon CE)","registrationNumber":21204,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour les institutions chargées d’encourager la recherche pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24945,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4032495,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:18:09Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21205,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour les institutions chargées d’encourager la recherche pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24946,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4032695,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:19:43Z","divisionText":"art. 1, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité II Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la minorité I Siegenthaler de la CdF (selon CF)","registrationNumber":21206,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement des activités d’Innosuisse pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24947,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4032895,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:20:23Z","divisionText":"art. 1, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité I Siegenthaler de la CdF (selon CF) ","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE)","registrationNumber":21207,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement des activités d’Innosuisse pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24948,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4033095,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:21:04Z","divisionText":"art. 1, al. 1 ","meaningNo":"rejeter l'art. 1, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21208,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement des activités d’Innosuisse pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24949,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4033295,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:21:47Z","divisionText":"art. 2 ","meaningNo":"Proposition de la minorité Grin de la CdF (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (biffer, selon CE)","registrationNumber":21209,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement des activités d’Innosuisse pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24950,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4033495,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:22:24Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21210,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement des activités d’Innosuisse pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24951,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4033695,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:23:11Z","divisionText":"art. 1 ","meaningNo":"rejeter l'art. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21211,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement des charges de fonctionnement de la fondation \"Switzerland Innovation\" pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24952,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4033895,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:23:42Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21212,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement des charges de fonctionnement de la fondation \"Switzerland Innovation\" pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24954,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4034095,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:25:16Z","divisionText":"art. 1, al. 1","meaningNo":"Proposition de la majorité de la CdF (selon CE)","meaningYes":"proposition de la commission","registrationNumber":21214,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits en faveur d’établissements de recherche d’importance nationale pour les années 2021 à 2024"},{"id":24955,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4034295,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:25:49Z","divisionText":"art. 1, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité I Siegenthaler et II Keller Peter (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission ","registrationNumber":21215,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits en faveur d’établissements de recherche d’importance nationale pour les années 2021 à 2024"},{"id":24956,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4034495,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:26:22Z","divisionText":"art. 1, al. 1","meaningNo":"rejeter l'art. 1, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21216,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits en faveur d’établissements de recherche d’importance nationale pour les années 2021 à 2024"},{"id":24957,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4034695,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:26:56Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21217,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits en faveur d’établissements de recherche d’importance nationale pour les années 2021 à 2024"},{"id":24958,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4034895,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:27:55Z","divisionText":"art. 1, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21218,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de la recherche et de l’innovation pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24959,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4035095,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:28:29Z","divisionText":"art. 1, al. 1","meaningNo":"rejter l'art. 1, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21219,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de la recherche et de l’innovation pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24960,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4035295,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:29:06Z","divisionText":"art. 2, al. 1","meaningNo":"rejeter l'art. 2, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21220,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de la recherche et de l’innovation pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24961,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4035495,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:29:40Z","divisionText":"art. 4, al. 1","meaningNo":"rejter l'art. 4, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 4, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21221,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de la recherche et de l’innovation pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24962,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4035695,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:30:18Z","divisionText":"art. 5, al. 1","meaningNo":" Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21222,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de la recherche et de l’innovation pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24963,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4035895,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:30:54Z","divisionText":"art. 5, al. 1","meaningNo":"rejeter l'art. 5, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 5, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21223,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de la recherche et de l’innovation pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24964,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4036095,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:31:37Z","divisionText":"art. 6, al. 2, let. a","meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21224,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de la recherche et de l’innovation pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24965,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4036295,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:32:21Z","divisionText":"art. 6, al. 2, let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21225,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de la recherche et de l’innovation pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24966,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4036495,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:33:06Z","divisionText":"art. 6, al. 1","meaningNo":"rejeter l'art. 6, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 6, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21226,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de la recherche et de l’innovation pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24967,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4036695,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:33:48Z","divisionText":"art. 7","meaningNo":"Proposition de la minorité Grin de la CdF (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (biffer, selon CE)","registrationNumber":21227,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de la recherche et de l’innovation pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24968,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4036895,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:34:26Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21228,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de la recherche et de l’innovation pendant les années 2021 à 2024"},{"id":25277,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4084897,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:57:53Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21537,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":25278,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4085097,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:58:24Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21538,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement de la recherche et de l’innovation (LERI)"},{"id":25279,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4085297,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:59:03Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21539,"submissionText":"Loi fédérale portant sur l’obligation des prestataires de services de déclarer leurs qualifications professionnelles dans le cadre des professions réglementées et sur la vérification de ces qualifications (LPPS)"},{"id":25753,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4159695,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-10T10:44:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter (gemäss BR und SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":22013,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2021 à 2024"},{"id":25757,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":4159895,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-10T10:45:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":22017,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits en faveur d’établissements de recherche d’importance nationale pour les années 2021 à 2024"},{"id":24342,"affairId":20200029,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050. Instrument de promotion de la recherche SWEET","councillorVote":{"id":3937484,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T18:49:52Z","divisionText":"Vote sur le titre (vaut aussi pour l'art. 1, al. 1)","meaningNo":"Proposition de la minorité Page (selon CF) ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20602,"submissionText":"Arrêté fédéral sur un crédit d’engagement destiné au programme d’encouragement de la recherche SWEET (Swiss Energy Research for the Energy Transition) pour les années 2021 à 2032"},{"id":24343,"affairId":20200029,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050. Instrument de promotion de la recherche SWEET","councillorVote":{"id":3937684,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T18:50:53Z","divisionText":"Art. 1 (vote selon la règle sur le frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":20603,"submissionText":"Arrêté fédéral sur un crédit d’engagement destiné au programme d’encouragement de la recherche SWEET (Swiss Energy Research for the Energy Transition) pour les années 2021 à 2032"},{"id":24344,"hasMorePages":true,"affairId":20200029,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050. Instrument de promotion de la recherche SWEET","councillorVote":{"id":3937886,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T18:51:41Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20604,"submissionText":"Arrêté fédéral sur un crédit d’engagement destiné au programme d’encouragement de la recherche SWEET (Swiss Energy Research for the Energy Transition) pour les années 2021 à 2032"}]}