{"id":3150,"updated":"2025-11-28T11:39:38Z","elanId":922,"firstName":"Kurt","lastName":"Egger","affairVotes":[{"id":26121,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":4222537,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-04T09:20:34Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 2 Bst. g","meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr (gemäss SR, streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22381,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":26122,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":4222737,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-04T09:21:54Z","divisionText":"Ia, Art. 3 Bst. x\u000d\u000a(gilt auch für Art. 3a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22382,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":26386,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":4265937,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-16T08:41:04Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 2 Bst. g","meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22646,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":26387,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":4266137,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-16T08:41:55Z","divisionText":"Ziff. Ia Art. 3a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22647,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":26487,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":4286339,"decision":"No"},"date":"2021-03-19T09:19:08Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22747,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise (Fair-Preis-Initiative)»"},{"id":26488,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":4286539,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:20:00Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22748,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23955,"affairId":20190038,"affairTitle":"Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3881852,"decision":"No"},"date":"2020-03-12T08:39:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fivaz Fabien (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":20215,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten»"},{"id":23958,"affairId":20190038,"affairTitle":"Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3881652,"decision":"No"},"date":"2020-03-12T08:37:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf-Litscher (renvoi à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas de renvoi)","registrationNumber":20218,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten»"},{"id":24490,"affairId":20190038,"affairTitle":"Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3962969,"decision":"No"},"date":"2020-06-19T09:50:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20750,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten»"},{"id":23489,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3821453,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T17:57:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":19749,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23490,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3821653,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T17:58:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":19750,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23491,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3821853,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:18:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF) ","registrationNumber":19751,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23492,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3822053,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:19:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19752,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23493,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3822253,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:21:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19753,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23494,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3822453,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:22:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":19754,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23495,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3822653,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:23:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":19755,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23496,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3822853,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:23:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19756,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23497,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3823053,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:24:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Crottaz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19757,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23498,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3823253,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:25:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19758,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23499,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3823453,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:26:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19759,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23575,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3832853,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-16T16:11:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Addor (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19835,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23576,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3833053,"decision":"No"},"date":"2019-12-16T16:12:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Glättli ","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":19836,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23641,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3840253,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T12:52:33Z","divisionText":"Art. 2, let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité de Quattro (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19901,"submissionText":""},{"id":23674,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3847253,"decision":"No"},"date":"2019-12-19T12:51:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter la proposition de la Conférence de conciliation ","meaningYes":"Adopter la proposition de la Conférence de conciliation","registrationNumber":19934,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23697,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3850655,"decision":"No"},"date":"2019-12-20T09:26:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19957,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23407,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3810506,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T08:20:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Keller Peter","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19667,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23408,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3810705,"decision":"No"},"date":"2019-12-05T08:21:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Gysi","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)\u000d\u000a \u000d\u000a","registrationNumber":19668,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23409,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3810904,"decision":"No"},"date":"2019-12-05T08:22:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Gysi","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19669,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-2023"},{"id":23410,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3811103,"decision":"No"},"date":"2019-12-05T08:24:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bendahan","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19670,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23411,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3811302,"decision":"No"},"date":"2019-12-05T08:26:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bendahan","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19671,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23412,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3811501,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T08:27:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Hess Erich (biffer la rubrique) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":19672,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23414,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3811700,"decision":"No"},"date":"2019-12-05T08:29:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brélaz (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer le paramètre)","registrationNumber":19674,"submissionText":"Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23415,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3811899,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T08:30:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":19675,"submissionText":"Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23416,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3812098,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T08:32:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":19676,"submissionText":"Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23417,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3812297,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T08:33:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sollberger (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19677,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23420,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3812496,"decision":"No"},"date":"2019-12-05T08:35:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bendahan","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas de mandat au CF)","registrationNumber":19680,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-2023"},{"id":23427,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3813292,"decision":"NT"},"date":"2019-12-05T09:46:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":19687,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23428,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3813093,"decision":"NT"},"date":"2019-12-05T09:44:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19688,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23430,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3812894,"decision":"NT"},"date":"2019-12-05T09:43:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider Schüttel","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19690,"submissionText":"Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23432,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3813491,"decision":"NT"},"date":"2019-12-05T09:47:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":19692,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-2023"},{"id":23433,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3814287,"decision":"NT"},"date":"2019-12-05T09:53:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19693,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-2023"},{"id":23435,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3814685,"decision":"NT"},"date":"2019-12-05T09:57:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":19695,"submissionText":"Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23436,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3815083,"decision":"NT"},"date":"2019-12-05T11:02:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bendahan","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19696,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-2023"},{"id":23439,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3813690,"decision":"NT"},"date":"2019-12-05T09:49:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider Schüttel (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19699,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23440,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3814486,"decision":"NT"},"date":"2019-12-05T09:55:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Schneider Schüttel ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19700,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23441,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3813889,"decision":"NT"},"date":"2019-12-05T09:51:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Sollberger","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19701,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23442,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3814088,"decision":"NT"},"date":"2019-12-05T09:52:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Masshardt","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":19702,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23443,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3815481,"decision":"NT"},"date":"2019-12-05T11:08:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19703,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23444,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3815282,"decision":"NT"},"date":"2019-12-05T11:03:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":19704,"submissionText":"Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23445,"hasMorePages":true,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3815680,"decision":"NT"},"date":"2019-12-05T11:11:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Bourgeois","meaningYes":"Proposition de la minorité I Schneider Schüttel","registrationNumber":19705,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"}]}