{"id":3151,"updated":"2026-11-09T02:33:11Z","elanId":877,"firstName":"Alex","lastName":"Farinelli","affairVotes":[{"id":38801,"affairId":20264063,"affairTitle":"Zurückhaltende sowie sachliche Kommunikation des Bundesrates und der zentralen wie dezentralen Verwaltung bei Volksabstimmungen sicherstellen","councillorVote":{"id":5978870,"decision":"No"},"date":"2026-09-24T09:18:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp et du Conseil fédéral  (rejeter le point 2)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le point 2)","registrationNumber":33063,"submissionText":""},{"id":38802,"affairId":20264063,"affairTitle":"Zurückhaltende sowie sachliche Kommunikation des Bundesrates und der zentralen wie dezentralen Verwaltung bei Volksabstimmungen sicherstellen","councillorVote":{"id":5979070,"decision":"No"},"date":"2026-09-24T09:19:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp et du Conseil fédéral (rejeter le point 3)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le point 3)","registrationNumber":33064,"submissionText":""},{"id":38803,"hasMorePages":false,"affairId":20264063,"affairTitle":"Zurückhaltende sowie sachliche Kommunikation des Bundesrates und der zentralen wie dezentralen Verwaltung bei Volksabstimmungen sicherstellen","councillorVote":{"id":5979270,"decision":"No"},"date":"2026-09-24T09:20:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp et du Conseil fédéral (rejeter le point 4)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le point 4)","registrationNumber":33065,"submissionText":""}]}