﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3151</id><updated>2026-04-03T11:13:52Z</updated><elanId>877</elanId><firstName>Alex</firstName><lastName>Farinelli</lastName><affairVotes><affairVote><id>29221</id><affairId>20220022</affairId><affairTitle>Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>4721452</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-21T12:22:23Z</date><divisionText>Art. 3 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Silberschmidt (gemäss Bundesrat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)</meaningYes><registrationNumber>25481</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29222</id><affairId>20220022</affairId><affairTitle>Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>4721652</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T12:23:21Z</date><divisionText>Art. 4 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner (gemäss Ständerat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>25482</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29223</id><affairId>20220022</affairId><affairTitle>Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>4721852</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T12:24:17Z</date><divisionText>Art. 5 - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zu Art. 5 nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>25483</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29224</id><affairId>20220022</affairId><affairTitle>Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>4722052</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T12:25:09Z</date><divisionText>Art. 7 Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zu Art. 7 nach der regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>25484</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29225</id><affairId>20220022</affairId><affairTitle>Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>4722252</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-21T12:26:00Z</date><divisionText>Art. 9 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Gysin Greta</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und Ständerat)</meaningYes><registrationNumber>25485</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29226</id><affairId>20220022</affairId><affairTitle>Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>4722452</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T12:27:04Z</date><divisionText>Art. 10 Abs. 2 Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>25486</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29227</id><affairId>20220022</affairId><affairTitle>Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>4722652</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T12:27:57Z</date><divisionText>Art. 16 - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zu Art. 16 nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>25487</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29228</id><affairId>20220022</affairId><affairTitle>Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>4722852</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T12:29:30Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25488</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29939</id><affairId>20220022</affairId><affairTitle>Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>4837450</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-02T08:40:12Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 1, 2 und 2bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Gredig (festhalten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26199</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29940</id><affairId>20220022</affairId><affairTitle>Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>4837650</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-02T08:41:02Z</date><divisionText>Art. 4 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rutz Gregor (gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (festhalten)</meaningYes><registrationNumber>26200</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30274</id><affairId>20220022</affairId><affairTitle>Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>4898850</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-17T08:52:24Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26534</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27962</id><affairId>20220023</affairId><affairTitle>Erklärung des Nationalrates. Für einen sofortigen Waffenstillstand in der Ukraine!</affairTitle><councillorVote><id>4550254</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-02-28T16:04:17Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Reimann Lukas (Rückweisung an die Kommission)</meaningYes><registrationNumber>24222</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28185</id><affairId>20220023</affairId><affairTitle>Erklärung des Nationalrates. Für einen sofortigen Waffenstillstand in der Ukraine!</affairTitle><councillorVote><id>4550454</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-02-28T16:05:12Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Ablehnung der Erklärung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Erklärung)</meaningYes><registrationNumber>24445</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29184</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4714451</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-20T11:30:34Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Graber (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>25444</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29185</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4718851</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T08:47:26Z</date><divisionText>Art. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)</meaningYes><registrationNumber>25445</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»</submissionText></affairVote><affairVote><id>29186</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4714651</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-20T12:35:58Z</date><divisionText>Art. 1 Bst. d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Graber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>25446</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29187</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4714851</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-20T12:37:14Z</date><divisionText>Art. 1 Bst. dter</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Müller Altermatt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>25447</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29188</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4715051</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-20T12:38:01Z</date><divisionText>Art. 1 Bst. dter</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Wismer Priska (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Müller-Altermatt</meaningYes><registrationNumber>25448</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29189</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4715251</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-20T12:38:57Z</date><divisionText>Atr. 12h</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Egger Mike</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>25449</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29190</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4715451</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-20T12:41:45Z</date><divisionText>Art. 18bis (gilt auch für Art. 18d Abs. 1 und 5 und Ziffer II Art. 8c)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Klopfenstein Broggini</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25450</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29191</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4715651</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-20T12:42:31Z</date><divisionText>Art. 18bis (gilt auch für Art. 18d Abs. 1 und 5 und Ziffer II Art. 8c)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit III Graber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit II Jauslin</meaningYes><registrationNumber>25451</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29192</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4715851</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-20T12:43:16Z</date><divisionText>Art. 18bis (gilt auch für Art. 18d Abs. 1 und 5 und Ziffer II Art. 8c)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Jauslin
</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25452</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29193</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4716051</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-20T12:44:10Z</date><divisionText>Art. 18bis Abs. 3quater</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Müller-Altermatt</meaningYes><registrationNumber>25453</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29194</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4716251</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-20T12:45:00Z</date><divisionText>Art. 18d - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Art. 18d nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>25454</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29195</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4716851</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T08:37:48Z</date><divisionText>Art. 18b Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Rüegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>25455</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29196</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4717051</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T08:38:35Z</date><divisionText>Art, 18b Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Page</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25456</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29197</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4717251</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T08:39:21Z</date><divisionText>Art. 18b Abs. 1bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Page (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>25457</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29198</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4717451</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T08:40:22Z</date><divisionText>Art. 24e</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Page (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>25458</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29199</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4717651</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T08:41:08Z</date><divisionText>Art. 24i</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rösti (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>25459</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29200</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4717851</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-21T08:42:32Z</date><divisionText>Ziffer 3 Art. 70a Abs. 2 Bst. d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (gemäss Bundesrat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (streichen)</meaningYes><registrationNumber>25460</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29203</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4718051</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T08:43:32Z</date><divisionText>Ziffer 3 Art. 73 Abs. 1 Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Clivaz Christophe</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>25463</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29204</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4718251</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T08:44:35Z</date><divisionText>Ziff. 4 Art. 11a - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zu Art. 11a nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>25464</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29205</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4718451</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T08:45:29Z</date><divisionText>Ziffer 5 Art. 12 Abs. 1 Bst. a - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zu Art. 12 nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>25465</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29206</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>4718651</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-21T08:46:15Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25466</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31095</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>5035448</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-18T17:49:16Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Anträge Huber und Ritter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>27355</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31763</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag</affairTitle><councillorVote><id>5148012</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-22T08:34:03Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage (Empfehlunhg auf Ablehnung der Volksinitiative)</meaningYes><registrationNumber>28023</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»</submissionText></affairVote><affairVote><id>29603</id><affairId>20220027</affairId><affairTitle>Weltausstellung 2025 in Osaka (Japan)</affairTitle><councillorVote><id>4785250</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-06T08:46:56Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Keller Peter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>25863</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Teilnahme der Schweiz an der Weltausstellung 2025 in Osaka (Japan)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29604</id><affairId>20220027</affairId><affairTitle>Weltausstellung 2025 in Osaka (Japan)</affairTitle><councillorVote><id>4785450</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-06T08:48:02Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25864</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Teilnahme der Schweiz an der Weltausstellung 2025 in Osaka (Japan)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29079</id><affairId>20220028</affairId><affairTitle>Doppelbesteuerung. Abkommen mit Äthiopien</affairTitle><councillorVote><id>4695450</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-12T16:06:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25339</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Äthiopien</submissionText></affairVote><affairVote><id>29782</id><affairId>20220028</affairId><affairTitle>Doppelbesteuerung. Abkommen mit Äthiopien</affairTitle><councillorVote><id>4811651</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-16T08:32:08Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26042</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Äthiopien</submissionText></affairVote><affairVote><id>29670</id><affairId>20220030</affairId><affairTitle>Beitritt der Schweiz zu sechs internationalen Eric-Forschungsinfrastrukturnetzwerken und Änderung des FIFG</affairTitle><councillorVote><id>4796051</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-12T18:55:07Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25930</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Beitritt der Schweiz zu sechs internationalen Forschungsinfrastrukturnetzwerken mit Rechtsform ERIC (BBMRI ERIC, ECRIN ERIC, EPOS ERIC, ICOS ERIC, CESSDA ERIC, DARIAH ERIC)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29671</id><affairId>20220030</affairId><affairTitle>Beitritt der Schweiz zu sechs internationalen Eric-Forschungsinfrastrukturnetzwerken und Änderung des FIFG</affairTitle><councillorVote><id>4796251</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-12T18:56:18Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25931</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29774</id><affairId>20220030</affairId><affairTitle>Beitritt der Schweiz zu sechs internationalen Eric-Forschungsinfrastrukturnetzwerken und Änderung des FIFG</affairTitle><councillorVote><id>4811851</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-16T08:32:57Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26034</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Beitritt der Schweiz zu sechs internationalen Forschungsinfrastrukturnetzwerken mit Rechtsform ERIC (BBMRI ERIC, ECRIN ERIC, EPOS ERIC, ICOS ERIC, CESSDA ERIC, DARIAH ERIC)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29775</id><affairId>20220030</affairId><affairTitle>Beitritt der Schweiz zu sechs internationalen Eric-Forschungsinfrastrukturnetzwerken und Änderung des FIFG</affairTitle><councillorVote><id>4812051</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-16T08:33:30Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26035</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29101</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Bundesgesetz und Verpflichtungskredit</affairTitle><councillorVote><id>4702451</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T11:10:33Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Imark (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>25361</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft (FiREG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29102</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Bundesgesetz und Verpflichtungskredit</affairTitle><councillorVote><id>4702651</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T11:11:39Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit der UREK Imark und der Minderheit der FK Egger Mike (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit der UREK und der FK (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>25362</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft</submissionText></affairVote><affairVote><id>29103</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Bundesgesetz und Verpflichtungskredit</affairTitle><councillorVote><id>4702851</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:23:42Z</date><divisionText>Art. 4 Abs. 1 - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Art. 4 Abs. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>25363</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft (FiREG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29104</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Bundesgesetz und Verpflichtungskredit</affairTitle><councillorVote><id>4703051</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:24:40Z</date><divisionText>Art. 10 Abs. 1 Bst. a</divisionText><meaningNo>Antrag Schilliger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>25364</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft (FiREG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29105</id><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Bundesgesetz und Verpflichtungskredit</affairTitle><councillorVote><id>4703651</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:29:05Z</date><divisionText>Art. 10 Abs. 1 Bst. d</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages Suter</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Suter</meaningYes><registrationNumber>25365</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft (FiREG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29106</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20220031</affairId><affairTitle>Subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Bundesgesetz und Verpflichtungskredit</affairTitle><councillorVote><id>4703851</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-13T12:30:02Z</date><divisionText>Art. 10 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rösti (gemäss SR = streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss BR)</meaningYes><registrationNumber>25366</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft (FiREG)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>