31512026-06-10T03:39:34Z877AlexFarinelli3539020250066Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand. Genehmigung5748622Yes2025-12-17T16:56:11ZProposition de la minorité MolinaProposition de la majorité31650Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und Thailand3539120250066Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand. Genehmigung5748822Yes2025-12-17T16:56:58ZProposition de la minorité Molina Proposition de la majorité31651Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und Thailand3539220250066Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand. Genehmigung5749022Yes2025-12-17T16:57:39ZRejeter le projetAdopter le projet31652Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und Thailand3594820250066Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand. Genehmigung5838276Yes2026-03-20T09:52:05ZRejeter le projetAdopter le projet32208Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und Thailand3538620250067«Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)». Volksinitiative5747822Yes2025-12-17T15:32:16ZProposition de la minorité Michaud Gigon (entrer en matière)Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)316463594920250067«Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)». Volksinitiative5838476Yes2026-03-20T09:53:14ZRejeter le projetAdopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative populaire)32209Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)»3539320250070Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Kosovo. Genehmigung5749221Yes2025-12-17T17:13:57ZRejeter le projetAdopter le projet31653Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und der Republik Kosovo3595020250070Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Kosovo. Genehmigung5838676Yes2026-03-20T09:54:09ZRejeter le projetAdopter le projet32210Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und der Republik Kosovo3566320250071 Finanzmarktaufsichtsgesetz und weitere Erlasse. Änderung im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit ausländischen Stellen5792693Yes2026-03-05T08:50:34ZRejeter le projetAdopter le projet31923Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG)3566520250072Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global Anti-Base Erosion (GloBE)-Erklärungen. Genehmigung5792892Yes2026-03-05T09:07:35ZRejeter le projetAdopter le projet31925Bundesbeschluss über die Genehmigung der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global-Anti-Base-Erosion-Erklärungen3595120250072Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global Anti-Base Erosion (GloBE)-Erklärungen. Genehmigung5838876Yes2026-03-20T09:54:54ZRejeter le projetAdopter le projet32211Bundesbeschluss über die Genehmigung der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global-Anti-Base-Erosion-Erklärungen3550320250073Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Erleichterte Stiefkindadoption)5768216Yes2026-03-02T17:41:59ZProposition de la minorité Golay Roger (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)31763Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erleichterte Stiefkindadoption)3550420250073Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Erleichterte Stiefkindadoption)5768415Yes2026-03-02T17:43:58ZRejeter le projetAdopter le projet31764Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erleichterte Stiefkindadoption)3580520250074Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung5816174Yes2026-03-12T11:38:48ZProposition de la minorité Thalmann-BieriProposition de la majorité (selon CF)32065Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)3580620250074Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung5816373Yes2026-03-12T11:40:11ZProposition de la minorité I Weichelt (biffer = selon droit en vigeur)Proposition de la majorité32066Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)3580720250074Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung5816572Yes2026-03-12T11:41:10ZProposition de la minorité WyssProposition de la majorité (selon CF)32067Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)3580820250074Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung5816771Yes2026-03-12T11:42:40Z Proposition de la minorité de Courten Proposition de la majorité (selon CF)32068Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)3580920250074Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung5816970Yes2026-03-12T11:43:42ZProposition de la minorité de CourtenProposition de la majorité (selon CF)32069Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)3581020250074Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung5817169Yes2026-03-12T11:44:45ZProposition de la minorité Hässig PatrickProposition de la majorité32070Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)3581120250074Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung5817368Yes2026-03-12T11:45:40ZProposition de la minorité Hässig PatrickProposition de la majorité (selon CF)32071Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)3581220250074Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung5817567Yes2026-03-12T11:47:36ZProposition de la minorité Hässig PatrickProposition de la majorité32072Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)3581320250074Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung5817766Yes2026-03-12T11:49:00ZRejeter le projetAdopter le projet32073Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)3606820250075Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)5858671Yes2026-04-29T08:55:54ZProposition de la minorité de Courten (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)32328Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)3606920250075Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)5858871Yes2026-04-29T08:56:50ZProposition de la minorité Aeschi (renvoi au CF)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)32329Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)3607020250075Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)5859071Yes2026-04-29T09:43:30ZProposition de la minorité Aeschi Proposition de la majorité 32330Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)3607120250075Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)5859271Yes2026-04-29T09:44:32ZProposition de la minorité de Courten (biffer)Proposition de la majorité32331Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)3607220250075Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)5859471Yes2026-04-29T09:45:16ZProposition de la minorité de Courten (biffer)Proposition de la majorité32332Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)3607320250075Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)5859671No2026-04-29T09:47:34ZProposition de la minorité Rechsteiner ThomasProposition de la majorité (selon droit en vigueur)32333Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)3607420250075Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)5859871Yes2026-04-29T09:49:01ZRejeter le projetAdopter le projet32334Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)3566120250076Verpflichtungskredit für die digitale Transformation der Zentralen Ausgleichsstelle für die Jahre 2026–20325792295Yes2026-03-05T08:21:10Zrejeter l'art. 1Approuver l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses31921Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die digitale Transformation der Zentralen Ausgleichsstelle für die Jahre 2026–20323566220250076Verpflichtungskredit für die digitale Transformation der Zentralen Ausgleichsstelle für die Jahre 2026–20325792494Yes2026-03-05T08:22:16ZRejeter le projetAdopter le projet31922Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die digitale Transformation der Zentralen Ausgleichsstelle für die Jahre 2026–20323571320250077Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030-2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus5799457Yes2026-03-10T09:34:14ZProposition de la minorité Pamini (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)31973Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030–2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus3571520250077Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030-2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus5799855Yes2026-03-10T09:36:50ZProposition de la minorité Badran Jaqueline Proposition de la majorité (selon CF)31975Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030–2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus3571620250077Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030-2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus5800054Yes2026-03-10T09:37:44ZRejeter l'art. 1Approuver l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses31976Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030–2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus3571720250077Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030-2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus5800253Yes2026-03-10T09:38:37ZRejeter le projetAdopter le projet31977Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030–2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus3632420250079Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung5898468Yes2026-06-10T10:36:10ZProposition de la minorité I AmoosProposition de la majorité (selon CF)32584Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)3632520250079Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung5898668Yes2026-06-10T10:36:58ZProposition de la minorité II NicoletProposition de la majorité 32585Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)3632620250079Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung5898868Yes2026-06-10T10:37:45ZProposition de la minorité BertschyProposition de la majorité32586Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)3632720250079Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung5899068Yes2026-06-10T10:39:28ZProposition de la minorité I AmoosProposition de la majorité32587Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)3632820250079Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung5899268Yes2026-06-10T10:40:14ZProposition de la minorité II Michaud GigonProposition de la majorité 32588Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)3632920250079Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung5899468Yes2026-06-10T10:40:58ZProposition de la minorité AmoosProposition de la majorité32589Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)3633020250079Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung5899668Yes2026-06-10T10:42:07ZProposition de la minorité Bertschy (biffer = selon droit en vigueur)Proposition de la majorité (selon CF)32590Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)3633120250079Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung5899868Yes2026-06-10T10:43:11ZProposition de la minorité Amoos (abroger)Proposition de la majorité (selon CF = selon droit en vigueur)32591Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)3633220250079Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung5900068Yes2026-06-10T10:44:10ZProposition de la minorité HübscherProposition de la majorité32592Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)3633320250079Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung5900268Yes2026-06-10T10:45:02ZRejeter le projetAdopter le projet32593Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)3621020250080Opferhilfegesetz. Änderung5881870Yes2026-06-03T12:32:55ZProposition de la minorité JaccoudProposition de la majorité32470Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)3621120250080Opferhilfegesetz. Änderung5882070Yes2026-06-03T12:33:43ZProposition de la minorité FunicelloProposition de la majorité32471Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)3621220250080Opferhilfegesetz. Änderung5882470Yes2026-06-03T12:35:58ZProposition de la minorité Bühler I (selon CF)Proposition de la majorité32472Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)3621320250080Opferhilfegesetz. Änderung5882670Yes2026-06-03T12:36:44ZProposition de la minorité Bühler IIProposition de la majorité 32473Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)36214true20250080Opferhilfegesetz. Änderung5882870Yes2026-06-03T12:37:51ZRejeter le projetAdopter le projet32474Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)