{"id":3152,"updated":"2026-05-28T15:45:42Z","elanId":871,"firstName":"Fabien","lastName":"Fivaz","affairVotes":[{"id":33862,"affairId":20240070,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV\/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung","councillorVote":{"id":5493404,"decision":"No"},"date":"2024-12-19T10:55:17Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1 Bst. b Ziff. 4 (2. Teilsatz)  ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roduit","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30122,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)"},{"id":33863,"affairId":20240070,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV\/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung","councillorVote":{"id":5493604,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T10:56:34Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1ter a zweiter Satz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bircher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30123,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)"},{"id":33864,"affairId":20240070,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV\/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung","councillorVote":{"id":5493804,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T10:57:26Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 2 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bircher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30124,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)"},{"id":33865,"affairId":20240070,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV\/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung","councillorVote":{"id":5494004,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T10:58:21Z","divisionText":"Art. 11 Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30125,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)"},{"id":33867,"affairId":20240070,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV\/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung","councillorVote":{"id":5494204,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T11:53:32Z","divisionText":"Art. 14a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bircher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30127,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)"},{"id":33868,"affairId":20240070,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV\/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung","councillorVote":{"id":5494404,"decision":"No"},"date":"2024-12-19T11:54:46Z","divisionText":"Art. 14a Abs. 1 Bst. e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30128,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)"},{"id":33869,"affairId":20240070,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV\/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung","councillorVote":{"id":5494604,"decision":"No"},"date":"2024-12-19T11:55:23Z","divisionText":"Art. 14a Abs. 1 Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30129,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)"},{"id":33870,"affairId":20240070,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV\/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung","councillorVote":{"id":5494804,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T11:57:06Z","divisionText":"Art. 14a Abs. 4 - 1. Satz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30130,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)"},{"id":33871,"affairId":20240070,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV\/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung","councillorVote":{"id":5495004,"decision":"No"},"date":"2024-12-19T11:57:45Z","divisionText":"Art. 14a Abs. 4 - 2. Satz","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Marti Samira","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30131,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)"},{"id":33872,"affairId":20240070,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV\/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung","councillorVote":{"id":5495204,"decision":"No"},"date":"2024-12-19T11:58:15Z","divisionText":"Art. 14a Abs. 4 - 2. Satz","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30132,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)"},{"id":33873,"affairId":20240070,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV\/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung","councillorVote":{"id":5495404,"decision":"No"},"date":"2024-12-19T11:58:52Z","divisionText":"Art. 14a Abs. 4 - 3. Satz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30133,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)"},{"id":33874,"affairId":20240070,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV\/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung","councillorVote":{"id":5495604,"decision":"No"},"date":"2024-12-19T11:59:31Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Alijaj","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30134,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)"},{"id":33875,"affairId":20240070,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV\/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung","councillorVote":{"id":5495804,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T12:00:30Z","divisionText":"Art. 14 Abs. 1 Einleitungssatz (gilt auch für Art. 14a Abs. 4 Art. 15 Abs. 1 und 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bircher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30135,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)"},{"id":33876,"affairId":20240070,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV\/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung","councillorVote":{"id":5496004,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T12:01:03Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30136,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)"},{"id":33704,"affairId":20240071,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen","councillorVote":{"id":5469606,"decision":"No"},"date":"2024-12-11T11:53:05Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Molina","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29964,"submissionText":"Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen"},{"id":33705,"affairId":20240071,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen","councillorVote":{"id":5469806,"decision":"No"},"date":"2024-12-11T11:54:03Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29965,"submissionText":"Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen"},{"id":33706,"affairId":20240071,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen","councillorVote":{"id":5470006,"decision":"No"},"date":"2024-12-11T11:55:03Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29966,"submissionText":"Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen"},{"id":33707,"affairId":20240071,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen","councillorVote":{"id":5470206,"decision":"No"},"date":"2024-12-11T11:56:04Z","divisionText":"Art. 2a ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29967,"submissionText":"Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen"},{"id":33708,"affairId":20240071,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen","councillorVote":{"id":5470406,"decision":"No"},"date":"2024-12-11T11:56:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29968,"submissionText":"Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen"},{"id":33894,"affairId":20240071,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen","councillorVote":{"id":5499605,"decision":"No"},"date":"2024-12-20T08:57:40Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30154,"submissionText":"Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen"},{"id":34119,"affairId":20240072,"affairTitle":"Notenaustausch zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2023\/977 über den Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2006\/960\/JI des Rates (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ","councillorVote":{"id":5534603,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-17T16:08:32Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":30379,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2023\/977 über den Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2006\/960\/JI des Rates (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":34219,"affairId":20240072,"affairTitle":"Notenaustausch zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2023\/977 über den Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2006\/960\/JI des Rates (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ","councillorVote":{"id":5551568,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:32:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30479,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2023\/977 über den Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2006\/960\/JI des Rates (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":33929,"affairId":20240073,"affairTitle":"Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente","councillorVote":{"id":5502603,"decision":"No"},"date":"2025-03-03T16:43:52Z","divisionText":"Art. 34bis Abs. 4bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Porchet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30189,"submissionText":"Bundesgesetz  über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Umsetzung der 13. Altersrente)"},{"id":33931,"affairId":20240073,"affairTitle":"Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente","councillorVote":{"id":5502803,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-03T16:45:50Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30191,"submissionText":"Bundesgesetz  über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Umsetzung der 13. Altersrente)"},{"id":34220,"affairId":20240073,"affairTitle":"Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente","councillorVote":{"id":5551767,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:33:44Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30480,"submissionText":"Bundesgesetz  über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Umsetzung der 13. Altersrente)"},{"id":33927,"affairId":20240074,"affairTitle":"UVG (Finanzierung der Stiftung Entschädigungsfonds für Asbestopfer). Änderung","councillorVote":{"id":5502204,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-03T16:22:36Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderhei't Gutjahr (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30187,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Finanzierung der Stiftung Entschädigungsfonds für Asbestopfer)"},{"id":33928,"affairId":20240074,"affairTitle":"UVG (Finanzierung der Stiftung Entschädigungsfonds für Asbestopfer). Änderung","councillorVote":{"id":5502404,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-03T16:23:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30188,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Finanzierung der Stiftung Entschädigungsfonds für Asbestopfer)"},{"id":34080,"affairId":20240075,"affairTitle":"Abkommen über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien. Genehmigung","councillorVote":{"id":5527603,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-12T15:57:46Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30340,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung"},{"id":34081,"affairId":20240075,"affairTitle":"Abkommen über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien. Genehmigung","councillorVote":{"id":5527803,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-12T15:59:23Z","divisionText":"Art.  1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme des Artikels nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30341,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Gewährung einer staatlichen Garantie im Rahmen des Abkommens über Solidaritätsmassnahmen zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung"},{"id":34082,"affairId":20240075,"affairTitle":"Abkommen über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien. Genehmigung","councillorVote":{"id":5528003,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-12T16:00:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30342,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Gewährung einer staatlichen Garantie im Rahmen des Abkommens über Solidaritätsmassnahmen zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung"},{"id":34083,"affairId":20240075,"affairTitle":"Abkommen über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien. Genehmigung","councillorVote":{"id":5528203,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-12T16:01:42Z","divisionText":"Art.  1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme des Artikels nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30343,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Finanzierung von Solidaritätsmassnahmen im Rahmen des Abkommens zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung"},{"id":34084,"affairId":20240075,"affairTitle":"Abkommen über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien. Genehmigung","councillorVote":{"id":5528403,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-12T16:02:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30344,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Finanzierung von Solidaritätsmassnahmen im Rahmen des Abkommens zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung"},{"id":34221,"affairId":20240075,"affairTitle":"Abkommen über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien. Genehmigung","councillorVote":{"id":5551966,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:34:39Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30481,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung"},{"id":34085,"affairId":20240076,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine und Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung","councillorVote":{"id":5528603,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-12T16:49:45Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (eintreten)","registrationNumber":30345,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine"},{"id":34086,"affairId":20240076,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine und Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung","councillorVote":{"id":5529003,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-12T16:51:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30346,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine"},{"id":34087,"affairId":20240076,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine und Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung","councillorVote":{"id":5529403,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-12T16:54:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30347,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung"},{"id":34088,"affairId":20240076,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine und Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung","councillorVote":{"id":5528803,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-12T16:51:10Z","divisionText":"Art.1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme des Artikels nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30348,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine"},{"id":34089,"affairId":20240076,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine und Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung","councillorVote":{"id":5529203,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-12T16:52:58Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30349,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung"},{"id":34245,"affairId":20240077,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung). Änderung","councillorVote":{"id":5555945,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-05T15:30:54Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bühler (Nichteinbtreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30505,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung)"},{"id":34246,"affairId":20240077,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung). Änderung","councillorVote":{"id":5556145,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-05T15:32:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30506,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung)"},{"id":34138,"affairId":20240079,"affairTitle":"«Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5537403,"decision":"No"},"date":"2025-03-19T10:35:07Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Zryd (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":30398,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»"},{"id":34139,"affairId":20240079,"affairTitle":"«Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5537603,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-19T10:36:54Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hässig Patrick (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":30399,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»"},{"id":33779,"affairId":20240081,"affairTitle":"Erklärung des Nationalrates. Anerkennung des Völkermords an den Jesidinnen und Jesiden","councillorVote":{"id":5479403,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-17T09:05:48Z","divisionText":"24.081","meaningNo":"Antrag der Minderheit Page (Ablehnung der Erklärung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Erklärung)","registrationNumber":30039,"submissionText":""},{"id":34128,"affairId":20240082,"affairTitle":"Für eine soziale Klimapolitik - steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft). Volksinitiative","councillorVote":{"id":5536003,"decision":"No"},"date":"2025-03-18T12:40:09Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit V Wermuth (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":30388,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»"},{"id":34129,"affairId":20240082,"affairTitle":"Für eine soziale Klimapolitik - steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft). Volksinitiative","councillorVote":{"id":5535803,"decision":"No"},"date":"2025-03-18T12:38:19Z","divisionText":"Eintreten auf einen Gegenentwurf","meaningNo":"Antrag der Minderheit I-IV (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":30389,"submissionText":""},{"id":34028,"affairId":20240083,"affairTitle":"Gebietsveränderung zwischen den Kantonen Bern und Jura (Kantonswechsel der bernischen Gemeinde Moutier). Genehmigung","councillorVote":{"id":5518202,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-10T16:53:59Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag Bühler (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":30288,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Gebietsveränderung zwischen den Kantonen Bern und Jura (Kantonswechsel der bernischen Gemeinde Moutier)"},{"id":34029,"affairId":20240083,"affairTitle":"Gebietsveränderung zwischen den Kantonen Bern und Jura (Kantonswechsel der bernischen Gemeinde Moutier). Genehmigung","councillorVote":{"id":5518402,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-10T16:55:45Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30289,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Gebietsveränderung zwischen den Kantonen Bern und Jura (Kantonswechsel der bernischen Gemeinde Moutier)"},{"id":34222,"affairId":20240083,"affairTitle":"Gebietsveränderung zwischen den Kantonen Bern und Jura (Kantonswechsel der bernischen Gemeinde Moutier). Genehmigung","councillorVote":{"id":5552165,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:35:32Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30482,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Gebietsveränderung zwischen den Kantonen Bern und Jura (Kantonswechsel der bernischen Gemeinde Moutier)"},{"id":33972,"affairId":20240088,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Ungarn. Änderung ","councillorVote":{"id":5509004,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-05T08:18:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30232,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Ungarn"},{"id":34185,"hasMorePages":true,"affairId":20240300,"affairTitle":"Ausnahmebewilligungen für ausländische Ärzte bei nachgewiesenem Bedarf","councillorVote":{"id":5545001,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T08:46:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30445,"submissionText":""}]}