﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3154</id><updated>2026-08-01T04:05:24Z</updated><elanId>878</elanId><firstName>Tamara</firstName><lastName>Funiciello</lastName><affairVotes><affairVote><id>24464</id><affairId>20190032</affairId><affairTitle>Mesures policières de lutte contre le terrorisme. Loi</affairTitle><councillorVote><id>3958630</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-06-19T08:54:58Z</date><divisionText>Art. 23f, al. 6</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Fivaz Fabien</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du CF</meaningYes><registrationNumber>20724</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les mesures policières de lutte contre le terrorisme (MPT)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24465</id><affairId>20190032</affairId><affairTitle>Mesures policières de lutte contre le terrorisme. Loi</affairTitle><councillorVote><id>3958830</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-06-19T08:56:11Z</date><divisionText>Art. 23g, al. 1</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Fridez</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du CF</meaningYes><registrationNumber>20725</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les mesures policières de lutte contre le terrorisme (MPT)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24466</id><affairId>20190032</affairId><affairTitle>Mesures policières de lutte contre le terrorisme. Loi</affairTitle><councillorVote><id>3959028</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-06-19T08:57:29Z</date><divisionText>Art. 24g, al. 1 et 3</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Roth Franziska</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du CF</meaningYes><registrationNumber>20726</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les mesures policières de lutte contre le terrorisme (MPT)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24467</id><affairId>20190032</affairId><affairTitle>Mesures policières de lutte contre le terrorisme. Loi</affairTitle><councillorVote><id>3959253</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-06-19T09:00:26Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>20727</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les mesures policières de lutte contre le terrorisme (MPT)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25267</id><affairId>20190032</affairId><affairTitle>Mesures policières de lutte contre le terrorisme. Loi</affairTitle><councillorVote><id>4082876</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-09-25T09:50:33Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>21527</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les mesures policières de lutte contre le terrorisme (MPT)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24489</id><affairId>20190035</affairId><affairTitle>Loi sur l’assurance-chômage. Modification</affairTitle><councillorVote><id>3962835</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-19T09:49:17Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>20749</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23695</id><affairId>20190036</affairId><affairTitle>Accord de partenariat économique de large portée entre les États de l’AELE et l’Indonésie. Approbation</affairTitle><councillorVote><id>3850011</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-20T09:09:47Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19955</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de partenariat économique de large portée entre les États de l’AELE et l’Indonésie</submissionText></affairVote><affairVote><id>23865</id><affairId>20190037</affairId><affairTitle>Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables. Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>3872208</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-09T18:44:40Z</date><divisionText>Entrer en matière (projet 2)</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Walti Beat (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>20125</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les cartels et autres restrictions à la concurrence (Loi sur les cartels, LCart)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23866</id><affairId>20190037</affairId><affairTitle>Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables. Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>3872408</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-09T19:07:58Z</date><divisionText>Art. 4, al. 2bis</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>20126</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les cartels et autres restrictions à la concurrence (Loi sur les cartels, LCart)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23878</id><affairId>20190037</affairId><affairTitle>Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables. Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>3872608</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-09T19:41:44Z</date><divisionText>Art. 7, titre et al. 1 (vaut également pour l'art. 7a)</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CF=droit en vigueur)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>20138</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les cartels et autres restrictions à la concurrence (Loi sur les cartels, LCart)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23879</id><affairId>20190037</affairId><affairTitle>Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables. Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>3872808</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-09T19:42:44Z</date><divisionText>Art. 7, al. 2, let. g</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Walti Beat (biffer) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>20139</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les cartels et autres restrictions à la concurrence (Loi sur les cartels, LCart)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23880</id><affairId>20190037</affairId><affairTitle>Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables. Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>3873008</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-03-09T20:07:58Z</date><divisionText>Art. 3, al. 1, let. v (LCD)</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Birrer-Heimo </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité </meaningYes><registrationNumber>20140</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les cartels et autres restrictions à la concurrence (Loi sur les cartels, LCart)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23881</id><affairId>20190037</affairId><affairTitle>Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables. Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>3873208</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-09T20:08:53Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>20141</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les cartels et autres restrictions à la concurrence (Loi sur les cartels, LCart)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23884</id><affairId>20190037</affairId><affairTitle>Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables. Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>3873408</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2020-03-09T20:10:30Z</date><divisionText>Art. 2</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Birrer-Heimo (recommandation d'accepter l'initiative)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative)</meaningYes><registrationNumber>20144</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables (initiative pour des prix équitables)»</submissionText></affairVote><affairVote><id>26121</id><affairId>20190037</affairId><affairTitle>Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables. Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>4222493</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-04T09:20:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Burgherr (gemäss SR, streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22381</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les cartels et autres restrictions à la concurrence (Loi sur les cartels, LCart)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26122</id><affairId>20190037</affairId><affairTitle>Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables. Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>4222693</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-04T09:21:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Burgherr (gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22382</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les cartels et autres restrictions à la concurrence (Loi sur les cartels, LCart)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26386</id><affairId>20190037</affairId><affairTitle>Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables. Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>4265893</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-16T08:41:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Burgherr</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22646</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les cartels et autres restrictions à la concurrence (Loi sur les cartels, LCart)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26387</id><affairId>20190037</affairId><affairTitle>Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables. Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>4266093</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-16T08:41:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Burgherr</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22647</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les cartels et autres restrictions à la concurrence (Loi sur les cartels, LCart)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26487</id><affairId>20190037</affairId><affairTitle>Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables. Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>4286295</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-19T09:19:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22747</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables (initiative pour des prix équitables)»</submissionText></affairVote><affairVote><id>26488</id><affairId>20190037</affairId><affairTitle>Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables. Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>4286495</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-19T09:20:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22748</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les cartels et autres restrictions à la concurrence (Loi sur les cartels, LCart)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23955</id><affairId>20190038</affairId><affairTitle>Pour une interdiction du financement des producteurs de matériel de guerre. Initiative populaire</affairTitle><councillorVote><id>3881808</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-03-12T08:39:01Z</date><divisionText>Art. 2</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Fivaz Fabien (recommandation d'accepter l'initiative)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative)</meaningYes><registrationNumber>20215</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pour une interdiction du financement des producteurs de matériel de guerre»</submissionText></affairVote><affairVote><id>23958</id><affairId>20190038</affairId><affairTitle>Pour une interdiction du financement des producteurs de matériel de guerre. Initiative populaire</affairTitle><councillorVote><id>3881608</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-03-12T08:37:18Z</date><divisionText>Proposition de renvoi</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Graf-Litscher (renvoi à la commission)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (pas de renvoi)</meaningYes><registrationNumber>20218</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pour une interdiction du financement des producteurs de matériel de guerre»</submissionText></affairVote><affairVote><id>24490</id><affairId>20190038</affairId><affairTitle>Pour une interdiction du financement des producteurs de matériel de guerre. Initiative populaire</affairTitle><councillorVote><id>3963034</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-06-19T09:50:13Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>20750</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pour une interdiction du financement des producteurs de matériel de guerre»</submissionText></affairVote><affairVote><id>23489</id><affairId>20190039</affairId><affairTitle>Acquisition de nouveaux avions de combat. Arrêté fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3821409</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2019-12-09T17:57:18Z</date><divisionText>Entrer en matière</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Glättli (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>19749</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’acquisition d’avions de combat</submissionText></affairVote><affairVote><id>23490</id><affairId>20190039</affairId><affairTitle>Acquisition de nouveaux avions de combat. Arrêté fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3821609</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-09T17:58:30Z</date><divisionText>Proposition de renvoi au CF </divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Seiler Graf (renvoi au CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)</meaningYes><registrationNumber>19750</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’acquisition d’avions de combat</submissionText></affairVote><affairVote><id>23491</id><affairId>20190039</affairId><affairTitle>Acquisition de nouveaux avions de combat. Arrêté fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3821809</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:18:42Z</date><divisionText>Art. 1 </divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Seiler Graf</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE et CF) </meaningYes><registrationNumber>19751</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’acquisition d’avions de combat</submissionText></affairVote><affairVote><id>23492</id><affairId>20190039</affairId><affairTitle>Acquisition de nouveaux avions de combat. Arrêté fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3822009</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:19:47Z</date><divisionText>Art. 2, phrase introcuctive à la let. a et let. a</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Fridez</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE et CF)</meaningYes><registrationNumber>19752</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’acquisition d’avions de combat</submissionText></affairVote><affairVote><id>23493</id><affairId>20190039</affairId><affairTitle>Acquisition de nouveaux avions de combat. Arrêté fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3822209</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:21:19Z</date><divisionText>Art. 2, let. b</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité I Flach</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>19753</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’acquisition d’avions de combat</submissionText></affairVote><affairVote><id>23494</id><affairId>20190039</affairId><affairTitle>Acquisition de nouveaux avions de combat. Arrêté fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3822409</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:22:15Z</date><divisionText>Art. 2, let. b</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité II Glättli</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité

</meaningYes><registrationNumber>19754</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’acquisition d’avions de combat</submissionText></affairVote><affairVote><id>23495</id><affairId>20190039</affairId><affairTitle>Acquisition de nouveaux avions de combat. Arrêté fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3822609</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:23:02Z</date><divisionText>Art. 2, let. b</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité III Fridez</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité </meaningYes><registrationNumber>19755</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’acquisition d’avions de combat</submissionText></affairVote><affairVote><id>23496</id><affairId>20190039</affairId><affairTitle>Acquisition de nouveaux avions de combat. Arrêté fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3822809</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:23:53Z</date><divisionText>Art. 2, let. c</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Fridez</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE et CF)</meaningYes><registrationNumber>19756</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’acquisition d’avions de combat</submissionText></affairVote><affairVote><id>23497</id><affairId>20190039</affairId><affairTitle>Acquisition de nouveaux avions de combat. Arrêté fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3823009</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:24:39Z</date><divisionText>Art. 2, let. d</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Crottaz</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>19757</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’acquisition d’avions de combat</submissionText></affairVote><affairVote><id>23498</id><affairId>20190039</affairId><affairTitle>Acquisition de nouveaux avions de combat. Arrêté fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3823209</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:25:26Z</date><divisionText>Art. 2, let. e</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Fridez</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>19758</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’acquisition d’avions de combat</submissionText></affairVote><affairVote><id>23499</id><affairId>20190039</affairId><affairTitle>Acquisition de nouveaux avions de combat. Arrêté fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3823409</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:26:13Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19759</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’acquisition d’avions de combat</submissionText></affairVote><affairVote><id>23575</id><affairId>20190039</affairId><affairTitle>Acquisition de nouveaux avions de combat. Arrêté fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3832809</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-16T16:11:12Z</date><divisionText>Art. 2 let. b</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité I Addor (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19835</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’acquisition d’avions de combat</submissionText></affairVote><affairVote><id>23576</id><affairId>20190039</affairId><affairTitle>Acquisition de nouveaux avions de combat. Arrêté fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3833009</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-16T16:12:07Z</date><divisionText>Art. 2 let. b</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité II Glättli </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)

</meaningYes><registrationNumber>19836</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’acquisition d’avions de combat</submissionText></affairVote><affairVote><id>23641</id><affairId>20190039</affairId><affairTitle>Acquisition de nouveaux avions de combat. Arrêté fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3840209</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-18T12:52:33Z</date><divisionText>Art. 2, let. b</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité de Quattro (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19901</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23674</id><affairId>20190039</affairId><affairTitle>Acquisition de nouveaux avions de combat. Arrêté fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3847209</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-19T12:51:36Z</date><divisionText>art. 2, let. b: proposition de la Conférence de conciliation </divisionText><meaningNo>rejeter la proposition de la Conférence de conciliation </meaningNo><meaningYes>Adopter la proposition de la Conférence de conciliation</meaningYes><registrationNumber>19934</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’acquisition d’avions de combat</submissionText></affairVote><affairVote><id>23697</id><affairId>20190039</affairId><affairTitle>Acquisition de nouveaux avions de combat. Arrêté fédéral</affairTitle><councillorVote><id>3850611</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-20T09:26:53Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19957</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’acquisition d’avions de combat</submissionText></affairVote><affairVote><id>23407</id><affairId>20190041</affairId><affairTitle>Budget 2020 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2021-2023</affairTitle><councillorVote><id>3810462</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-05T08:20:07Z</date><divisionText>DFAE: A231.0330 Coopération multilatérale au développement</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité I Keller Peter</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CF)</meaningYes><registrationNumber>19667</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2020</submissionText></affairVote><affairVote><id>23408</id><affairId>20190041</affairId><affairTitle>Budget 2020 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2021-2023</affairTitle><councillorVote><id>3810661</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-05T08:21:05Z</date><divisionText>DFAE: A231.0330 Coopération multilatérale au développement</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité II Gysi</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CF)
 
</meaningYes><registrationNumber>19668</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2020</submissionText></affairVote><affairVote><id>23409</id><affairId>20190041</affairId><affairTitle>Budget 2020 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2021-2023</affairTitle><councillorVote><id>3810860</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-05T08:22:41Z</date><divisionText>Art. 2, let. d, e, f, g, h, ae et af</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité II Gysi</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CF)</meaningYes><registrationNumber>19669</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2021 à 2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>23410</id><affairId>20190041</affairId><affairTitle>Budget 2020 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2021-2023</affairTitle><councillorVote><id>3811059</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-05T08:24:18Z</date><divisionText>DFI: BFEG - A2310.0160 Mesures relatives à l’égalité entre femmes et hommes (vaut également pour AF II, art. 2 let. j </divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Bendahan</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CF)</meaningYes><registrationNumber>19670</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2020</submissionText></affairVote><affairVote><id>23411</id><affairId>20190041</affairId><affairTitle>Budget 2020 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2021-2023</affairTitle><councillorVote><id>3811258</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-05T08:26:40Z</date><divisionText>DFI: OFSP - A231.0213 Contribution à la prévention et à la protection de la santé (vaut également pour l'AF II, art. 2, let. m)</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Bendahan</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CF)</meaningYes><registrationNumber>19671</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2020</submissionText></affairVote><affairVote><id>23412</id><affairId>20190041</affairId><affairTitle>Budget 2020 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2021-2023</affairTitle><councillorVote><id>3811457</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-05T08:27:38Z</date><divisionText>DFI: OFSP - A231.0213 Contribution à la prévention et à la protection de la santé (vaut également pour l'AF II, art. 2, let. m)</divisionText><meaningNo>Proposition Hess Erich (biffer la rubrique) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CF)

</meaningYes><registrationNumber>19672</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2020</submissionText></affairVote><affairVote><id>23414</id><affairId>20190041</affairId><affairTitle>Budget 2020 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2021-2023</affairTitle><councillorVote><id>3811656</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-05T08:29:04Z</date><divisionText>DFI: Groupe de prestations 1 - Santé (vaut également pour l’AF II, art. 2, let. n)</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Brélaz (selon CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (biffer le paramètre)</meaningYes><registrationNumber>19674</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2020</submissionText></affairVote><affairVote><id>23415</id><affairId>20190041</affairId><affairTitle>Budget 2020 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2021-2023</affairTitle><councillorVote><id>3811855</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-05T08:30:30Z</date><divisionText>DFI: Groupe de prestations 1 - Santé: paramètre Part de cabinets médicaux avec dossiers médicaux électroniques (vaut également pour l’AF II, art. 2, lettre o)</divisionText><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>19675</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2020</submissionText></affairVote><affairVote><id>23416</id><affairId>20190041</affairId><affairTitle>Budget 2020 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2021-2023</affairTitle><councillorVote><id>3812054</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-05T08:32:00Z</date><divisionText>DFI: Groupe de prestations 2 - Assurance maladie et accidents: paramètre Part des frais administratifs par rapport aux coûts totaux de l’assurance-maladie (vaut également pour l’AF II, art. 2, lettre p)</divisionText><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>19676</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2020</submissionText></affairVote><affairVote><id>23417</id><affairId>20190041</affairId><affairTitle>Budget 2020 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2021-2023</affairTitle><councillorVote><id>3812253</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-05T08:33:29Z</date><divisionText>DFI: A231.0246 Encouragement activités extrascolaires des enfants et jeunes (vaut également pour l’AF II, art. 2, lettre r)</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Sollberger (selon CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>19677</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2020</submissionText></affairVote><affairVote><id>23420</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20190041</affairId><affairTitle>Budget 2020 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2021-2023</affairTitle><councillorVote><id>3812452</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-05T08:35:29Z</date><divisionText>Art. 2, let. x - DDPS: Domaine de la défense 
</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Bendahan</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (pas de mandat au CF)</meaningYes><registrationNumber>19680</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2021 à 2023</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>