{"id":3156,"updated":"2026-05-28T15:45:42Z","elanId":869,"firstName":"Jean-Pierre","lastName":"Gallati","affairVotes":[{"id":23389,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":3808855,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-03T09:52:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bäumle (entrer an matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":19649,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":23621,"affairId":20180079,"affairTitle":"Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3838800,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T12:59:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lohr (recommandation d'adopter l'initiative populaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative populaire)","registrationNumber":19881,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)»"},{"id":23691,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3849202,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T09:01:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19951,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":23520,"affairId":20180433,"affairTitle":"Wirklich lebenslange Strafen bei besonders schweren Verbrechen. Denn auch die Opfer und Angehörigen haben lebenslänglich!","councillorVote":{"id":3825002,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T21:37:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Geissbühler (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19780,"submissionText":""},{"id":23519,"affairId":20180435,"affairTitle":"Maximaldauer der Freiheitsstrafen wesentlich erhöhen","councillorVote":{"id":3824802,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T21:36:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Geissbühler (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19779,"submissionText":""},{"id":23521,"affairId":20180468,"affairTitle":"Marschhalt beim E-Voting","councillorVote":{"id":3825202,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T21:38:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Addor (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19781,"submissionText":""},{"id":23522,"affairId":20180470,"affairTitle":"Medien in die Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3825402,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T21:40:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition des initiants (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":19782,"submissionText":""},{"id":23524,"affairId":20180474,"affairTitle":"Mediale Grundversorgung in die Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3825602,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T21:41:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":19784,"submissionText":""},{"id":23523,"affairId":20180482,"affairTitle":"Gleichbehandlung von KMU und Grossunternehmen. Rechtsformneutrale Besteuerung einführen","councillorVote":{"id":3825802,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T21:42:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19783,"submissionText":""},{"id":23553,"affairId":20180484,"affairTitle":"Referenzfranchise von 1500 Franken zur Reduktion der Krankenversicherungsprämien","councillorVote":{"id":3829202,"decision":"NT"},"date":"2019-12-10T12:43:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nantermod (donner suite) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19813,"submissionText":""},{"id":23554,"affairId":20180485,"affairTitle":"Chronische Krankheiten. Programme für die Behandlung und Vorteile für die Patientinnen und Patienten","councillorVote":{"id":3829402,"decision":"NT"},"date":"2019-12-10T12:44:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nantermod (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19814,"submissionText":""},{"id":23555,"affairId":20180489,"affairTitle":"Finanzmarktinfrastrukturgesetz. Bestrafung im Fall von unwahren oder unvollständigen Angaben in öffentlichen Kaufangeboten","councillorVote":{"id":3829602,"decision":"NT"},"date":"2019-12-10T12:46:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Leo (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19815,"submissionText":""},{"id":23645,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3841400,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T17:47:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":19905,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23646,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3841600,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:38:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19906,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23647,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3841800,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:39:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Crottaz (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19907,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23648,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3842000,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:40:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach (selon CF, droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF, abrogé)","registrationNumber":19908,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23649,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3842200,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:42:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19909,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23650,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3842400,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:42:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19910,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23651,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3842600,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:44:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19911,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23652,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3842800,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:46:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19912,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23653,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3843000,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:47:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19913,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23656,"affairId":20190020,"affairTitle":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung","councillorVote":{"id":3843200,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T18:48:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19916,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst"},{"id":23540,"affairId":20190021,"affairTitle":"Betäubungsmittelgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3827600,"decision":"NT"},"date":"2019-12-10T10:38:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sauter (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":19800,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":23557,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3830200,"decision":"NT"},"date":"2019-12-12T09:01:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Gerhard (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":19817,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":23558,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3830400,"decision":"No"},"date":"2019-12-12T09:26:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19818,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":23559,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3830600,"decision":"No"},"date":"2019-12-12T09:27:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19819,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":23560,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3830800,"decision":"No"},"date":"2019-12-12T09:28:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19820,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":23561,"affairId":20190023,"affairTitle":"Ja zum Verhüllungsverbot. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3831000,"decision":"No"},"date":"2019-12-12T09:29:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19821,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesichtsverhüllung"},{"id":23692,"affairId":20190026,"affairTitle":"Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3849402,"decision":"No"},"date":"2019-12-20T09:06:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19952,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative)»"},{"id":23535,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3827200,"decision":"No"},"date":"2019-12-10T09:36:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Herzog Verena","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":19795,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23536,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3827400,"decision":"No"},"date":"2019-12-10T09:37:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Nantermod (biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000aProposition de la minorité I Herzog Verena","registrationNumber":19796,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23693,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3849602,"decision":"No"},"date":"2019-12-20T09:07:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19953,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23694,"affairId":20190028,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Änderung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":3849802,"decision":"No"},"date":"2019-12-20T09:08:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19954,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen vom 14. Dezember 2017 des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs"},{"id":23542,"affairId":20190030,"affairTitle":"Tierseuchengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3827800,"decision":"NT"},"date":"2019-12-10T11:00:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Munz","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19802,"submissionText":"Tierseuchengesetz (TSG)"},{"id":23543,"affairId":20190030,"affairTitle":"Tierseuchengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3828000,"decision":"NT"},"date":"2019-12-10T11:02:36Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19803,"submissionText":"Tierseuchengesetz (TSG)"},{"id":23695,"affairId":20190036,"affairTitle":"Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3850002,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T09:09:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19955,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien"},{"id":23489,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3821400,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T17:57:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":19749,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23490,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3821600,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T17:58:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":19750,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23491,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3821800,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:18:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF) ","registrationNumber":19751,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23492,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3822000,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:19:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19752,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23493,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3822200,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:21:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19753,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23494,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3822400,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:22:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":19754,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23495,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3822600,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:23:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":19755,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23496,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3822800,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:23:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19756,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23497,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3823000,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:24:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Crottaz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19757,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23498,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3823200,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:25:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19758,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23499,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3823400,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T19:26:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19759,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23575,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3832800,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-16T16:11:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Addor (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19835,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23576,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3833000,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-16T16:12:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Glättli ","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":19836,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge"},{"id":23641,"hasMorePages":true,"affairId":20190039,"affairTitle":"Beschaffung neuer Kampfflugzeuge. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3840200,"decision":"NT"},"date":"2019-12-18T12:52:33Z","divisionText":"Art. 2, let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité de Quattro (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19901,"submissionText":""}]}