﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3156</id><updated>2026-05-28T15:45:42Z</updated><elanId>869</elanId><firstName>Jean-Pierre</firstName><lastName>Gallati</lastName><affairVotes><affairVote><id>23383</id><affairId>20150438</affairId><affairTitle>Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament</affairTitle><councillorVote><id>3808455</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-02T18:23:39Z</date><divisionText>Eintreten (gilt auch für Entwurf 2 Verordnung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Jauslin (Eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Festhalten = Nichteintreten)</meaningYes><registrationNumber>19643</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23681</id><affairId>20150451</affairId><affairTitle>Stärkung der Geschäftsprüfungskommissionen</affairTitle><councillorVote><id>3847600</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-20T08:40:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Nantermod (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>19941</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Stärkung der Oberaufsicht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23682</id><affairId>20150451</affairId><affairTitle>Stärkung der Geschäftsprüfungskommissionen</affairTitle><councillorVote><id>3847800</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-20T08:42:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Birrer-Heimo</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (et CF)</meaningYes><registrationNumber>19942</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Stärkung der Oberaufsicht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23683</id><affairId>20150451</affairId><affairTitle>Stärkung der Geschäftsprüfungskommissionen</affairTitle><councillorVote><id>3848000</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-20T08:44:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>19943</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Stärkung der Oberaufsicht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23684</id><affairId>20150451</affairId><affairTitle>Stärkung der Geschäftsprüfungskommissionen</affairTitle><councillorVote><id>3848200</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-20T08:45:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>19944</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Stärkung der Oberaufsicht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23685</id><affairId>20150451</affairId><affairTitle>Stärkung der Geschäftsprüfungskommissionen</affairTitle><councillorVote><id>3848400</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-20T08:46:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19945</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Stärkung der Oberaufsicht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23659</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3843600</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-19T08:39:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Vogler (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19919</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23660</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3843800</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-19T09:06:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (reprise par Marti Min Li; selon CE, biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19920</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23661</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3844000</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-19T09:26:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Flach (selon CE/CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19921</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23663</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3844200</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-19T09:36:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (reprise par Marti Min Li; selon CE/CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19923</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23664</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3844400</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-19T09:47:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Flach (selon CE/CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19924</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23665</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3844600</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-19T10:04:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Vogler (selon CE/CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19925</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23666</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3845000</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-19T10:25:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Naef (reprise par Marti Min Li; selon CE/CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19926</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23667</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3845600</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-19T10:46:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Flach (selon CE/CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19927</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23668</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3845800</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-19T10:56:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19928</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23669</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3846000</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-19T11:10:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (selon CE/CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19929</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23670</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3846200</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-19T11:31:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Flach (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (biffer)</meaningYes><registrationNumber>19930</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23671</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3846400</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-19T11:37:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Birrer-Heimo</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>19931</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23672</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3844800</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-19T10:07:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Schwander</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>19932</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23673</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3845200</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-19T10:27:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion d'ordre</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion d'ordre</meaningYes><registrationNumber>19933</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23679</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3845400</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-19T10:28:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Schwander</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>19939</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23315</id><affairId>20160452</affairId><affairTitle>Ausbau der Wasserkraft zur Stromerzeugung und Stromspeicherung. Anpassung der Umweltverträglichkeitsprüfung</affairTitle><councillorVote><id>3850402</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-20T09:13:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19575</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Wasserrechtsgesetz, WRG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23688</id><affairId>20160452</affairId><affairTitle>Ausbau der Wasserkraft zur Stromerzeugung und Stromspeicherung. Anpassung der Umweltverträglichkeitsprüfung</affairTitle><councillorVote><id>3848602</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-20T08:57:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19948</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Wasserrechtsgesetz, WRG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23506</id><affairId>20160460</affairId><affairTitle>Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder</affairTitle><councillorVote><id>3823600</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:38:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Barrile (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>19766</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23507</id><affairId>20160460</affairId><affairTitle>Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder</affairTitle><councillorVote><id>3823800</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:46:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Streiff</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (abrogé)</meaningYes><registrationNumber>19767</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23508</id><affairId>20160460</affairId><affairTitle>Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder</affairTitle><councillorVote><id>3824000</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:47:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19768</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23511</id><affairId>20160460</affairId><affairTitle>Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder</affairTitle><councillorVote><id>3824200</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:49:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19771</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23529</id><affairId>20170022</affairId><affairTitle>IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)</affairTitle><councillorVote><id>3826600</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-10T08:45:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Lohr (selon CE = biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19789</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23530</id><affairId>20170022</affairId><affairTitle>IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)</affairTitle><councillorVote><id>3826800</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-10T08:58:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Herzog Verena (maintenir) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>19790</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23531</id><affairId>20170022</affairId><affairTitle>IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)</affairTitle><councillorVote><id>3827000</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-10T09:10:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Nantermod</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>19791</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23534</id><affairId>20170022</affairId><affairTitle>IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)</affairTitle><councillorVote><id>3826400</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-10T08:39:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schenker Silvia (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>19794</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23627</id><affairId>20170043</affairId><affairTitle>Versicherungsvertragsgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3839600</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-18T11:53:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Birrer-Heimo (maintenir)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE et CF)</meaningYes><registrationNumber>19887</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23628</id><affairId>20170043</affairId><affairTitle>Versicherungsvertragsgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3839800</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-18T12:15:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Birrer-Heimo</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>19888</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23629</id><affairId>20170043</affairId><affairTitle>Versicherungsvertragsgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3840000</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-18T12:16:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Aeschi Thomas (biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la minorité I Birrer-Heimo</meaningYes><registrationNumber>19889</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23630</id><affairId>20170043</affairId><affairTitle>Versicherungsvertragsgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3840400</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-18T15:08:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Müller Leo (maintenir)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE, droit en vigueur)</meaningYes><registrationNumber>19890</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23631</id><affairId>20170043</affairId><affairTitle>Versicherungsvertragsgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3840600</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-18T15:09:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Aeschi Thomas </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE) </meaningYes><registrationNumber>19891</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23632</id><affairId>20170043</affairId><affairTitle>Versicherungsvertragsgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3840800</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-18T15:29:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19892</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23633</id><affairId>20170043</affairId><affairTitle>Versicherungsvertragsgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3841000</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-18T15:45:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CE, biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19893</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23634</id><affairId>20170043</affairId><affairTitle>Versicherungsvertragsgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3841200</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-18T15:57:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CE et CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19894</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23689</id><affairId>20170405</affairId><affairTitle>Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe</affairTitle><councillorVote><id>3848802</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-20T08:59:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19949</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe und über die Änderung des Bundesgesetzes über die Reduktion der CO2-Emissionen</submissionText></affairVote><affairVote><id>23517</id><affairId>20170406</affairId><affairTitle>Für eine moderne Sozialpartnerschaft</affairTitle><councillorVote><id>3824402</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-09T21:33:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Feller (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>19777</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23518</id><affairId>20170452</affairId><affairTitle>Die Selbstverantwortung im Gesundheitswesen stärken</affairTitle><councillorVote><id>3824602</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-09T21:34:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de l'initiant (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>19778</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23403</id><affairId>20170479</affairId><affairTitle>Mehrwertsteuerpflicht generell ab 150 000 Franken Umsatz</affairTitle><councillorVote><id>3809657</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-03T12:37:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Müller Leo (ne pas donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (donner suite)</meaningYes><registrationNumber>19663</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23404</id><affairId>20170480</affairId><affairTitle>Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme</affairTitle><councillorVote><id>3809857</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-03T12:44:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Feri Yvonne (ne pas donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (donner suite)</meaningYes><registrationNumber>19664</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23626</id><affairId>20180034</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (ausgewogene Paar- und Familienbesteuerung)</affairTitle><councillorVote><id>3839400</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-18T11:36:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Ritter (pas de renvoi)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (renvoyer au Conseil fédéral, selon CE)</meaningYes><registrationNumber>19886</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (Ausgewogene Paar- und Familienbesteuerung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23392</id><affairId>20180067</affairId><affairTitle>Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten</affairTitle><councillorVote><id>3809055</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-03T11:02:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Nussbaumer</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE, biffer)</meaningYes><registrationNumber>19652</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23690</id><affairId>20180068</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung (Rahmenkredit Migration; 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten)</affairTitle><councillorVote><id>3849002</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-20T09:00:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19950</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23675</id><affairId>20180076</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht. 12. Kapitel: Internationale Schiedsgerichtsbarkeit</affairTitle><councillorVote><id>3846600</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-19T12:33:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Arslan</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>19935</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23676</id><affairId>20180076</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht. 12. Kapitel: Internationale Schiedsgerichtsbarkeit</affairTitle><councillorVote><id>3846800</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-19T12:34:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Arslan</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>19936</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23678</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20180076</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht. 12. Kapitel: Internationale Schiedsgerichtsbarkeit</affairTitle><councillorVote><id>3847000</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-19T12:37:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19938</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>