{"id":3161,"updated":"2025-11-28T11:39:46Z","elanId":881,"firstName":"Stefania","lastName":"Prezioso Batou","affairVotes":[{"id":25469,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4111678,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T10:29:16Z","divisionText":"Art, 12b Abs. 1 (Ausgabenbremse)","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":21729,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25470,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4111878,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T10:30:37Z","divisionText":"Art. 12b Abs. 6 Bst. c","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahnme des Antages Reynard","registrationNumber":21730,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25471,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4112078,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T10:31:36Z","divisionText":"Art. 12b Abs. 6 Bst. d","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":21731,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25472,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4112278,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T10:32:25Z","divisionText":"Art. 12b Abs. 6 Bst. e","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annhame des Antrages Büchel Roland","registrationNumber":21732,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25473,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4112478,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T10:33:20Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21733,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25474,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4112678,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T10:34:00Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 3 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21734,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25475,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4112878,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T10:34:45Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 3bis ","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Antrages Fivaz Fabien","registrationNumber":21735,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25476,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4113078,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T10:35:44Z","divisionText":"Ziff, II - Art. 1 Abst. 1 Bst. a Ziffer 12a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21736,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25477,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4113278,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T10:36:34Z","divisionText":"BG über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslosen\u000d\u000aArt. 30 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21737,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25478,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4113478,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T12:00:56Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1 Einleitungssatz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21738,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25479,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4113678,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T12:01:59Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Andrey","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21739,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25480,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4113878,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T12:02:44Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nachder Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":21740,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25481,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4114078,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T12:05:09Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1bis (1. Satz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Rytz Regula","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und der Minderheit II Schneebereger (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21741,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25482,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4114278,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T12:05:55Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1bis (2. Satz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schneeberger (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21742,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25483,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4114478,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T12:06:46Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21743,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25484,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4114678,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T12:07:32Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1quater","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annhamme des Antrages Weichelt-Picard","registrationNumber":21744,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25485,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4114878,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T12:09:00Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 2ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21745,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25486,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4115078,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T12:09:49Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 2quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21746,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25487,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4115278,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T12:10:31Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21747,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25488,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4115478,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T12:11:23Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21748,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25489,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4115678,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T12:55:20Z","divisionText":"Art. 17 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21749,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25490,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4116078,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:08:22Z","divisionText":"Art. 17 Bst. cbis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21750,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25491,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4116278,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:09:35Z","divisionText":"Art. 17 Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21751,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25492,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4116478,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:10:17Z","divisionText":"Art. 17 Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21752,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25493,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4116678,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:11:26Z","divisionText":"Art. 17 Bst. b, f und g (Ausgabenbremse)","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":21753,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25494,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4116878,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:12:11Z","divisionText":"Art. 17 Bst. h","meaningNo":"Antrag der Minderheit Andrey","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21754,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25495,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4117078,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:13:19Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 2 (gilt auch für Art. 21 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21755,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25496,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4117278,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:13:58Z","divisionText":"Art. 17a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21756,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25497,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4117478,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:14:40Z","divisionText":"Art. 17a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21757,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25498,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4117678,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:15:24Z","divisionText":"Art. 17b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21758,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25499,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4117878,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:17:31Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21759,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25500,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4115878,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:07:40Z","divisionText":"Art. 17 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21760,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25683,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4152678,"decision":"ES"},"date":"2020-12-09T11:17:25Z","divisionText":"Rückkommensantrag Aeschi\u000d\u000aWiederholung der Abstimmung bei Art. 17 Bst. f","meaningNo":"Ablehnung des Antrages\u000d\u000a","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Aeschi Thomas","registrationNumber":21943,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25700,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4152078,"decision":"ES"},"date":"2020-12-09T11:12:51Z","divisionText":"Art. 12b Abs. 6 Bst. b und c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21960,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25701,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4152278,"decision":"ES"},"date":"2020-12-09T11:13:43Z","divisionText":"Art. 17 Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)","registrationNumber":21961,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25702,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4152478,"decision":"ES"},"date":"2020-12-09T11:15:11Z","divisionText":"Ziffer II (gilt auch für Art. 30 Übergangsbestimmungen)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":21962,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25822,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4170478,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T10:55:58Z","divisionText":"Art. 11 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22082,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25823,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4170678,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T10:56:42Z","divisionText":"Art. 11 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22083,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25824,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4170878,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T11:37:29Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1 Bst. c - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 12 Abs. 1 Bst. c nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22084,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25825,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4171078,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T11:38:47Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Badran Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22085,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25826,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4171278,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T11:39:24Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22086,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25827,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4171478,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T11:40:17Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22087,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25828,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4171678,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T11:41:09Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22088,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25829,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4171878,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T11:41:52Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ryser","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22089,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25830,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4172078,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T11:42:38Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 6 -  Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 6 Abs. 6 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22090,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25831,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4172278,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T12:23:44Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22091,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25832,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4172478,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T12:24:39Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art 15 Abs. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22092,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25833,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4172678,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T12:25:25Z","divisionText":"Art. 17 Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22093,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25834,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4172878,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T12:26:23Z","divisionText":"Art. 17a - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 17a nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22094,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25835,"hasMorePages":true,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4173078,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T12:27:27Z","divisionText":"Art. 30 Abs. 1bis ÜLG - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 30 Abs. 1bis ÜLG nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22095,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"}]}