{"id":3169,"updated":"2025-11-28T11:39:43Z","elanId":917,"firstName":"Melanie","lastName":"Mettler","affairVotes":[{"id":33027,"affairId":20230081,"affairTitle":"Programmvereinbarungen im Umweltbereich (2025-2028), für die Abwasserreinigung (2025-2028) und die Restwassersanierung (2025-2028). Verpflichtungskredite","councillorVote":{"id":5352042,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-10T11:35:07Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29287,"submissionText":""},{"id":33032,"affairId":20230081,"affairTitle":"Programmvereinbarungen im Umweltbereich (2025-2028), für die Abwasserreinigung (2025-2028) und die Restwassersanierung (2025-2028). Verpflichtungskredite","councillorVote":{"id":5352242,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-10T11:36:35Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1  Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":29292,"submissionText":"Bundesbeschluss über Verpflichtungskredite im Umweltbereich 2025–2028"},{"id":33033,"affairId":20230081,"affairTitle":"Programmvereinbarungen im Umweltbereich (2025-2028), für die Abwasserreinigung (2025-2028) und die Restwassersanierung (2025-2028). Verpflichtungskredite","councillorVote":{"id":5352442,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-10T11:37:44Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 1 Bst. g","meaningNo":"Antrag der Minderheit Suter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":29293,"submissionText":"Bundesbeschluss über Verpflichtungskredite im Umweltbereich 2025–2028"},{"id":33034,"affairId":20230081,"affairTitle":"Programmvereinbarungen im Umweltbereich (2025-2028), für die Abwasserreinigung (2025-2028) und die Restwassersanierung (2025-2028). Verpflichtungskredite","councillorVote":{"id":5352642,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-10T11:38:47Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":29294,"submissionText":"Bundesbeschluss über Verpflichtungskredite im Umweltbereich 2025–2028"},{"id":33035,"affairId":20230081,"affairTitle":"Programmvereinbarungen im Umweltbereich (2025-2028), für die Abwasserreinigung (2025-2028) und die Restwassersanierung (2025-2028). Verpflichtungskredite","councillorVote":{"id":5352842,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-10T11:39:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29295,"submissionText":"Bundesbeschluss über Verpflichtungskredite im Umweltbereich 2025–2028"},{"id":33304,"affairId":20230081,"affairTitle":"Programmvereinbarungen im Umweltbereich (2025-2028), für die Abwasserreinigung (2025-2028) und die Restwassersanierung (2025-2028). Verpflichtungskredite","councillorVote":{"id":5396642,"decision":"No"},"date":"2024-09-23T16:48:08Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29564,"submissionText":"Bundesbeschluss über Verpflichtungskredite im Umweltbereich 2025–2028"},{"id":33305,"affairId":20230081,"affairTitle":"Programmvereinbarungen im Umweltbereich (2025-2028), für die Abwasserreinigung (2025-2028) und die Restwassersanierung (2025-2028). Verpflichtungskredite","councillorVote":{"id":5396842,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-23T16:49:06Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":29565,"submissionText":"Bundesbeschluss über Verpflichtungskredite im Umweltbereich 2025–2028"},{"id":32253,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5243042,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T11:09:11Z","divisionText":"Art. 8 Ziff. 47bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit von Falkenstein (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28513,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32352,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5238842,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T10:52:24Z","divisionText":"Art. 1 Ziff. 1 (gilt auch für den Titel des 2. Abschnittes)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Buffat","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28612,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32353,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5239042,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T10:53:16Z","divisionText":"Art. 2 Ziel 1 Titel","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyssmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28613,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32354,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5239242,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T10:53:56Z","divisionText":"Art. 2 Ziff. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schnyder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28614,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32355,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5239442,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T10:54:41Z","divisionText":"Art. 3 Ziff. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28615,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32356,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5239642,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T10:55:17Z","divisionText":"Art. 3 Ziff. 5bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28616,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32357,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5239842,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T10:56:03Z","divisionText":"Art. 3 Ziff. 18","meaningNo":"Antrag der Minderheit Page","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28617,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32358,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5240042,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T10:56:47Z","divisionText":"Art. 3 Ziff. 20","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28618,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32359,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5240242,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T10:57:28Z","divisionText":"Art. 4 Ziel 3 Titel","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28619,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32360,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5240442,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T10:58:15Z","divisionText":"Art. 4 Ziel 24","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wysmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28620,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32361,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5240642,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T10:59:05Z","divisionText":"Art. 4 Ziff. 26","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28621,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32362,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5240842,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T11:00:04Z","divisionText":"Art. 6 Ziel 5 Titel","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":28622,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32363,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5241042,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T11:00:44Z","divisionText":"Art. 6 Ziff. 35","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stadler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28623,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32364,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5241242,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T11:01:24Z","divisionText":"Art. 6 Ziff. 35bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28624,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32365,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5241442,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T11:01:59Z","divisionText":"Art. 6 Ziff. 35ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Revaz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28625,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32366,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5241642,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T11:02:53Z","divisionText":"Art. 7 Ziff. 37bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28626,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32367,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5241842,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T11:03:36Z","divisionText":"Art. 7 Ziff. 43bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit von Falkenstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28627,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32368,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5242042,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T11:04:18Z","divisionText":"Art. 7 Ziff. 43ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roth David","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28628,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32369,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5242242,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T11:05:05Z","divisionText":"Art. 8 Ziff. 45bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mettler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28629,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32370,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5242442,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T11:05:52Z","divisionText":"Art. 8 Ziff. 47bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit von Falkenstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28630,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32371,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5242642,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T11:06:38Z","divisionText":"Art. 8 Ziff. 47ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit von Falkenstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28631,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32372,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5243242,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T11:10:17Z","divisionText":"Art. 8 Ziff. 47quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28632,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32373,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5243442,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T11:11:06Z","divisionText":"Art. 9 Ziel 8 Titel","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":28633,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32374,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5243642,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T11:12:06Z","divisionText":"Art. 9 Ziff. 52ter","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":28634,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32375,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5243842,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T11:12:47Z","divisionText":"Art. 9 Ziff. 52quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28635,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32376,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5244042,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T12:32:51Z","divisionText":"Art. 10 Ziel 9 Titel","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nordmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28636,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32377,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5244242,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T12:33:56Z","divisionText":"Art. 10 Ziff. 54bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyssmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28637,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32378,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5244442,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T12:34:35Z","divisionText":"Art. 10 Ziff. 54ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit von Falkenstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28638,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32379,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5244642,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T12:35:13Z","divisionText":"Art. 10 Ziff. 54quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28639,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32380,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5244842,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T12:36:01Z","divisionText":"Art. 11 Ziff. 56bis","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":28640,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32381,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5245042,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T12:36:47Z","divisionText":"Art. 11 Ziff. 56ter","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":28641,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32382,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5245242,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T12:37:23Z","divisionText":"Art.11a ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brizzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28642,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32383,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5245442,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T12:38:10Z","divisionText":"Art. 12 Ziff. 57","meaningNo":"Antrag der Minderheit Alijaj","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28643,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32384,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5245642,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T12:38:50Z","divisionText":"Art. 12 Ziff. 58bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28644,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32385,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5245842,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T12:39:30Z","divisionText":"Art. 12 Ziff. 58ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28645,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32386,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5246042,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T12:40:07Z","divisionText":"Art. 12 Ziff. 58quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit Revaz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28646,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32387,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5246242,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T12:40:55Z","divisionText":"Art. 13 Ziff. 60bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28647,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32388,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5246442,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T12:41:38Z","divisionText":"Art. 13 Ziff. 60ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit von Falkenstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28648,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32389,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5246642,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T12:42:17Z","divisionText":"Art. 13 Ziff. 60quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyssmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28649,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32390,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5246842,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T12:42:58Z","divisionText":"Art. 13 Ziff. 60quinquies","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mettler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28650,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32391,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5247042,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T12:43:43Z","divisionText":"Art. 13 Ziff. 64bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28651,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32392,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5247242,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T12:44:24Z","divisionText":"Art. 13 Ziff. 64ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Buffat","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28652,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32393,"hasMorePages":true,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5247442,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T12:45:01Z","divisionText":"Art. 13a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Alijaj","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28653,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"}]}